1 Krønikebok 5:14

Norsk oversettelse av BBE

Disse var sønnene til Abihajil, sønn av Huri, sønn av Jaroah, sønn av Gilead, sønn av Mikael, sønn av Jesjisjai, sønn av Jahdo, sønn av Buz;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Dette var sønnene av Abihajil, sønn av Huri, sønn av Jeroah, sønn av Gilead, sønn av Mikael, sønn av Jesjisjai, sønn av Jahdo, sønn av Bus;

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Dette var sønner av Abihajil, sønn av Huri, sønn av Jaroah, sønn av Gilead, sønn av Mikael, sønn av Jesjisjai, sønn av Jahdo, sønn av Bus.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Dette var sønnene til Abihajil, sønn av Huri, sønn av Jaroah, sønn av Gilead, sønn av Mikael, sønn av Jesjisjai, sønn av Jahdo, sønn av Bus.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Disse var sønner av Abihail, sønn av Huri, sønn av Jaroah, sønn av Gilead, sønn av Mikael, sønn av Jesjisai, sønn av Jahdo, sønn av Buz. Dette linjesystemet viser deres stamtre.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Disse er sønnene til Abihail, sønn av Huri, sønn av Jaroah, sønn av Gilead, sønn av Mikael, sønn av Jesjisjai, sønn av Jahdo, sønn av Bus.

  • Norsk King James

    Dette er barna til Abihail, sønn av Huri, sønn av Jaroah, sønn av Gilead, sønn av Michael, sønn av Jeshishai, sønn av Jahdo, sønn av Buz.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Disse var sønner av Abihail, sønn av Huri, sønn av Jaroha, sønn av Gilead, sønn av Mikael, sønn av Jesisai, sønn av Jahdo, sønn av Bus.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Dette var sønnene til Abihail, sønn av Huri, sønn av Jaroah, sønn av Gilead, sønn av Mikael, sønn av Jesjisjai, sønn av Jahdo, sønn av Buz.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Dette er barna til Abihail, sønn av Huri, sønn av Jaroah, sønn av Gilead, sønn av Mikael, sønn av Jesjisjai, sønn av Jahdo, sønn av Buz.

  • o3-mini KJV Norsk

    Dette er barna til Abihail, sønn av Huri, sønn av Jaroah, sønn av Gilead, sønn av Michael, sønn av Jeshishai, sønn av Jahdo, sønn av Buz;

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Dette er barna til Abihail, sønn av Huri, sønn av Jaroah, sønn av Gilead, sønn av Mikael, sønn av Jesjisjai, sønn av Jahdo, sønn av Buz.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Dette var sønnene til Abihail, sønn av Huri, sønn av Jaroa, sønn av Gilead, sønn av Mikael, sønn av Jesjisjai, sønn av Jahdo, sønn av Bus.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    These were the sons of Abihail, son of Huri, son of Jaroah, son of Gilead, son of Michael, son of Jeshishai, son of Jahdo, son of Buz.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Dette var Abihails sønner, sønn av Huri, sønn av Jaroah, sønn av Gilead, sønn av Mikael, sønn av Jesjisjai, sønn av Jaddo, sønn av Buz.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Disse ere Sønner af Abichail, Huri Søn, Jaroahs Søn, Gileads Søn, Michaels Søn, Jesisai Søn, Jahdos Søn, Bus Søn.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    These are the children of Abihail the son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jeshishai, the son of Jahdo, the son of Buz;

  • KJV 1769 norsk

    Dette er barna til Abihail, sønn av Huri, sønn av Jaroah, sønn av Gilead, sønn av Mikael, sønn av Jesjisjaj, sønn av Jahdo, sønn av Bus.

  • KJV1611 – Modern English

    These were the children of Abihail the son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jeshishai, the son of Jahdo, the son of Buz.

  • King James Version 1611 (Original)

    These are the children of Abihail the son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jeshishai, the son of Jahdo, the son of Buz;

  • Norsk oversettelse av Webster

    Disse var sønnene til Abihael, sønn av Huri, sønn av Jaroah, sønn av Gilead, sønn av Mikael, sønn av Jesjisjaj, sønn av Jahdo, sønn av Bus.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Disse var sønner av Abihail, sønn av Huri, sønn av Jaroah, sønn av Gilead, sønn av Mikael, sønn av Jesjisjai, sønn av Jahdo, sønn av Bus;

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Dette var sønnene til Abihael, sønn av Huri, sønn av Jaroah, sønn av Gilead, sønn av Mikael, sønn av Jesjisjai, sønn av Jahdo, sønn av Bus;

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    These were the sons{H1121} of Abihail,{H32} the son{H1121} of Huri,{H2359} the son{H1121} of Jaroah,{H3386} the son{H1121} of Gilead,{H1568} the son{H1121} of Michael,{H4317} the son{H1121} of Jeshishai,{H3454} the son{H1121} of Jahdo,{H3163} the son{H1121} of Buz;{H938}

  • King James Version with Strong's Numbers

    These are the children{H1121} of Abihail{H32} the son{H1121} of Huri{H2359}, the son{H1121} of Jaroah{H3386}, the son{H1121} of Gilead{H1568}, the son{H1121} of Michael{H4317}, the son{H1121} of Jeshishai{H3454}, the son{H1121} of Jahdo{H3163}, the son{H1121} of Buz{H938};

  • Coverdale Bible (1535)

    These are the children of Abihail the sonne of Huri, the sonne of Iaroah, the sonne of Gilead, the sonne of Michael, the sonne of Iesisai, ye sonne of Iahdo, the sonne of Bus.

  • Geneva Bible (1560)

    These are the childre of Abihail, the sonne of Huri, the sonne of Iaroah, the sonne of Gilead, the sonne of Michael, the sonne of Ieshishai, the sonne of Iahdo, the sonne of Buz.

  • Bishops' Bible (1568)

    These are the children of Abihail the sonne of Huri, the sonne of Iaroah, the sonne of Gilead, the sonne of Michael, the sonne of Iesisai, the sonne of Iahdo, the sonne of Buz:

  • Authorized King James Version (1611)

    These [are] the children of Abihail the son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jeshishai, the son of Jahdo, the son of Buz;

  • Webster's Bible (1833)

    These were the sons of Abihail, the son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jeshishai, the son of Jahdo, the son of Buz;

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    These `are' sons of Abihail son of Huri, son of Jaroah, son of Gilead, son of Michael, son of Jeshishai, son of Jahdo, son of Buz;

  • American Standard Version (1901)

    These were the sons of Abihail, the son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jeshishai, the son of Jahdo, the son of Buz;

  • American Standard Version (1901)

    These were the sons of Abihail, the son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jeshishai, the son of Jahdo, the son of Buz;

  • World English Bible (2000)

    These were the sons of Abihail, the son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jeshishai, the son of Jahdo, the son of Buz;

  • NET Bible® (New English Translation)

    These were the sons of Abihail son of Huri, son of Jaroah, son of Gilead, son of Michael, son of Jeshishai, son of Jahdo, son of Buz.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på betydning og kontekst. Resultater kan av og til inkludere uventede forbindelser.

  • 1 Krøn 5:13
    82%

    13 Og deres brødre, mennene av deres familie: Mikael og Mesjullam og Sjeba og Jorai og Jakan og Sia og Eber, syv i alt.

  • 1 Krøn 5:15
    78%

    15 Ahi, sønn av Abdiel, sønn av Guni, lederen av deres familier.

  • 1 Krøn 7:3
    77%

    3 Og sønnene til Uzzi: Jizrahja; og sønnene til Jizrahja: Mikael og Obadja og Joel og Jishia, fem; alle var de høvdinger.

  • 1 Krøn 5:24
    76%

    24 Og disse var lederne av deres familier: Efer og Ishi og Eliel og Asriel og Jeremia og Hodavja og Jahdiel, krigere, med store navn, ledere av familier.

  • 1 Krøn 9:8
    76%

    8 Og Ibneiah, sønn av Jeroham, og Elah, sønn av Uzzi, sønn av Mikri, og Meshullam, sønn av Shephatiah, sønn av Reuel, sønn av Ibnijah;

  • 1 Krøn 8:16-18
    3 vers
    75%

    16 Og Mikael og Jispah og Joha, sønnene til Beria;

    17 Og Sebadja og Mesjullam og Hizki og Heber,

    18 Og Ismerai og Jisliah og Jobab, sønnene til Elpaal;

  • 1 Krøn 7:10
    75%

    10 Og sønnene til Jediael: Bilhan; og sønnene til Bilhan: Jeus og Benjamin og Ehud og Kenaana og Setan og Tarsis og Akishahar.

  • 1 Krøn 23:10-11
    2 vers
    74%

    10 Og sønnene til Sjimi: Jahat, Sisa og Je’usj og Beria; disse fire var sjimis sønner.

    11 Jahat var den ledende og Sisa den andre; men Je’usj og Beria hadde bare et lite antall sønner, så de ble samlet som en familie.

  • 2 Krøn 21:2
    74%

    2 Han hadde brødre, sønner av Jahosafat: Asarja, Jeiel, Sakarja, Asarja, Mikael og Sjefatja; alle disse var sønner av Jahosafat, Israels konge.

  • 1 Krøn 7:12-13
    2 vers
    74%

    12 Og Suppim og Huppim. Sønnene til Dan, Hushim hans sønn, én.

    13 Sønnene til Naftali: Jahziel og Guni og Jezer og Shallum, sønnene til Bilha.

  • 1 Krøn 11:46-47
    2 vers
    73%

    46 Eliel fra Mahawa, ogJeribai og Josjavia, sønner av Elnaam, og Jitma fra Moab,

    47 Eliel, Obed og Jaasiel fra Mezoba.

  • 1 Krøn 5:7
    73%

    7 Og hans brødre etter deres familier, da oversikten over deres generasjoner ble laget: lederen Je’iel, og Sakarja,

  • 1 Krøn 7:7-8
    2 vers
    73%

    7 Og sønnene til Bela: Esbon og Uzzi og Uzziel og Jerimot og Iri, fem; overhoder for deres familier, store krigsmenn; det var tjueto tusen trettifire av dem registrert etter sine familier.

    8 Og sønnene til Beker: Semira og Joasj og Elieser og Elioenai og Omri og Jerimot og Abia og Anatot og Alemet. Alle disse var sønnene til Beker.

  • 1 Krøn 4:35-37
    3 vers
    73%

    35 Og Joel og Jehu, sønn av Josjibja, sønn av Seraja, sønn av As ‘ul,

    36 Og Eljoenai og Ja’akoba og Jesjohaja og Asaia og Adiel og Jesimiel og Benaja,

    37 Og Sisa, sønn av Sjifi, sønn av Allon, sønn av Jeda’ja, sønn av Sjimri, sønn av Sjemaja;

  • 1 Krøn 8:10
    73%

    10 Og Jeuz og Shakja og Mirma. Dette var hans sønner, ledere av familier.

  • Neh 7:53-54
    2 vers
    73%

    53 Barna til Bakbuk, Hakufa og Harhur,

    54 Barna til Bazlit, Mehida og Harsja,

  • 1 Krøn 12:3
    73%

    3 Ahieser var deres leder, deretter Joasj, sønnene til Sjemaja fra Gibeat; og Jeziel og Pelet, sønnene til Asmavet; og Beraka og Jehu fra Anatot.

  • 1 Krøn 7:31
    73%

    31 Og sønnene til Beria: Heber og Malkiel, som var far til Birzait.

  • Esra 10:43
    72%

    43 Av Nebos sønner, Jegiel, Mattitja, Sabad, Zibina, Iddo og Joel, Benaja.

  • 1 Krøn 3:20
    72%

    20 Og Hasjuba og Ohel og Berekja og Hasadja, Jusjab-Hesed, fem.

  • 1 Krøn 12:6-7
    2 vers
    72%

    6 Elkana og Jissjia og Asarel og Joeser og Jashobeam, korahittene.

    7 Og Joela og Sebadja, sønnene til Jerojam fra Gedor.

  • Neh 11:7
    72%

    7 Og dette er Benjamins sønner: Sallu, sønn av Mesjullam, sønn av Joed, sønn av Pedaja, sønn av Kolaja, sønn av Maaseja, sønn av Itiel, sønn av Jesjaia.

  • 1 Krøn 11:32
    72%

    32 Hurai fra Nahale-Gaash, Abiel fra Araba

  • 1 Krøn 6:51
    72%

    51 Bukki hans sønn, Uzzi hans sønn, Serahja hans sønn,

  • 1 Krøn 27:21
    72%

    21 For den halve Manasses stamme i Gilead, Iddo, sønn av Sakarja; for Benjamin, Jaasiel, sønn av Abner;

  • Esra 7:4
    72%

    4 sønn av Seraja, sønn av Ussi, sønn av Bukki,

  • Esra 8:14
    72%

    14 Og av sønnene til Bigvai, Utai og Zabbud; med dem sytti menn.

  • 1 Krøn 14:5
    72%

    5 og Jibhar og Elisjua og Elpelet,

  • 1 Krøn 23:19-20
    2 vers
    71%

    19 Sønnene til Hebron: Jeria den første, Amarja den andre, Jahasiel den tredje og Jekameam den fjerde.

    20 Sønnene til Ussiel: Mika den første, og Isjia den andre.

  • 1 Krøn 9:44
    71%

    44 Og Asel hadde fem sønner, hvis navn var: Asrikam, hans eldste, og Ismael og Searja og Obadja og Hanan: disse var sønnene til Asel.

  • 1 Krøn 24:23
    71%

    23 Hebrons sønner: Jerija, den første, Amarja, den andre, Jahaziel, den tredje, og Jekameam, den fjerde.

  • 1 Krøn 9:4
    71%

    4 Uthai, sønn av Ammihud, sønn av Omri, sønn av Imri, sønn av Bani, av sønnene til Perez, sønn av Juda.

  • 1 Krøn 6:40
    71%

    40 Sønn av Mikael, sønn av Baasjeja, sønn av Malkiaja,

  • 1 Krøn 2:16
    71%

    16 Og deres søstre var Seruja og Abiga'il. Og Seruja hadde tre sønner: Abisjai, Joab og Asael.

  • 1 Krøn 8:38
    71%

    38 Og Asel hadde fem sønner, som het: Asrikam, den eldste, og Ismael og Searia og Obadja og Hanan. Alle disse var sønner av Asel.

  • 1 Krøn 9:37
    71%

    37 Og Gedor og Ahio og Sakarja og Miklot

  • 2 Sam 5:15
    71%

    15 Ibhar, Elisjua, Nefeg, Jafia,

  • 1 Krøn 6:5
    71%

    5 Og Abisjua var far til Bukki, og Bukki var far til Uzzi,

  • 1 Krøn 6:21
    70%

    21 Joah hans sønn, Iddo hans sønn, Sera hans sønn, Jeaterai hans sønn.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter reservert.