2 Kongebok 10:12
Så dro han og reiste til Samaria. Og på veien var han ved gjeterens samlingssted,
Så dro han og reiste til Samaria. Og på veien var han ved gjeterens samlingssted,
Deretter brøt han opp og dro til Samaria. Da han var ved saueklippehuset på veien,
Han brøt opp og dro av sted og reiste mot Samaria; på veien kom han til Saueklippernes hus.
Så brøt han opp og dro av sted mot Samaria. På veien, ved Bet-Eked, hyrdenes samlingshus,
Han reiste seg og dro til Samaria, på vei til stedet hvor hyrdene samlet seg ved Bet-Eked.
Så reiste han seg og dro og kom til Samaria. På veien, ved gjeternes skjæringssted,
Så han reiste seg, dro av gårde og kom til Samaria. På veien stanset han ved kappeklippestedet,
Deretter gjorde han seg klar og dro til Samaria. På veien, ved hyrdenes møteplass Beth-Eked,
Da reiste Jehu og dro mot Samaria. På veien ved Bet-Eked av hyrdene
Og han brøt opp og dro til Samaria. På veien, ved fårehuset,
Deretter reiste han og dro til Samaria. Mens han var ved slakterhuset på veien,
Og han brøt opp og dro til Samaria. På veien, ved fårehuset,
Deretter dro Jehu til Samaria. På veien, ved Bet-Eked-Haroim,
Then Jehu set out and went to Samaria. Along the way, he came to Beth-Eked of the Shepherds.
Deretter dro Jehu og gikk til Samaria. På veien der han var kommet til Bet-Eked-Haroim,
Og han gjorde sig rede og drog hen og kom til Samaria; (og) der han var ved Hyrdernes Beth-Eked paa Veien,
And he arose and departed, and came to Samaria. And as he was at the shearing house in the way,
Han reiste og dro til Samaria. Og da han var ved klippehuset på veien,
And he arose and departed, and came to Samaria. And as he was at the shearing house on the way,
And he arose and departed, and came to Samaria. And as he was at the shearing house in the way,
Han stod opp og dro til Samaria. På veien, ved sauesaksenes hus,
Så reiste han seg og dro til Samaria; han var på veien ved hyrdenes skjæreplass,
Så reiste han seg og dro til Samaria. På veien, ved sauekarenes skur,
And he arose{H6965} and departed,{H935} and went{H3212} to Samaria.{H8111} And as he was at the shearing -{H7462} house{H1004} of the shepherds in the way,{H1870}
And he arose{H6965}{(H8799)} and departed{H935}{(H8799)}, and came{H3212}{(H8799)} to Samaria{H8111}. And as he was at the shearing{H7462}{(H8802)} house{H1004}{(H8677)}{H1044} in the way{H1870},
And he gat him vp, wente his waye, and came to Samaria. By the waye there was a shepherdes house,
And he arose, and departed and came to Samaria. And as Iehu was in the way by an house where the shepheards did shere,
And he arose, & departed, and came to Samaria: And when Iehu was in the way of the house where the sheepheardes dyd sheare their sheepe,
And he arose and departed, and came to Samaria. [And] as he [was] at the shearing house in the way,
He arose and departed, and went to Samaria. As he was at the shearing-house of the shepherds in the way,
And he riseth, and cometh in and goeth to Samaria; he `is' at the shepherds' shearing-house in the way,
And he arose and departed, and went to Samaria. And as he was at the shearing-house of the shepherds in the way,
And he arose and departed, and went to Samaria. And as he was at the shearing-house of the shepherds in the way,
He arose and departed, and went to Samaria. As he was at the shearing house of the shepherds on the way,
Jehu then left there and set out for Samaria. While he was traveling through Beth Eked of the Shepherds,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 da han møtte brødrene til Ahasja, kongen av Juda, og sa: Hvem er dere? Og de sa: Vi er brødrene til Ahasja, kongen av Juda; vi er på vei for å hilse på kongens sønner og dronningen.
14 Og han sa: Ta dem levende. Så tok de dem levende, og drepte dem ved brønnen i Bet-eked; av de førtito menn drepte han hver eneste en.
16 Og han sa: Kom med meg og se hvordan jeg brenner for Herren. Så han lot ham kjøre med seg i vognen.
17 Og da han kom til Samaria, drepte han alle som var igjen av Ahabs ætt i Samaria, inntil ingen av dem var igjen, som Herren hadde sagt til Elia.
13 Så tok straks alle sine klær og la dem under ham på trappen, og blåste i hornet og sa, Jehu er konge.
14 Da planla Jehu, sønn av Josjafat, sønn av Nimsi, mot Joram. (Joram og hele Israels hær voktet Ramot i Gilead på grunn av Hazael, Arams konge.
15 Men kong Joram hadde vendt tilbake til Jisreel for å bli frisk etter sårene som arameerne hadde påført ham da han kjempet mot Hazael, Arams konge.) Og Jehu sa: Hvis dette er deres hensikt, la ingen flykte og dra ut av byen for å gi melding om det i Jisreel.
16 Så steg Jehu opp i vognen og dro til Jisreel, hvor Joram lå syk; og Akasja, Judas konge, hadde kommet ned for å besøke Joram.
17 Vaktsoldaten på tårnet i Jisreel så Jehus følge komme, og sa: Jeg ser en gruppe mennesker. Joram sa: Send en rytme til dem for å spørre om de kommer med fred.
18 En rytme dro ut for å møte dem og sa: Kongen sier, Kommer dere med fred? Jehu svarte: Hva angår det deg? Følg etter meg. Vaktsoldaten meldte: Rytteren nådde dem, men kom ikke tilbake.
11 Så Jehu utryddet alle som var igjen av Ahabs ætt i Jisre'el, og alle hans slektninger, nære venner og prester, inntil ingen av dem var igjen.
25 Derfra dro han til Karmelfjellet og vendte tilbake til Samaria.
2 Når du kommer dit, let etter Jehu, sønn av Josjafat, sønn av Nimsi. Få ham til å reise seg fra sine brødre og ta ham med inn i et rom.
27 Da Akasja, Judas konge, så dette, flyktet han mot hagehuset. Jehu fulgte etter og sa: Drep ham også. De såret ham i vognen, på oppstigningen til Gur ved Ibleam, og han flyktet til Megiddo og døde der.
20 Vaktsoldaten meldte: Han nådde dem, men kom ikke tilbake; og måten han kjører på ligner Jehus, sønn av Nimsi, for han kjører voldsomt.
21 Joram sa: Gjør klar vognen. De gjorde vognen klar; og Joram, Israels konge, og Akasja, Judas konge, dro ut i sine vogner for å møte Jehu, og de møtte ham på marken til Nabot fra Jisreel.
22 Og Jehu sa til den som holdt draktene: Ta ut drakter til alle Baals tjenere. Så han tok ut drakter til dem.
23 Og Jehu, sammen med Jonadab, sønn av Rekab, gikk inn i Baals hus; og han sa til Baals tjenere: Gjør en grundig leting for å sikre at ingen av Herrens tjenere er hos dere, bare Baals tjenere.
24 Så gikk de inn for å bringe offer og brennoffer. Nå hadde Jehu satt åtti menn utenfor, og sa til dem: Hvis noen slipper unna som jeg gir i deres hender, skal livet til den som lar ham gå være prisen for hans liv.
25 Da brennofferet var ferdig, sa Jehu straks til de væpnede mennene og kapteinene: Gå inn og drep dem; la ingen slippe unna. Så de drepte dem med sverdet, og de dro ned bildene til jorden og gikk inn i det hellige stedet i Baals hus.
10 Så han tok en annen vei og gikk ikke den veien han kom til Betel.
5 Så sendte kongens husholder, byens hersker, de ansvarlige mennene og de som hadde omsorg for Ahabs sønner, et svar til Jehu, der de sa: Vi er dine tjenere og vil gjøre alt du befaler; vi skal ikke gjøre noen til konge, gjør det som synes best for deg.
6 Da sendte han dem et nytt brev, der det sto: Hvis dere er på min side og vil følge mine ordrer, kom til meg i Jisre'el i morgen med hodene til deres herres sønner. Kongens sytti sønner var hos de store mennene i byen, som hadde omsorg for dem.
1 I Samaria var det nå sytti av Ahabs sønner. Og Jehu sendte brev til Samaria, til byens herskere, de ansvarlige menn, og de som hadde omsorg for Ahabs sønner, og sa,
2 Så snart dere får dette brevet, nå som deres herres sønner er hos dere, og dere har vogner og hester, en befestet by og våpen,
10 Jesabel vil bli mat for hundene på Jisreels mark, og ingen vil begrave hennes kropp. Så åpnet han døren og flyktet.
11 Da Jehu kom ut igjen til sin herres tjenere, sa de til ham: Er alt vel? Hvorfor kom denne galningen til deg? Han svarte: Dere kjenner mannen og hans snakk.
7 Nå var det ved Guds formål at Ahazjas reise for å se Joram ble årsaken til hans fall: for da han kom dit, dro han ut med Joram mot Jehu, sønn av Nimsi, som Herren hadde utsett til å ødelegge Ahabs familie.
8 Da Jehu gjennomførte straffen over Ahabs familie, kom han til Judas fyrster og sønnene til Ahazjas brødre, Ahazjas tjenere, og drepte dem.
4 Den unge profeten dro da til Ramot i Gilead.
5 Da han kom dit, så han hærkapteinene sitte sammen, og han sa: Jeg har et budskap til deg, kaptein. Jehu sa: Til hvem av oss? Han svarte: Til deg, kaptein.
6 Jehu reiste seg og gikk inn i huset; da helte profeten oljen på hans hode og sa til ham: Herren, Israels Gud, sier: Jeg har salvet deg til konge over Herrens folk, over Israel.
12 Da sa faren til dem: Hvilken vei gikk han? Hans sønner hadde sett hvilken vei Guds mannen fra Juda hadde tatt.
2 Og etter noen år dro han ned til Samaria for å besøke Ahab. Ahab laget et festmåltid for ham og folket som var med ham, og slaktet store mengder sauer og okser; og han overtalte Josjafat til å dra med ham til Ramot i Gilead.
12 Reis deg nå og gå hjem igjen; og i det øyeblikket du trår inn i byen, vil barnet dø.
9 Om morgenen gikk han ut, stanset og sa til alle folket der: Dere er rettskafne menn; det er sant at jeg la planer mot min herre og drepte ham; men hvem har ansvar for å drepe alle disse?
11 Det skjedde mens de var på vei til Jerusalem at han gikk gjennom Samaria og Galilea.
3 Han reiste seg, redd for sitt liv, og flyktet til Beersheba i Juda, hvor han forlot tjeneren sin.
29 Men Jehu holdt seg ikke unna alle Jeroboams, Nebats sønns, synder som fikk Israel til å synde; gulloxene var fremdeles i Betel og i Dan.
43 Israels konge vendte tilbake til sitt hus, bitter og sint, og kom til Samaria.
6 På den tiden dro kong Joram ut fra Samaria og samlet hele Israel i kamporden.
25 Hun dro til Guds mann på Karmel-fjellet, og da Guds mann så henne nærme seg, sa han til Gehasi: «Se, der kommer sjuamittkvinnen.
14 Han dro etter Guds mannen og fant ham sittende under et eiketre. Han sa til ham: Er du Guds mannen som kom fra Juda? Og han svarte: Ja, det er jeg.
12 Og de sa: Han er det; faktisk er han rett foran dere: gå raskt nå, for han har kommet til byen i dag, fordi folket bringer et offer på det høye stedet i dag.
35 Og Jehu gikk til hvile med sine fedre og ble begravet i Samaria. Og hans sønn Joahaz ble konge etter ham.
28 Han dro sammen med Joram, sønn av Ahab, for å føre krig mot Hazael, kongen av Aram, ved Ramot-Gilead. Joram ble såret av arameerne.
17 Den som slipper unna Hazels sverd skal Jehu drepe, og den som slipper unna Jehus sverd skal Elisha drepe.
21 Elisha gikk tilbake, tok oksene og slaktet dem, kokte kjøttet på redskapene og ga folket å spise. Så reiste han seg og fulgte Elia og ble hans tjener.
31 Men Jehu tok ikke vare på å holde Herrens lov av hele sitt hjerte; han holdt seg ikke unna den synd som Jeroboam gjorde, og fikk Israel til å synde.
18 Gå ned til Akab, kongen av Israel, i Samaria. Se, han er i vingården til Naboth fra Jisre'el, hvor han har gått for å ta den i eie.