1 Johannesbrev 3:12

Norsk oversettelse av BBE

Ikke være som Kain, som var av den onde, og drepte sin bror. Og hvorfor drepte han ham? Fordi hans egne gjerninger var onde, mens hans brors gjerninger var rettferdige.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 11:4 : 4 Ved tro ga Abel et bedre offer til Gud enn Kain, og han fikk vitnesbyrd om at han var rettferdig, fordi Gud godkjente hans gave. Gjennom sin tro taler han ennå, selv om han er død.
  • Jud 1:11 : 11 Ve dem! De har fulgt Kains vei, kastet seg ut i Bileams feiltakelser for belønning, og gått til grunne i sin opposisjon som Korah.
  • Ordsp 29:27 : 27 En ond mann er avskyelig for de rettferdige, og en som er rettferdig er avskyelig for dem som gjør ondt.
  • Matt 13:19 : 19 Når noen hører ordet om riket og ikke forstår det, kommer den onde og røver bort det som er sådd i hans hjerte. Dette er det som ble sådd ved veien.
  • Matt 13:38 : 38 åkeren er verden, det gode kornet er rikets barn, ugresset er de ondes barn.
  • Matt 23:35 : 35 Så alt det rettferdige blodet på jorden, fra det rettferdige Abels blod til blodet fra Sakarja, sønn av Berekja, som dere drepte mellom tempelet og alteret, skal komme over dere.
  • Matt 27:23 : 23 Han sa: Hva ondt har han gjort? Men de skrek enda høyere: Korsfest ham!
  • Luk 11:51 : 51 Fra Abels blod til Sakarias' blod, som ble drept mellom alteret og tempelet. Ja, jeg sier dere, det skal kreves av denne slekt.
  • Joh 10:32 : 32 Jesus svarte dem: Jeg har vist dere mange gode gjerninger fra Faderen; for hvilken av disse gjerninger steiner dere meg?
  • Joh 15:19-25 : 19 Hvis dere var av verden, ville verden ha elsket sitt eget. Men fordi dere ikke er av verden, men jeg har valgt dere ut av verden, derfor hater verden dere. 20 Husk det ordet jeg sa til dere: En tjener er ikke større enn sin herre. Har de forfulgt meg, vil de også forfølge dere. Har de holdt mitt ord, vil de også holde deres. 21 Alt dette vil de gjøre mot dere for mitt navns skyld, fordi de ikke kjenner ham som har sendt meg. 22 Hvis jeg ikke hadde kommet og talt til dem, ville de ikke ha synd. Men nå har de ingen unnskyldning for sin synd. 23 Den som hater meg, hater også min Far. 24 Hvis jeg ikke hadde gjort blant dem de gjerninger som ingen annen har gjort, ville de ikke ha synd. Men nå har de sett dem, og de har hatet både meg og min Far. 25 Men det skjedde for at det ord som er skrevet i deres lov, skal bli oppfylt: De hatet meg uten grunn.
  • Joh 18:38-40 : 38 Pilatus sa til ham: Hva er sannhet? Da han hadde sagt dette, gikk han ut igjen til jødene og sa til dem: Jeg finner ingen skyld hos ham. 39 Men det er sedvane at jeg løslater en fanget for dere ved påsketiden. Vil dere da at jeg skal løslate jødenes konge for dere? 40 De ropte igjen: Ikke ham, men Barabbas! Barabbas var en røver.
  • 1 Mos 4:4-9 : 4 Og Abel ga et offer av de første lammene fra flokken og deres fett. Herren var fornøyd med Abels offer; 5 Men med Kain og hans offer hadde han ingen glede. Kain ble sint, og ansiktet ble trist. 6 Herren sa til Kain: Hvorfor er du sint, og hvorfor er ansiktet ditt trist? 7 Hvis du gjør det godt, vil du ikke få ære? Men hvis du gjør det ondt, venter synden ved døren, ivrig etter å ha deg; men la det ikke være din herre. 8 Kain sa til sin bror: La oss gå ut på marken. Da de var på marken, angrep Kain sin bror Abel og drepte ham. 9 Herren sa til Kain: Hvor er din bror Abel? Han svarte: Jeg vet ikke; er jeg min brors vokter? 10 Herren sa: Hva har du gjort? Din brors blod roper til meg fra jorden. 11 Nå er du forbannet fra jorden, som har åpnet sin munn for å ta imot din brors blod fra din hånd; 12 Jorden vil ikke lenger gi deg sin grøde som belønning for ditt arbeid; du skal være en vandrer og flyktning på jorden. 13 Kain sa: Min straff er større enn jeg kan bære. 14 Du har jaget meg bort fra jordens overflate og fra ditt ansikt; jeg skal være en vandrer og flyktning på jorden, og alle som ser meg vil drepe meg. 15 Herren sa: Sannelig, hvis Kain drepes, skal han hevnes syv ganger. Og Herren satte et merke på Kain, for at ingen skulle drepe ham.
  • 1 Mos 4:25 : 25 Adam hadde igjen samvær med sin kone, og hun fødte en sønn som hun ga navnet Set, for hun sa: Gud har gitt meg en annen etterkommer i stedet for Abel, som Kain drepte.
  • 1 Sam 18:14-15 : 14 Og i alle sine gjøremål handlet David klokt, for Herren var med ham. 15 Da Saul så hvor klokt han handlet, ble han redd for ham.
  • 1 Sam 19:4-5 : 4 Og Jonatan ga sin far Saul en god beretning om David, og sa til ham: La ikke kongen gjøre urett mot sin tjener David, for han har ikke gjort noe galt mot deg, og alle hans handlinger har hatt en god utgang for deg. 5 For han satte livet sitt på spill og beseiret filisteren, og Herren ga hele Israel frelse. Du så det og ble glad: Hvorfor synder du da mot ham som ikke har gjort noe galt, og ønsker å drepe David uten grunn?
  • 1 Sam 22:14-16 : 14 Ahimelek svarte kongen: Hvem blant alle dine tjenere er så tro som David, kongens svigersønn, leder for dine krigere, og har ære i ditt hus? 15 Var det første gang jeg spurte Gud for ham? Nei, langt ifra! La ikke kongen legge noen anklage mot sin tjener eller min fars hus, for din tjener visste intet om dette, verken stort eller smått. 16 Kongen svarte: Du skal sannelig dø, Ahimelek, du og hele din fars hus.
  • Sal 37:12 : 12 Den onde legger onde planer mot den rettferdige og skjærer tennene mot ham.
  • Sal 38:20 : 20 De gir meg igjen ondt for godt; de er mine fiender fordi jeg søker det rette.
  • Ordsp 29:10 : 10 Blodtørstige menn hater den gode mann, og de onde søker hans sjel.
  • Hebr 12:24 : 24 og til Jesus, mellommannen for en ny pakt, og det besprengte blodet som taler bedre enn Abels blod.
  • 1 Pet 4:4 : 4 De undrer seg over at dere ikke lenger lever i denne ville sløsingen med livet, og taler ondt om dere.
  • 1 Joh 2:13-14 : 13 Jeg skriver til dere, fedre, fordi dere kjenner ham som er fra begynnelsen. Jeg skriver til dere, unge menn, fordi dere har seiret over den onde. Jeg har skrevet til dere, barn, fordi dere kjenner Faderen. 14 Jeg har skrevet til dere, fedre, fordi dere kjenner ham som er fra begynnelsen. Jeg har skrevet til dere, unge menn, fordi dere er sterke, og Guds ord blir i dere, og fordi dere har seiret over den onde.
  • 1 Joh 3:8 : 8 Den som synder, er av den onde; for den onde har syndet fra begynnelsen. Og Guds Sønn ble åpenbart for å ødelegge den ondes gjerninger.
  • Åp 17:6 : 6 Og jeg så at kvinnen var druknet av blodet fra de hellige og de som var drept for Jesu skyld. Da jeg så henne, ble jeg fylt av stor undring.
  • Apg 7:52 : 52 Hvilken av profetene forfulgte ikke deres fedre? De drepte dem som forkynte om Den Rettferdiges komme, som dere nå har forrådt og drept,
  • 1 Tess 2:14 : 14 For dere, mine brødre, fulgte eksemplene til Guds kirker som er i Judea i Kristus Jesus; fordi dere gjennomgikk de samme tingene fra deres landsmenn som de gjorde fra jødene;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Joh 3:7-11
    5 vers
    83%

    7Mine små barn, la ingen føre dere vill: Den som handler rettferdig, er rettferdig, slik han er rettferdig.

    8Den som synder, er av den onde; for den onde har syndet fra begynnelsen. Og Guds Sønn ble åpenbart for å ødelegge den ondes gjerninger.

    9Den som er født av Gud, synder ikke, for Guds sæd forblir i ham; og han kan ikke synde, fordi han er født av Gud.

    10På denne måten er det klart hvem som er Guds barn og hvem som er den ondes barn; den som ikke gjør rettferdighet eller ikke elsker sin bror, er ikke av Gud.

    11For dette er det budskapet dere har hørt fra begynnelsen, at vi skal elske hverandre.

  • 1 Joh 3:13-17
    5 vers
    83%

    13Bli ikke forundret, brødre, om verden hater dere.

    14Vi vet at vi har gått over fra døden til livet, fordi vi elsker brødrene. Den som ikke elsker, er fortsatt i døden.

    15Den som hater sin bror, er en morder, og dere vet at ingen morder har evig liv i seg.

    16På dette viset kjenner vi kjærlighet, at han ga sitt liv for oss; og vi bør også gi våre liv for brødrene.

    17Men hvis noen har den verdslige rikdommen og ser at hans bror er i nød, men lukker sitt hjerte for ham, hvordan kan Guds kjærlighet forbli i ham?

  • 1 Mos 4:5-11
    7 vers
    82%

    5Men med Kain og hans offer hadde han ingen glede. Kain ble sint, og ansiktet ble trist.

    6Herren sa til Kain: Hvorfor er du sint, og hvorfor er ansiktet ditt trist?

    7Hvis du gjør det godt, vil du ikke få ære? Men hvis du gjør det ondt, venter synden ved døren, ivrig etter å ha deg; men la det ikke være din herre.

    8Kain sa til sin bror: La oss gå ut på marken. Da de var på marken, angrep Kain sin bror Abel og drepte ham.

    9Herren sa til Kain: Hvor er din bror Abel? Han svarte: Jeg vet ikke; er jeg min brors vokter?

    10Herren sa: Hva har du gjort? Din brors blod roper til meg fra jorden.

    11Nå er du forbannet fra jorden, som har åpnet sin munn for å ta imot din brors blod fra din hånd;

  • 1 Joh 2:9-11
    3 vers
    77%

    9Den som sier at han er i lyset, men hater sin bror, er fortsatt i mørket.

    10Den som elsker sin bror, forblir i lyset, og det er ingenting i ham som får ham til å snuble.

    11Men den som hater sin bror, er i mørket, går i mørket, og vet ikke hvor han går fordi mørket har blindet hans øyne.

  • 1 Joh 4:20-21
    2 vers
    74%

    20Om noen sier: «Jeg elsker Gud,» og hater sin bror, er han en løgner. For den som ikke elsker sin bror som han har sett, kan ikke elske Gud som han ikke har sett.

    21Og dette er budet vi har fra ham: Den som elsker Gud, skal også elske sin bror.

  • 3 Joh 1:11
    73%

    11Min kjære, ikke etterlign det som er ondt, men det som er godt. Den som gjør godt er av Gud: den som gjør ondt har ikke sett Gud.

  • 1 Mos 4:15
    73%

    15Herren sa: Sannelig, hvis Kain drepes, skal han hevnes syv ganger. Og Herren satte et merke på Kain, for at ingen skulle drepe ham.

  • 1 Mos 4:2-3
    2 vers
    72%

    2Så igjen ble hun gravid og fødte Abel, hans bror. Abel ble sauegjeter, men Kain ble jordbruker.

    3Etter en tid brakte Kain Herren et offer av jordens frukter.

  • Joh 3:19-20
    2 vers
    72%

    19Og dette er dommen: lyset er kommet til verden, men menneskene elsket mørket mer enn lyset, fordi deres gjerninger var onde.

    20For enhver som gjør det onde, hater lyset og kommer ikke til lyset, for at hans gjerninger ikke skal bli avslørt.

  • Jak 4:11
    72%

    11Brødre, tal ikke ondt om hverandre! Den som taler ondt om en bror eller dømmer sin bror, taler ondt om loven og dømmer loven. Men hvis du dømmer loven, er du ikke lovens gjørere, men en dommer.

  • 1 Joh 5:17
    71%

    17All urettferdighet er synd, men ikke alle synder fører til død.

  • Tit 3:3
    70%

    3For tidligere var vi uforstandige, ulydige, på avveier, slaver av onde lyster og nytelser, levde i ondskap og misunnelse, hatet og ble hatet.

  • Mark 13:12
    70%

    12Bror skal overgi bror til døden, og far sitt barn; og barn skal reise seg mot foreldre og få dem drept.

  • 1 Joh 2:15
    70%

    15Elsk ikke verden eller det som er i verden. Hvis noen elsker verden, er ikke kjærligheten til Faderen i ham.

  • 1 Kor 6:8
    70%

    8I stedet for å gjøre dette, gjør dere selv urett og fratar brødrene deres eiendom.

  • Joh 8:44
    70%

    44Dere har djevelen til far, og dere vil gjøre deres fars lyster. Han var en morder fra begynnelsen og stod ikke i sannheten, fordi det ikke finnes sannhet i ham. Når han taler løgn, taler han av sitt eget, for han er en løgner og løgnens far.