2 Kongebok 23:21

Norsk oversettelse av BBE

Kongen ga ordre til hele folket: Feir påsken for Herren deres Gud, slik som det står skrevet i denne lovboken.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 16:1-8 : 1 Merk deg måneden Abib, og hold påsken for Herren din Gud, for i måneden Abib førte Herren din Gud deg ut av Egypt om natten. 2 Påskeofferet, fra ditt småfe eller din buskap, skal gis til Herren din Gud på det stedet han har utpekt som hvilestedet for hans navn. 3 Ikke ta med surdeigsbrød; i sju dager skal maten din være usyret brød, som betyr sorgens brød; for du dro raskt ut av Egypt: slik skal minnet om den dagen da du dro ut av Egypt alltid være med deg. 4 I sju dager skal det ikke brukes surdeig i hele ditt land, og ingenting av kjøttet som ofres om kvelden på den første dagen skal holdes tilbake gjennom natten til morgenen. 5 Påskeofferet skal ikke ofres i noen av byene som Herren din Gud gir deg: 6 Men på det stedet Herren din Gud har utpekt som hvilestedet for hans navn, der skal du ofre påsken om kvelden, ved solnedgang, på den tiden av året da du dro ut av Egypt. 7 Det skal kokes og spises på det stedet Herren har utpekt; og om morgenen skal du gå tilbake til teltene dine. 8 I seks dager skal maten din være usyret brød; og den sjuende dagen skal det være en hellig samling for Herren din Gud; ingen arbeid skal utføres.
  • 2 Krøn 35:1-9 : 1 Josjia feiret påske for Herren i Jerusalem; på den fjortende dagen i den første måneden slaktet de påskelammet. 2 Han satte prestene i deres oppgaver og styrket dem for arbeidet i Guds hus. 3 Han sa til levittene, som lærte hele Israel og var hellige for Herren: Se, den hellige paktsarken er i det huset som Salomo, Davids sønn, Israels konge, bygde; den trenger ikke lenger bæres på ryggen deres. Vær nå Herrens, deres Guds, tjenere og hans folk Israel, 4 og gjør dere klare i deres avdelinger, etter deres familier, slik det er foreskrevet i skriftene til David, Israels konge, og hans sønn Salomo. 5 Ta plassene deres i det hellige stedet, fordelt på familiene til deres brødre, folket, og for hver avdeling la det være en del av en familie av levittene. 6 Slakt påskelammet, hellige dere, og gjør det klart for deres brødre, slik at de instrukser gitt av Herren gjennom Moses kan bli fulgt. 7 Josjia ga lam og geiter fra flokken som påskeoffer for alle de tilstedeværende, til antallet på tretti tusen, og tre tusen okser: disse var fra kongens private eiendom. 8 Og hans høvdinger ga frivillig en gave til folket, prestene og levittene. Hilkia, Sakarja og Jehiel, lederne av Guds hus, ga prestene til påskeofrene to tusen seks hundre småfe og tre hundre okser. 9 Og Konanja, Sjemaja og Natan'el, hans brødre, og Hasjabja, Jeiel og Josabad, lederne for levittene, ga til levittene for påskeofrene fem tusen småfe og fem hundre okser. 10 Så alt var klargjort, og prestene tok sine plasser med levittene i deres avdelinger, slik kongen hadde sagt. 11 De slaktet påskelammene, blodet ble tappet av prestene da det ble gitt dem, og levittene flådde dem. 12 De tok bort brennofferene, så de kunne bli gitt for å bli ofret til Herren for familiene i folket, slik det er nedskrevet i boken til Moses. Og de gjorde det samme med oksene. 13 Påskelammet ble stekt over ilden, som det står i loven; og de hellige offerene ble kokt i gryter, kar og boller, og raskt brakt til folket. 14 Og etter det gjorde de seg klare for seg selv og for prestene; for prestene, sønnene av Aron, bar brennofferene og fettet til natten; så levittene gjorde klart det som trengtes for seg selv og prestene, sønnene av Aron. 15 Asafs sønner, melodimakerne, var på sine plasser, som beordret av David, Asaf, Heman og Jedutun, kongens seer; og dørvokterne var plassert ved hver dør: det var ikke nødvendig for dem å forlate sine plasser, for deres brødre, levittene, gjorde det klart for dem. 16 Så alt som trengtes for Herrens tilbedelse ble gjort klart samme dag for å holde påsken og bære fram brennofferene på Herrens alter, som kong Josjia hadde gitt ordre om. 17 Og alle Israels barn som var tilstede holdt påske og usyrede brøds høytid på den tid i syv dager. 18 Ingen påske som denne hadde blitt holdt i Israel fra Samuels, profetens, dager; og ingen av Israels konger hadde noensinne holdt en påske som den Josjia, prestene og levittene og alle de av Juda og Israel som var tilstede, og folket i Jerusalem, holdt. 19 I Josjias attende år av regjering ble denne påsken holdt.
  • 2 Mos 12:3-9 : 3 Si til hele Israels menighet: På den tiende dagen i denne måneden skal hver mann ta et lam til sin familie, et lam for hvert hus. 4 Og hvis familien er for liten til å spise et helt lam, skal de ta det sammen med den nærmeste naboen etter hvor mange de er. Dere skal ta hensyn til hvor mye hver enkelt kan spise av lammet. 5 Lammet skal være uten feil, et hanndyr av det første året, dere kan ta det fra sauene eller geitene. 6 Dere skal holde det til den fjortende dagen i denne måneden, og hele Israels menighet skal slakte det mellom solnedgang og mørke. 7 Så skal de ta av blodet og stryke det på de to dørstolpene og på den øvre dørbjelken i husene der de spiser det. 8 Den natten skal de spise kjøttet, stekt på ild, med usyret brød og bitre urter. 9 Ikke spis det rått eller kokt i vann, men stek det på ild, både hodet, beina og innvollene. 10 La ikke noe bli igjen til morgenen; det som blir igjen, skal dere brenne opp. 11 Og slik skal dere spise det: med belte om livet, sko på føttene og stav i hånden. Spis det hastig. Det er Herrens påske. 12 For den natten vil jeg gå gjennom Egyptens land og slå alle førstefødte i landet, både mennesker og dyr, og jeg vil dømme alle Egyptens guder. Jeg er Herren. 13 Og blodet skal være til tegn for dere på husene hvor dere er. Når jeg ser blodet, vil jeg gå forbi dere, og plagen skal ikke ramme dere med ødeleggelse når jeg slår Egypten. 14 Denne dagen skal være en minnedag for dere. Dere skal feire den som en høytid for Herren, som en evigvarende ordning i alle deres slekter. 15 I syv dager skal dere spise usyret brød. Allerede på den første dagen skal dere fjerne alt som er syret fra deres hus, for den som spiser noe syret fra den første til den syvende dagen, skal utslettes fra Israel. 16 På den første dagen skal det være en hellig forsamling, og på den syvende dagen skal det også være en hellig forsamling. Ingen arbeid skal gjøres på disse dagene, unntatt det hver må ha for å spise. 17 Dere skal holde de usyrede brøds høytid, for på denne dag har jeg ført deres hærer ut av Egyptens land. Denne dag skal være en evigvarende ordning gjennom alle deres slekter. 18 Fra den fjortende dagen i den første måneden om kvelden skal dere spise usyret brød til den tjueførste dagen i måneden om kvelden. 19 I syv dager skal det ikke være gjær i deres hus. Enhver som spiser noe syret, skal utslettes fra Israels menighet, om han er en fremmed eller født i landet. 20 Dere skal ikke spise noe syret; uansett hvor dere bor, skal dere spise usyret brød.
  • 3 Mos 23:5-8 : 5 I den første måneden, på den fjortende dagen ved skumringen, er det Herrens påske; 6 Og på den femtende dagen i samme måned er det usyrede brøds høytid; i sju dager skal dere spise usyret brød. 7 På den første dagen skal det være en hellig samling; dere skal ikke gjøre noe slags arbeid. 8 Og hver dag i sju dager skal dere bringe et brennoffer til Herren; og på den syvende dagen skal det være en hellig samling; dere skal ikke gjøre noe arbeid.
  • 4 Mos 9:2-5 : 2 La Israels barn holde påske på fastsatt tid. 3 Den fjortende dagen i denne måneden, om kvelden, skal dere holde det til fastsatt tid, og på den måten som loven foreskriver. 4 Og Moses ga ordre til Israels barn om å holde påske. 5 Så holdt de påsken i den første måneden, på den fjortende dagen i måneden, om kvelden, i Sinai-ørkenen: slik Herren hadde befalt Moses, gjorde Israels barn.
  • 4 Mos 28:16-25 : 16 Og i den første måneden, på den fjortende dagen i måneden, er Herrens påske. 17 Den femtende dagen i denne måneden skal det være en fest; i sju dager skal maten deres være usyret brød. 18 På den første dagen skal det være et hellig møte: dere må ikke gjøre noe arbeid: 19 Og dere skal gi et brennoffer til Herren; to okser, én vær, og sju årsgamle værer uten feil: 20 Og deres matoffer, det beste mel blandet med olje: la tre tiendedeler av en efa gis for en okse og to tiendedeler for en vær; 21 Og en egen tiendedel for hver av de sju værerlammene; 22 Og én bukk for et syndoffer for å gjøre soning for dere. 23 Disse skal ofres i tillegg til morgenens brennoffer, som er et daglig brennoffer. 24 På denne måten, hver dag i sju dager, skal maten fra ildofferet, en behagelig duft for Herren, gis: det skal ofres i tillegg til det daglige brennofferet, og dets drikkoffer. 25 Så på den sjuende dagen skal det være et hellig møte; dere må ikke gjøre noe feltarbeid.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 23:22-23
    2 vers
    80%

    22I sannhet hadde en slik påske aldri blitt feiret i alle dagene til Israels dommere og kongene i Israel eller Juda.

    23I det attende året av kong Josjias styre ble denne påsken feiret for Herren i Jerusalem.

  • 2 Krøn 30:4-5
    2 vers
    79%

    4Dette var riktig i kongens og hele folkets øyne.

    5Så ble det gitt befaling om å sende ut budskapet gjennom hele Israel, fra Beerseba til Dan, om at de skulle komme og feire påske for Herren, Israels Gud, i Jerusalem, for de hadde ikke holdt den etter loven i stort antall.

  • 2 Krøn 35:16-19
    4 vers
    76%

    16Så alt som trengtes for Herrens tilbedelse ble gjort klart samme dag for å holde påsken og bære fram brennofferene på Herrens alter, som kong Josjia hadde gitt ordre om.

    17Og alle Israels barn som var tilstede holdt påske og usyrede brøds høytid på den tid i syv dager.

    18Ingen påske som denne hadde blitt holdt i Israel fra Samuels, profetens, dager; og ingen av Israels konger hadde noensinne holdt en påske som den Josjia, prestene og levittene og alle de av Juda og Israel som var tilstede, og folket i Jerusalem, holdt.

    19I Josjias attende år av regjering ble denne påsken holdt.

  • 2 Krøn 30:1-2
    2 vers
    76%

    1Så sendte Hiskia bud til hele Israel og Juda, og sendte brev til Efraim og Manasse, hvor han ba dem komme til Herrens hus i Jerusalem for å feire påske for Herren, Israels Gud.

    2Etter å ha rådført seg med sine høvdinger og hele folket i Jerusalem, besluttet kongen å holde påske i den andre måneden.

  • 2 Krøn 35:1
    75%

    1Josjia feiret påske for Herren i Jerusalem; på den fjortende dagen i den første måneden slaktet de påskelammet.

  • 2 Kong 23:1-3
    3 vers
    74%

    1Da sendte kongen bud og samlet alle de ansvarlige mennene fra Juda og Jerusalem.

    2Kongen gikk opp til Herrens hus, sammen med alle mennene fra Juda og hele folket i Jerusalem, prestene og profetene, og hele folket, små og store, og de lyttet mens han leste fra lovboken som var funnet i Herrens hus.

    3Kongen tok plass ved søylen og inngikk en pakt for Herrens ansikt, om å følge Herrens veier og holde hans bud, påbud og lover av hele sitt hjerte og hele sin sjel, og å holde ordene i pakten som er skrevet i denne boken; og hele folket lovte å holde denne pakten.

  • Esek 45:21
    74%

    21I den første måneden, på den fjortende dagen i måneden, skal dere feire påske, en høytid på syv dager; usyret brød skal være deres mat.

  • 4 Mos 9:2-5
    4 vers
    74%

    2La Israels barn holde påske på fastsatt tid.

    3Den fjortende dagen i denne måneden, om kvelden, skal dere holde det til fastsatt tid, og på den måten som loven foreskriver.

    4Og Moses ga ordre til Israels barn om å holde påske.

    5Så holdt de påsken i den første måneden, på den fjortende dagen i måneden, om kvelden, i Sinai-ørkenen: slik Herren hadde befalt Moses, gjorde Israels barn.

  • 3 Mos 23:4-6
    3 vers
    73%

    4Dette er de faste høytidene for Herren, de hellige dagene for tilbedelse som dere skal holde til bestemte tider.

    5I den første måneden, på den fjortende dagen ved skumringen, er det Herrens påske;

    6Og på den femtende dagen i samme måned er det usyrede brøds høytid; i sju dager skal dere spise usyret brød.

  • 2 Mos 12:21
    73%

    21Så kalte Moses til seg alle Israels eldste og sa til dem: Gå og velg ut lam for dere og for deres familier, og slakt påskelammet.

  • Esra 6:19-20
    2 vers
    73%

    19Og Israels barn som hadde kommet tilbake, holdt påskehøytiden på den fjortende dagen i den første måneden.

    20For prestene og levittene hadde alle renset seg; de var alle rene: og de slaktet påskelammet for alle de hjemvendte, for deres brødre prestene og for seg selv.

  • 5 Mos 16:1-2
    2 vers
    73%

    1Merk deg måneden Abib, og hold påsken for Herren din Gud, for i måneden Abib førte Herren din Gud deg ut av Egypt om natten.

    2Påskeofferet, fra ditt småfe eller din buskap, skal gis til Herren din Gud på det stedet han har utpekt som hvilestedet for hans navn.

  • 2 Krøn 35:6
    73%

    6Slakt påskelammet, hellige dere, og gjør det klart for deres brødre, slik at de instrukser gitt av Herren gjennom Moses kan bli fulgt.

  • 2 Krøn 34:30-32
    3 vers
    72%

    30Kongen gikk opp til Herrens hus, sammen med folkene fra Juda og Jerusalem, prestene og levittene, hele folket, både små og store; og mens de var til stede, leste han for dem fra lovboken som var blitt oppdaget i Herrens hus.

    31Ved søylen stod kongen og avga et løfte for Herren om å følge Herrens vei og holde hans bud, forskrifter og lover av hele sitt hjerte og sjel, og for å oppfylle ordene i denne pakten som var skrevet i boken.

    32Han fikk hele folket i Jerusalem og Benjamin til å love å holde den. Og folket i Jerusalem holdt Herrens pakke, Gud til deres fedre.

  • 2 Krøn 23:3
    72%

    3Og alle folkets menn inngikk en avtale med kongen i Guds hus. Og han sa til dem, Sannelig, kongens sønn skal være konge, som Herren har sagt om Davids sønner.

  • 2 Krøn 23:16
    71%

    16Og Jehojada inngikk en pakt mellom Herren og folket og kongen, at de skulle være Herrens folk.

  • 2 Mos 12:27
    71%

    27Da bøyde folket seg og tilbad.

  • 4 Mos 28:16
    71%

    16Og i den første måneden, på den fjortende dagen i måneden, er Herrens påske.

  • 2 Krøn 35:10
    71%

    10Så alt var klargjort, og prestene tok sine plasser med levittene i deres avdelinger, slik kongen hadde sagt.

  • 2 Mos 12:47
    71%

    47Hele Israels menighet skal holde denne høytiden.

  • 2 Mos 12:11
    70%

    11Og slik skal dere spise det: med belte om livet, sko på føttene og stav i hånden. Spis det hastig. Det er Herrens påske.

  • 4 Mos 9:12
    70%

    12Ingenting av det skal bli igjen til morgenen, og ingen bein skal brytes: de skal holde det etter reglene for påsken.

  • 2 Krøn 30:18
    69%

    18En stor del av folket fra Efraim, Manasse, Issakar og Sebulon hadde ikke renset seg, men de spiste påskemålet på feil måte. Hiskia hadde bedt for dem og sagt: Måtte den gode Herren vise barmhjertighet mot alle

  • Luk 22:1
    69%

    1Nå nærmet høytiden for usyret brød seg, som kalles påske.

  • 2 Kong 11:17
    69%

    17Og Jojada inngikk en pakt mellom Herren og kongen og folket, at de skulle være Herrens folk; på samme måte mellom kongen og folket.

  • Luk 22:7
    69%

    7Og dagen for usyret brød kom, da påskelammet ble slaktet.

  • 2 Mos 24:7
    69%

    7Han tok paktsboken og leste den høyt for folket, og de svarte: Alt Herren har sagt, vil vi gjøre, og vi vil holde hans lover.

  • 5 Mos 27:1
    69%

    1Moses og lederne blant israelittene ga folket disse instruksjonene: Hold alle de påbudene jeg har gitt dere i dag.

  • 2 Kong 22:12
    69%

    12Og han ga ordre til Hilkia, presten, og Akikam, sønn av Safan, og Akbor, sønn av Mika, og Safan, skriveren, og Asaja, kongens tjener, og sa:

  • 2 Krøn 14:4
    69%

    4Og han fikk Juda til å søke Herren, deres fedres Gud, og holde hans lover og bud.

  • 2 Krøn 31:3
    69%

    3Og han ga den delen av kongens private eiendom som var øremerket til brennofferne, nemlig for morgen- og kveldsofferne, og ofrene for sabbaten og nymånedagene og de faste høytidene, som beskrevet i Herrens lov.

  • 3 Mos 23:1
    68%

    1Og Herren sa til Moses,