1 Krønikebok 5:9
Og mot øst strakte grensene seg til starten av ødemarken, som endte ved elven Eufrat, fordi deres buskap hadde økt i antall i landet Gilead.
Og mot øst strakte grensene seg til starten av ødemarken, som endte ved elven Eufrat, fordi deres buskap hadde økt i antall i landet Gilead.
Og mot øst hadde han bosetninger helt til inngangen til ørkenen fra elven Eufrat, for buskapen deres hadde økt i landet Gilead.
Østover bodde de helt til ørkenens begynnelse, mot Eufrat-elven, for buskapen deres hadde blitt stor i landet Gilead.
Østover bodde de helt til inngangen til ørkenen fra elven Eufrat, for buskapen deres ble stor i landet Gilead.
Mot øst bosatte de seg inntil de nådde ørkenområdet som strekker seg til elven Eufrat, for deres buskap var mange i Gileads land.
Og mot øst bodde han til inngangen til ørkenen fra Eufrat-elven, fordi deres buskap hadde vokst seg stor i Gileads land.
Og østover bodde han ved inngangen til ørkenen fra Eufratelven, fordi deres buskap var mangfoldig i Gileads land.
Han bodde mot øst til man kommer til ørkenen fra elven Eufrat, for deres buskap hadde blitt mange i Gileads land.
Mot øst bodde de inntil man kom til ørkenlandet fra elven Eufrat, for flokken deres var blitt mange i Gileads land.
Og mot øst bodde han til inngangen til ørkenen fra elven Eufrat, fordi deres buskap var blitt mange i landet Gilead.
Mot øst bosatte han seg ved inngangen til ørkenen fra Eufrat-elven, fordi deres kvæg økte i antall i landet Gilead.
Og mot øst bodde han til inngangen til ørkenen fra elven Eufrat, fordi deres buskap var blitt mange i landet Gilead.
Mot øst strakte de seg til inngangen til ørkenen ved elven Eufrat, fordi deres buskap var mange i Gilead.
To the east, he lived as far as the wilderness that extends to the Euphrates River because their livestock had multiplied in the land of Gilead.
Mot øst bodde han helt til ørkenen ved elven Eufrat, for deres flokker var mange i Gileads land.
Og han boede mod Østen, indtil man kommer til Ørken, fra den Flod Phrat af; thi deres Fæ var blevet meget i Gileads Land.
And eastward he inhabited unto the entering in of the wilderness from the river Euphrates: because their cattle were multiplied in the land of Gilead.
Østover bodde han til inngangen av ørkenen ved elven Eufrat, fordi buskapen deres hadde blitt tallrik i Gileads land.
And eastward he inhabited to the entrance of the wilderness from the river Euphrates, because their cattle were multiplied in the land of Gilead.
And eastward he inhabited unto the entering in of the wilderness from the river Euphrates: because their cattle were multiplied in the land of Gilead.
Østover bodde han like til inngangen til ørkenen fra Eufrats elv, for deres buskap hadde økt i landet Gilead.
og mot øst bodde han helt til inngangen til ørkenen, fra elven Eufrat, for kveget deres hadde vokst seg mange i landet Gilead.
Og mot øst bodde han helt til det begynte å bli ødemark fra elven Eufrat, fordi buskapen deres var blitt tallrik i Gileads land.
and eastward{H4217} he dwelt{H3427} even unto the entrance{H935} of the wilderness{H4057} from the river{H5104} Euphrates,{H6578} because their cattle{H4735} were multiplied{H7235} in the land{H776} of Gilead.{H1568}
And eastward{H4217} he inhabited{H3427}{(H8804)} unto the entering{H935}{(H8800)} in of the wilderness{H4057} from the river{H5104} Euphrates{H6578}: because their cattle{H4735} were multiplied{H7235}{(H8804)} in the land{H776} of Gilead{H1568}.
And dwelt towarde ye East, as one cometh to the wyldernes by ye water Euphrates: for their catell were many in the londe of Gilead.
Also Eastwarde he inhabited vnto the entring in of the wildernes fro the riuer Perath for they had much cattel in the land of Gilead.
And eastwarde he inhabited vnto the entring in of the wildernesse, from the riuer Euphrates: for they had much cattel in the land of Gilead.
And eastward he inhabited unto the entering in of the wilderness from the river Euphrates: because their cattle were multiplied in the land of Gilead.
and eastward he lived even to the entrance of the wilderness from the river Euphrates, because their cattle were multiplied in the land of Gilead.
and at the east he dwelt even unto the entering in of the wilderness, even from the river Phrat, for their cattle were multiplied in the land of Gilead.
and eastward he dwelt even unto the entrance of the wilderness from the river Euphrates, because their cattle were multiplied in the land of Gilead.
and eastward he dwelt even unto the entrance of the wilderness from the river Euphrates, because their cattle were multiplied in the land of Gilead.
and eastward he lived even to the entrance of the wilderness from the river Euphrates, because their livestock were multiplied in the land of Gilead.
In the east they settled as far as the entrance to the wilderness that stretches to the Euphrates River, for their cattle had increased in numbers in the land of Gilead.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Og hans brødre etter deres familier, da oversikten over deres generasjoner ble laget: lederen Je’iel, og Sakarja,
8 Og Bela, sønn av Asas, sønn av Sjem'a, sønn av Joel, som bodde i Aroer, helt til Nebo og Ba'al-Meon;
10 Og i Sauls dager førte de krig mot hagrittene og beseiret dem; og de slo opp teltene sine i hele landet øst for Gilead.
11 Og sønnene til Gad bodde rett overfor dem, i landet Basan helt til Salka:
39 Og de dro til åpningen av Gedor, så langt som til østsiden av dalen, på jakt etter beite for sine flokker.
40 Og de kom til en god fruktbar gresslette, i et vidt, rolig land med fredsommelige folk; for de som bodde der tidligere var etterkommere av Kam.
16 Og de bodde i Gilead i Basan, i de mindre byene og på alle beitemarkene i Sjiron helt til grensene.
25 Og deres grense var Jaser, og alle byene i Gilead, og halvparten av ammonittenes land, til Aroer foran Rabba;
26 Og fra Hesjbon til Ramot-Mispe, og Betonim; og fra Mahanajim til kanten av Debir;
27 Og i dalen, Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot, og Safon, resten av riket til Sihon, Heshbons konge, som har Jordan som grense, til enden av Kinneretsjøen på østsiden av Jordan.
30 Og deres land var fra Mesja, i retning av Sefar, fjellet i øst.
1 Nå hadde Rubens barn og Gads barn et stort antall kveg, og da de så at landet Jaser og landet Gilead var godt egnet for kveg,
33 Øst for Jordan, i hele Gileads land, angrep han gadittene, rubenittene og manasittene, fra Aroer ved Arnon-dalen, hele Gilead og Basan.
19 Og de skal ta sydlandet, lavlandet, Efraims land og Gilead som sitt arveland.
3 Han hadde sju tusen sauer og geiter, tre tusen kameler, tusen okser, fem hundre eselhopper, og et veldig stort antall tjenere. Job var den største blant alle folkene i øst.
33 Da samlet alle midianittene og amalekittene og folkene fra øst seg sammen og slo opp leir i Jisreeldalen.
9 Så dro rubenittene og gadittene og den halve Manasse-stammen tilbake, og forlot Israels barn ved Silo i Kanaans land, for å dra til Gileads land, det landet de hadde arvet etter Herrens befaling til Moses.
27 Svinger østover til Bet-Dagon og strekker seg til Sebulon og Jifta-El Dalen så langt som Bet-Emek og Ne'iel mot nord; på venstre side går den så langt som Kabul
5 Gileadittene tok kontroll over vadestedene ved Jordan mot efraimittene. Når noen av Efraims menn forsøkte å flykte og sa: La meg gå over, spurte Gileads menn: Er du en efraimitt? Og hvis han svarte: Nei,
17 Gilead ble værende på andre siden av Jordan; og Dan drev ved skipene sine; Asjer holdt stand ved kysten, bodde ved sine havner.
7 Deres rikdom var så stor at landet ikke kunne romme dem begge med all deres buskap.
5 Og landet til gebalittene, og hele Libanon mot øst, fra Baal-Gad under Hermonfjellet til Hamat;
26 Våre små, våre koner, og våre flokker og alt vårt kveg, vil være der i byene i Gilead;
28 Deres arv og deres bosteder var Betel og dens datterbyer, og Naaran i øst, og Gezer i vest, med dens datterbyer, samt Sikem og dens datterbyer så vel som Azzah og dens datterbyer;
3 og til kanaanittene i øst og i vest, og til amorittene, hetittene, perisittene, og jebusittene i fjelltraktene, og til hivittene under Hermon i landet Mispa.
3 Og hver gang Israels korn ble plantet, kom midianittene, amalekittene og folk fra øst opp mot dem.
21 Og hans sønn Sabad, og hans sønn Shutelah, og Eser og Elead, som mennene fra Gat, som hadde bodd i landet fra deres fødsel, drepte, fordi de kom ned for å ta bort deres buskap.
11 Og Gilead, og gesjurittenes og ma'akatittenes land, og hele Hermonfjellet, og hele Basan til Salkah;
1 Da dro Jakob videre på reisen sin til han kom til landet i øst.
29 Sønnene til Manasse: av Makir, Makirittenes familie - og Makir var far til Gilead: av Gilead, Gileadittenes familie.
30 Dette er sønnene til Gilead: av Iezer, Iezerittenes familie; av Helek, Heklittenes familie;
16 Og landet fra Gilead til Arnondalen, med midt av dalen som grense, så langt som til Jabbok-elven som er grensen til ammonittenes land, gav jeg til rubenittene og gadittene;
4 Fra ørkenen og dette Libanonfjellet, helt til den store elven, Eufrat, hele landet til hetittene, og til Storhavet i vest, skal være deres land.
29 Som Esaus barn gjorde for meg i Seir og moabittene i Ar; til jeg har gått over Jordan inn i landet som Herren vår Gud gir oss.
12 Nå dekket midianittene, amalekittene og hele folket fra øst dalen som gresshopper, og kamelene deres var som sanden ved havets bredd, uten tall.
30 Er de ikke på den andre siden av Jordan, vestover, i Kanaanittenes land som bor i Arabah, rett imot Gilgal, ved det hellige More-eiketreet?
14 For han hadde store flokker av sauer og storfe og mange tjenere, slik at filisterne ble fulle av misunnelse.
20 Ada fødte Jabal; han ble stamfar til de som bor i telt og har buskap.
1 Grensen for landområdet som ble tildelt Josefs barn, strakk seg fra Jordan ved Jeriko, ved vannene ved Jeriko i øst, gjennom ødemarken, opp fra Jeriko gjennom fjellene til Betel.
39 Og Makirs barn, sønn av Manasse, dro til Gilead og tok det, og drev ut amorittene som bodde der.
29 Og i Bilha, og i Esem og i Tolad,
5 Han sendte bud til Bileam, Beors sønn, i Betor ved elven, i sitt folks land, og sa: Se, et folk har kommet ut av Egypt, de dekker hele jorden og de har slått leir rett imot meg.
13 Og derfra gikk den østover mot Gat-Hefer, til Et-Kasin; den endte ved Rimmon som gikk så langt som Nea;
21 Så dro han av sted med alt han eide og krysset elven på vei til Gileads fjell.