Sakarja 2:1

Norsk oversettelse av ASV1901

Jeg løftet blikket og så en mann med en målesnor i hånden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 40:3 : 3 Han førte meg dit, og se, der var det en mann hvis utseende var som kobber, med en linje av lin i hånden og en målerør, og han sto ved porten.
  • Sak 1:16 : 16 Derfor sier Herren: Jeg har vendt tilbake til Jerusalem med nåde; mitt hus skal bli bygget i den, sier Herren, hærskarenes Gud, og en målesnor skal strekkes over Jerusalem.
  • Åp 11:1 : 1 Og det ble gitt meg en målestav som en stav, og en sa: Stå opp og mål Guds tempel og alteret, og de som tilber der.
  • Åp 21:15 : 15 Og han som talte med meg hadde en målestokk av gull for å måle byen, dens porter og dens mur.
  • Sak 1:18 : 18 Og jeg løftet mine øyne og så, og se, fire horn.
  • Esek 40:5 : 5 Og se, en mur rundt om huset utvendig, og i mannens hånd var det en målerør seks alen lang, hver alen med en håndsbredd mer: så han målte tykkelsen på bygget, en rør; og høyden, en rør.
  • Esek 47:4 : 4 Igjen målte han tusen alen og lot meg gå gjennom vannet, vann som nådde til knærne. Igjen målte han tusen alen, og lot meg gå gjennom vannet, vann som nådde til hoftene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sak 2:2-3
    2 vers
    90%

    2 Da spurte jeg: Hvor går du? Og han svarte meg: For å måle Jerusalem, for å se hvor bred og hvor lang den er.

    3 Se, engelen som talte med meg, gikk frem, og en annen engel gikk ut for å møte ham.

  • Esek 40:1-6
    6 vers
    80%

    1 I det femogtyvende året av vårt fangenskap, i begynnelsen av året, på den tiende dagen i måneden, i det fjortende året etter at byen var blitt ødelagt, på den samme dagen, var Herrens hånd over meg, og han førte meg dit.

    2 I Guds visjoner førte han meg til Israels land, og satte meg på et svært høyt fjell, hvor det som så ut som omrisset av en by lå mot sør.

    3 Han førte meg dit, og se, der var det en mann hvis utseende var som kobber, med en linje av lin i hånden og en målerør, og han sto ved porten.

    4 Og mannen sa til meg: Menneskesønn, se med dine øyne og hør med dine ører, og gi akt på alt det jeg vil vise deg; for du er brakt hit for at jeg skal vise deg dette: forkynn alt du ser til Israels hus.

    5 Og se, en mur rundt om huset utvendig, og i mannens hånd var det en målerør seks alen lang, hver alen med en håndsbredd mer: så han målte tykkelsen på bygget, en rør; og høyden, en rør.

    6 Så kom han til porten som vender mot øst, og han gikk opp trinnene der; og han målte portens terskel, en rør bred; og den andre terskelen, en rør bred.

  • Sak 5:1-2
    2 vers
    77%

    1 Så løftet jeg igjen mine øyne og så, og se, en flygende bokrull.

    2 Og han sa til meg: Hva ser du? Jeg svarte: Jeg ser en flygende bokrull; dens lengde er tjue alen, og dens bredde er ti alen.

  • Åp 11:1
    76%

    1 Og det ble gitt meg en målestav som en stav, og en sa: Stå opp og mål Guds tempel og alteret, og de som tilber der.

  • Sak 5:5-6
    2 vers
    75%

    5 Så gikk engelen som talte med meg fram og sa til meg: Løft nå dine øyne og se hva dette er som går ut.

    6 Og jeg sa: Hva er det? Han sa: Dette er efa-målet som går ut. Han sa videre: Dette er deres utseende i hele landet.

  • Åp 21:15
    74%

    15 Og han som talte med meg hadde en målestokk av gull for å måle byen, dens porter og dens mur.

  • Jer 31:38-39
    2 vers
    74%

    38 Se, dager kommer, sier Herren, da byen skal bygges til Herren fra Hananel-tårnet til hjørneporten.

    39 Og målesnoren skal gå ut rett frem til Gareb-høyden og svinge seg til Goa.

  • Dan 10:5
    73%

    5 løftet jeg blikket og så en mann kledd i lin, med hoftene ombundet av rent gull fra Ufas.

  • Esek 47:3
    73%

    3 Da mannen gikk østover med en målestokk i hånden, målte han tusen alen og lot meg gå gjennom vannet, vann som nådde til anklene.

  • Amos 7:7-8
    2 vers
    73%

    7 Så viste han meg: Se, Herren stod ved en mur som var bygd med en loddlinje, med en loddlinje i hånden.

    8 Og Herren sa til meg: Amos, hva ser du? Jeg svarte: En loddlinje. Da sa Herren: Se, jeg vil sette en loddlinje midt blant mitt folk Israel; jeg vil ikke lenger gå forbi dem.

  • Sak 1:18
    73%

    18 Og jeg løftet mine øyne og så, og se, fire horn.

  • Sak 4:1-2
    2 vers
    72%

    1 Engelen som snakket med meg kom tilbake og vekket meg, som en mann som blir vekket fra sin søvn.

    2 Han sa til meg: Hva ser du? Jeg svarte: Jeg ser en lysestake av gull med en skål på toppen og syv lamper på den, og det er syv rør til hver av lampene, som er på toppen.

  • Esek 2:9-10
    2 vers
    72%

    9 Og da jeg så, se, en hånd rakk mot meg, og se, en bokrull var i den;

    10 Og han brettet den ut for meg; og den var skrevet på inn- og utsiden; og der var klagesanger, sorg og ve skrevet på den.

  • Esek 42:15-16
    2 vers
    72%

    15 Da han var ferdig med å måle det indre huset, førte han meg ut ved porten som vender mot øst, og målte det rundt omkring.

    16 Han målte på østsiden med målestangen, fem hundre stenger, rundt omkring.

  • Esek 40:35
    72%

    35 Og han førte meg til nordporten: og han målte den etter disse målene.

  • Sak 1:16
    72%

    16 Derfor sier Herren: Jeg har vendt tilbake til Jerusalem med nåde; mitt hus skal bli bygget i den, sier Herren, hærskarenes Gud, og en målesnor skal strekkes over Jerusalem.

  • Neh 2:15
    71%

    15 Da dro jeg opp om natten langs bekken, og så på muren; så snudde jeg og gikk inn igjen gjennom dalporten og vendte tilbake.

  • Esek 42:19
    71%

    19 Han vendte seg mot vestsiden og målte fem hundre stenger med målestangen.

  • Esek 9:1
    71%

    1 Så ropte han i mine ører med høy røst og sa: Få dem som har ansvar for byen, til å nærme seg, hver med sitt dødelige våpen i hånden.

  • Åp 21:17
    70%

    17 Og han målte dens mur, hundre og førtifire alen etter menneskers mål, som også er en engels.

  • Esek 11:1
    70%

    1 Ånden løftet meg opp, og brakte meg til østre porten av Herrens hus, som vender mot øst. Der så jeg femogtyve menn ved inngangen til porten, og blant dem så jeg Jaasanja, sønn av Assur, og Pelatja, sønn av Benaja, folkets fyrster.

  • Esek 40:32
    70%

    32 Og han førte meg inn i den indre gården mot øst: og han målte porten etter disse målene.

  • Esek 8:4-5
    2 vers
    70%

    4 Og se, der var Israels Guds herlighet, som det synet jeg hadde sett på sletten.

    5 Da sa han til meg: Menneskesønn, løft øynene dine mot nord. Så jeg løftet øynene mot nord, og se, nord for alterporten var bildet som vakte misunnelse ved inngangen.

  • Hab 2:1
    70%

    1 Jeg vil stå på vaktposten min og stille meg på tårnet, for å se hva han vil tale til meg, og hva jeg skal svare på min klage.

  • Sak 5:10
    70%

    10 Da sa jeg til engelen som talte med meg: Hvor bærer de efa-målet?

  • Sak 4:10
    70%

    10 For hvem har foraktet den lille begynnelse? Disse syv skal glede seg og se loddet i Serubabels hånd. Dette er Herrens øyne, som farer over hele jorden.

  • Sak 1:20
    70%

    20 Og Herren viste meg fire smeder.

  • Esek 40:28
    69%

    28 Så førte han meg til den indre gården ved sørporten: og han målte sørporten etter disse målene.

  • Jes 2:1
    69%

    1 Visjonen om Juda og Jerusalem som Jesaja, sønn av Amos, så.

  • Sak 1:9-10
    2 vers
    69%

    9 Da spurte jeg: Herre, hva er dette? Og engelen som talte med meg, sa til meg: Jeg skal vise deg hva dette er.

    10 Og mannen som stod blant myrtetrærne svarte og sa: Dette er de som Herren har sendt for å ferdes omkring på jorden.

  • Esek 40:48
    69%

    48 Så førte han meg til husets forsal, og målte hvert stolpe i forsalen, fem alen på denne siden, og fem alen på den siden: og portens bredde var tre alen på denne siden, og tre alen på den siden.

  • Dom 19:17
    69%

    17 Han løftet blikket og så den reisende mannen i byens gate, og den gamle mannen sa: Hvor drar du, og hvor kommer du fra?

  • Esek 40:24
    69%

    24 Og han ledet meg mot sør; og se, en port mot sør: og han målte dens stolper og dens buer etter disse mål.

  • Sak 6:9
    69%

    9 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 41:3
    69%

    3 Så gikk han innover og målte hver stolpe ved inngangen, to alen; og inngangen, seks alen; og bredden av inngangen, syv alen.