2 Kongebok 2:1

Norsk oversettelse av BBE

Da Herren skulle ta Elia opp til himmelen i en kraftig storm, dro Elia sammen med Elisja fra Gilgal.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 5:24 : 24 Enok levde i Guds veier: og han ble ikke sett igjen, for Gud tok ham.
  • Hebr 11:5 : 5 Ved tro ble Enok tatt opp til himmelen uten å se døden; han ble ikke funnet, for Gud tok ham bort. Før han ble tatt bort, fikk han vitnesbyrd om å være til glede for Gud.
  • Jos 4:19 : 19 Så den tiende dagen i den første måneden kom folket opp fra Jordan og slo leir i Gilgal, på østsiden av Jeriko.
  • Jos 5:9 : 9 Og Herren sa til Josva: I dag har jeg rullet bort Egypts skam fra dere. Derfor ble stedet kalt Gilgal, den dag i dag.
  • 1 Kong 19:11 : 11 Så sa han: Gå ut og still deg på fjellet for Herrens åsyn. Da gikk Herren forbi, og et stort og sterkt vind rev opp fjellet og knuste klippene for Herrens åsyn, men Herren var ikke i vinden. Etter vinden var det et jordskjelv, men Herren var ikke i jordskjelvet.
  • 1 Kong 19:16-21 : 16 Du skal også salve Jehu, sønn av Nimshi, til konge over Israel, og Elisha, sønn av Shafat fra Abel-Mehola, til profet i ditt sted. 17 Den som slipper unna Hazels sverd skal Jehu drepe, og den som slipper unna Jehus sverd skal Elisha drepe. 18 Men jeg vil spare sju tusen i Israel, alle de som ikke har bøyd kne for Baal eller kysset ham. 19 Så dro han derfra og fant Elisha, sønn av Shafat, som pløyde med tolv par okser, og selv var med det tolvte. Elia kom bort til ham og kastet kappen sin over ham. 20 Han lot oksene stå og sprang etter Elia og sa: La meg bare kysse far og mor farvel, så skal jeg følge deg. Elia sa til ham: Gå tilbake, for hva har jeg egentlig gjort med deg? 21 Elisha gikk tilbake, tok oksene og slaktet dem, kokte kjøttet på redskapene og ga folket å spise. Så reiste han seg og fulgte Elia og ble hans tjener.
  • 2 Kong 2:11 : 11 Mens de gikk videre og snakket sammen, kom det plutselig en vogn og hester av ild som skilte dem fra hverandre, og Elia ble tatt opp til himmelen i en kraftig storm.
  • 2 Kong 4:38 : 38 Elisa dro tilbake til Gilgal, hvor det var matmangel i landet, og profetsønnene satt foran ham. Han sa til sin tjener: «Sett den store gryten på ilden og lag suppe til profetsønnene.»
  • Job 38:1 : 1 Og Herren svarte Job ut av stormen og sa,
  • Luk 9:51 : 51 Da tiden nærmet seg for at han skulle tas opp, vendte han ansiktet mot Jerusalem.
  • Apg 1:9 : 9 Og mens han sa dette, ble han løftet opp mens de så på, og en sky skjulte ham for øynene deres.
  • 1 Kong 18:12 : 12 Straks, når jeg har gått fra deg, vil Herrens ånd føre deg bort, hvor vet jeg ikke, slik at når jeg kommer og forteller Akab det, og han ikke finner deg, så vil han drepe meg; selv om jeg, din tjener, har tilbedt Herren fra min ungdom.
  • 1 Kong 19:4 : 4 Han selv fortsatte en dagsreise inn i ødemarken, satte seg under en gyvelbusk og ønsket å dø. Han sa: Det er nok nå, Herre, ta mitt liv, for jeg er ikke bedre enn fedrene mine.
  • Åp 11:12 : 12 Og en stor stemme fra himmelen sa til dem: Kom opp hit. Og de steg opp til himmelen i skyen, mens deres fiender så på dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 2:2-16
    15 vers
    85%

    2Elia sa til Elisja: Bli her, for Herren har sendt meg til Betel. Men Elisja svarte: Så sant Herren lever, og så sant du selv lever, jeg forlater deg ikke. Så dro de ned til Betel.

    3I Betel kom profetenes disipler ut til Elisja og sa: Vet du at Herren i dag vil ta bort mesteren din fra deg? Han svarte: Ja, jeg vet det. Vær stille.

    4Så sa Elia til ham: Bli her, for Herren har sendt meg til Jeriko. Men han sa: Så sant Herren lever, og så sant du selv lever, jeg forlater deg ikke. Så fortsatte de til Jeriko.

    5I Jeriko kom profetenes disipler til Elisja og sa: Vet du at Herren i dag vil ta bort mesteren din fra deg? Han svarte: Ja, jeg vet det. Vær stille.

    6Da sa Elia til ham: Bli her, for Herren har sendt meg til Jordan. Men han sa: Så sant Herren lever, og så sant du selv lever, jeg forlater deg ikke. Så gikk de videre sammen.

    7Og femti menn av profetenes disipler sto på avstand og så på mens Elia og Elisja sto ved Jordans bredd.

    8Elia tok kappen sin, rullet den sammen og slo på vannet. Da delte vannet seg, og de gikk over på tørr grunn.

    9På den andre siden sa Elia til Elisja: Si hva jeg skal gjøre for deg før jeg blir tatt fra deg. Elisja svarte: La meg få en dobbel del av din ånd.

    10Han sa: Du har bedt om noe vanskelig. Men om du ser meg når jeg blir tatt fra deg, vil det skje. Hvis ikke, så vil det ikke skje.

    11Mens de gikk videre og snakket sammen, kom det plutselig en vogn og hester av ild som skilte dem fra hverandre, og Elia ble tatt opp til himmelen i en kraftig storm.

    12Da Elisja så det, ropte han: Min far, min far, Israels vogner og ryttere! Han så ham ikke mer, og han sørget dypt.

    13Så tok han opp Elias kappe som hadde falt av, og gikk tilbake til Jordans bredd.

    14Han tok Elias kappe, som hadde falt av, slo på vannet og sa: Hvor er Herren, Elias' Gud? Da han slo på vannet, delte det seg, og Elisja krysset over.

    15Da profetenes disipler i Jeriko så ham, sa de: Elias' ånd hviler over Elisja. De kom ut til ham og bøyde seg for ham.

    16De sa: Her har dine tjenere femti sterke menn med seg; la dem gå og lete etter Elia, for kanskje har Herrens ånd tatt ham og satt ham på et fjell eller i en dal. Men han sa: Ikke send dem.

  • 2 Kong 1:15
    75%

    15Da sa Herrens engel til Elia: Gå ned med ham, frykt ikke for ham. Så sto han opp og gikk ned med ham til kongen.

  • 1 Kong 18:44-46
    3 vers
    74%

    44Den sjuende gang sa han: Jeg ser en sky komme opp fra havet, så liten som en manns hånd. Da sa Elia: Gå opp og si til Akab: Gjør vognen din klar og dra ned, om ikke vil regnet stanse deg.

    45Og etter en liten stund, ble himmelen svart av skyer og vind, og det kom et kraftig regn. Akab dro i sin vogn til Jisre'el.

    46Herrens hånd var over Elia; han bandt opp sine klær og løp foran Akab til Jisre'el.

  • 1 Kong 19:19-21
    3 vers
    73%

    19Så dro han derfra og fant Elisha, sønn av Shafat, som pløyde med tolv par okser, og selv var med det tolvte. Elia kom bort til ham og kastet kappen sin over ham.

    20Han lot oksene stå og sprang etter Elia og sa: La meg bare kysse far og mor farvel, så skal jeg følge deg. Elia sa til ham: Gå tilbake, for hva har jeg egentlig gjort med deg?

    21Elisha gikk tilbake, tok oksene og slaktet dem, kokte kjøttet på redskapene og ga folket å spise. Så reiste han seg og fulgte Elia og ble hans tjener.

  • 1 Kong 17:1-2
    2 vers
    73%

    1Og Elia fra Tisjbe i Gilead sa til Akab: Så sant Herren, Israels Gud, lever, han som jeg tjener, det skal ikke falle dugg eller regn i disse årene, uten på mitt ord.

    2Så kom Herrens ord til ham og sa:

  • 2 Kong 1:3-4
    2 vers
    73%

    3Men Herrens engel sa til Elia fra Tisjbe: Gå nå og møt mennene sendt av Samarias konge, og si til dem: Er det fordi det ikke finnes noen Gud i Israel, at dere går for å få veiledning fra Baal-zebub, guden i Ekron?

    4Hør derfor Herrens ord: Du skal aldri mer stige ned fra sengen du har gått opp i, men døden vil komme til deg. Så dro Elia bort.

  • 1 Kong 18:11-12
    2 vers
    72%

    11Og nå sier du: Gå, si til din herre: Elia er her.

    12Straks, når jeg har gått fra deg, vil Herrens ånd føre deg bort, hvor vet jeg ikke, slik at når jeg kommer og forteller Akab det, og han ikke finner deg, så vil han drepe meg; selv om jeg, din tjener, har tilbedt Herren fra min ungdom.

  • 1 Kong 18:1-2
    2 vers
    70%

    1En lang tid etter kom Herrens ord til Elia i det tredje året, og det sa: Gå og vis deg for Akab, så jeg kan sende regn på jorden.

    2Da gikk Elia for å vise seg for Akab. Det var stor mangel på mat i Samaria.

  • 2 Kong 2:25
    70%

    25Derfra dro han til Karmelfjellet og vendte tilbake til Samaria.

  • 1 Kong 21:17
    69%

    17Og Herrens ord kom til Elia fra Tisbe, og sa:

  • 1 Kong 21:28
    69%

    28Så kom Herrens ord til Elia fra Tisbe, og sa:

  • 1 Kong 19:13
    69%

    13Når Elia hørte det, skjulte han ansiktet med kappen, gikk ut og sto ved huleinngangen. En stemme kom til ham og sa: Hva gjør du her, Elia?

  • 1 Kong 18:16
    69%

    16Så gikk Obadja til Akab og ga ham beskjed; og Akab gikk for å møte Elia.

  • 1 Kong 17:22-23
    2 vers
    69%

    22Herren hørte Elias bønn, og barnets liv kom tilbake i ham, og han ble levende igjen.

    23Elia tok barnet, bar det ned fra loftet inn i huset, ga det til moren og sa: Se, din sønn lever.

  • 1 Kong 18:40
    69%

    40Og Elia sa til dem: Ta Baal-profetene, la ingen av dem slippe unna. Så tok de dem, og Elia førte dem ned til elven Kisjon og drepte dem der.

  • 2 Kong 1:9
    68%

    9Kongen sendte så en leder over femti med sine femti menn til ham. Han gikk opp til ham der han satt på toppen av en høyde, og sa: Guds mann, kongen sier: Kom ned.

  • 1 Kong 19:9
    68%

    9Der gikk han inn i en hule for natten; da kom Herrens ord til ham og sa: Hva gjør du her, Elia?

  • 1 Kong 19:11
    68%

    11Så sa han: Gå ut og still deg på fjellet for Herrens åsyn. Da gikk Herren forbi, og et stort og sterkt vind rev opp fjellet og knuste klippene for Herrens åsyn, men Herren var ikke i vinden. Etter vinden var det et jordskjelv, men Herren var ikke i jordskjelvet.

  • 2 Kong 1:13
    68%

    13Så sendte han en tredje leder over femti med sine femti menn. Den tredje lederen gikk opp, falt på knærne foran Elia, og ba ham om nåde: Guds mann, la mitt liv og disse femti tjeneres liv ha verdi for deg.

  • 2 Kong 10:12
    68%

    12Så dro han og reiste til Samaria. Og på veien var han ved gjeterens samlingssted,

  • 2 Kong 10:16
    68%

    16Og han sa: Kom med meg og se hvordan jeg brenner for Herren. Så han lot ham kjøre med seg i vognen.

  • 2 Kong 1:7
    68%

    7Han sa til dem: Hva slags mann var det som kom og talte disse ordene til dere?

  • 2 Kong 4:37
    68%

    37Hun gikk inn og kastet seg ned ved føttene hans, bøyde seg til jorden, tok opp sønnen sin og gikk ut.

  • 2 Kong 8:14
    68%

    14Så dro han bort fra Elisha og kom til sin herre, som spurte: Hva sa Elisha til deg? Han svarte: Han sa at du sikkert vil bli frisk.

  • 1 Kong 18:7
    68%

    7Mens Obadja var på veien, møtte han Elia; og da han kjente ham igjen, kastet han seg ned på sitt ansikt og sa: Er det du, min herre Elia?

  • 2 Kong 8:2
    67%

    2Kvinnen dro av sted og gjorde som Guds mann hadde sagt; hun og hele husstanden bodde i filisternes land i sju år.

  • 2 Kong 13:20
    67%

    20Og Elisja døde, og de begravde ham. Nå, om våren pleide væpnede flokker av moabitter ofte å komme og herje landet.