2 Samuelsbok 24:11
David sto opp om morgenen; Herrens ord hadde kommet til profeten Gad, Davids seer, og sa:
David sto opp om morgenen; Herrens ord hadde kommet til profeten Gad, Davids seer, og sa:
Da David sto opp om morgenen, kom Herrens ord til profeten Gad, Davids seer, og sa:
Da David sto opp om morgenen, kom Herrens ord til profeten Gad, Davids seer:
Da David sto opp om morgenen, kom Herrens ord til Gad, profeten, Davids seer:
Neste morgen reiste David seg, og Herrens ord kom til profeten Gad, som var Davids seer, og sa:
Da David stod opp om morgenen, kom Herrens ord til profeten Gad, Davids seer, og sa:
For da David var stått opp om morgenen, kom Herrens ord til profeten Gad, Davids seer, og sa:
Da David sto opp om morgenen, kom Herrens ord til profeten Gad, Davids seer:
Dagen etter, da David sto opp, kom Herrens ord til profeten Gad, Davids seer, og sa:
Da David sto opp om morgenen, kom Herrens ord til profeten Gad, Davids seer, og sa:
Da David sto opp om morgenen, kom Herrens ord til profeten Gad, Davids seer, og sa:
Da David sto opp om morgenen, kom Herrens ord til profeten Gad, Davids seer, og sa:
Da David stod opp om morgenen, kom Herrens ord til profeten Gad, Davids seer, og sa:
The next morning, the word of the Lord came to Gad the prophet, David's seer, saying,
Da David stod opp om morgenen, kom Herrens ord til Gad, profeten og Davids seer:
Og der David stod op om Morgenen, da skede Herrens Ord til Gad, Propheten, Davids Seer, og han sagde:
For when David was up in the morning, the word of the LORD came unto the prophet Gad, David's seer, saying,
Da David sto opp om morgenen, kom Herrens ord til profeten Gad, Davids seer, og sa:
For when David arose in the morning, the word of the LORD came to the prophet Gad, David's seer, saying,
For when David was up in the morning, the word of the LORD came unto the prophet Gad, David's seer, saying,
Da David stod opp om morgenen, kom Herrens ord til profeten Gad, Davids seer, og sa:
Neste morgen kom Herrens ord til Gad, profeten, seeren til David, og sa:
Da David sto opp om morgenen, kom Herrens ord til profeten Gad, Davids seer, og sa:
And when David{H1732} rose up{H6965} in the morning,{H1242} the word{H1697} of Jehovah{H3068} came unto the prophet{H5030} Gad,{H1410} David's{H1732} seer,{H2374} saying,{H559}
For when David{H1732} was up{H6965}{(H8799)} in the morning{H1242}, the word{H1697} of the LORD{H3068} came unto the prophet{H5030} Gad{H1410}, David's{H1732} seer{H2374}, saying{H559}{(H8800)},
And whan Dauid rose vp in the mornynge, the worde of the LORDE came vnto the prophet Gad, Dauids Seer, & sayde:
And when Dauid was vp in the morning, the worde of the Lord came vnto the Prophet Gad Dauids Seer, saying,
And when Dauid was vp in the morning, the word of the Lorde came vnto the prophet Gad Dauids sear, saying:
For when David was up in the morning, the word of the LORD came unto the prophet Gad, David's seer, saying,
When David rose up in the morning, the word of Yahweh came to the prophet Gad, David's seer, saying,
And David riseth in the morning, and the word of Jehovah hath been unto Gad the prophet, seer of David, saying,
And when David rose up in the morning, the word of Jehovah came unto the prophet Gad, David's seer, saying,
And when David rose up in the morning, the word of Jehovah came unto the prophet Gad, David's seer, saying,
When David rose up in the morning, the word of Yahweh came to the prophet Gad, David's seer, saying,
When David got up the next morning, the LORD’s message had already come to the prophet Gad, David’s seer:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Da sa David til Gud: Stor har min synd vært i å gjøre dette; men nå, vær så snill å ta bort synden fra din tjener, for jeg har handlet meget uklokt.
9 Da kom Herrens ord til Gad, Davids seer, og sa,
10 Gå og si til David, Herren sier: Tre ting tilbys deg: si hvilken av dem du vil ha, så jeg kan gjøre det mot deg.
11 Så Gad kom til David og sa til ham: Herren sier, Velg hva du vil ha:
12 Tre år med matmangel; eller tre måneder med krig, hvor du vil flykte for dine fiender, i stor fare for sverdet; eller tre dager med Herrens sverd, sykdom i landet, og Herrens engel som bringer ødeleggelse over hele Israels land. Tenk nå nøye over svaret jeg skal gi til ham som sendte meg.
13 Og David sa til Gad: Dette er en vanskelig avgjørelse for meg: la meg komme i Herrens hender, for stor er hans barmhjertighet: la meg ikke komme i menneskers hender.
17 Da David så engelen som forårsaket ødeleggelsen blant folket, sa han til Herren: Sannelig, synden er min; jeg har gjort galt: men disse er bare får; hva har de gjort? la din hånd være mot meg og mot min familie.
18 Den dagen kom Gad til David og sa til ham: Gå opp og reis et alter for Herren på treskeplassen til Arauna, jebusitten.
19 Så David gikk opp, som Gad hadde sagt, og som Herren hadde gitt ordre om.
16 Og David, da han løftet blikket, så Herrens engel der mellom himmel og jord, med et usløret sverd i hånden, strakt ut over Jerusalem. Da gikk David og de ansvarlige menn, kledd i sekk, ned på sine ansikter.
17 Og David sa til Gud: Var det ikke jeg som ga ordre om at folket skulle telles? Det er jeg som har syndet og gjort stor feil; men disse er bare sauer; hva har de gjort? la din hånd, Herre Gud, løftes mot meg og mot min familie, men ikke mot ditt folk for å sende sykdom over dem.
18 Da ga Herrens engel ordre til Gad om å si til David at han skulle gå og sette opp et alter til Herren på treskeplassen til Ornan jebusitten.
19 Og David dro opp, som Gad hadde sagt i Herrens navn.
12 Gå og si til David: Herren sier, Tre ting er tilbudt deg: si hvilket du vil ha, så jeg kan gjøre det med deg.
13 Så kom Gad til David og fortalte ham dette og sa til ham: Skal det være tre år med hungersnød i ditt land? eller vil du flykte fra dine fiender i tre måneder mens de forfølger deg? eller vil du ha tre dager med voldsom sykdom i ditt land? Tenk over det og si hva svar jeg skal gi til ham som har sendt meg.
14 David sa til Gad: Det er en vanskelig beslutning for meg å ta: la oss komme i Herrens hender, for stor er hans barmhjertighet: la meg ikke komme i menneskers hender.
10 Etter at folket var blitt talt, ble Davids hjerte urolig. David sa til Herren: Stor har min synd vært ved å gjøre dette; men nå, Herre, vær så snill å ta bort din tjeners synd, for jeg har handlet svært tåpelig.
3 Men samme natt kom Guds ord til Natan og sa,
4 Men den natten kom Herrens ord til Natan og sa:
5 Profeten Gad sa til David: Bli ikke her, men dra til Judas land. Da dro David bort og kom til skogen ved Heret.
1 Igjen flammet Herrens vrede opp mot Israel, og han fikk David til å handle mot dem ved å si: Gå, tell Israel og Juda.
14 Morgenen etter skrev David et brev til Joab og gav det til Uria å bringe.
20 David stod tidlig opp om morgenen, overlot sauene til en gjeter, tok med det han skulle, og dro avgårde som Isai hadde sagt; han kom til linjene der vognene sto, idet hæren gjorde seg klar til strid med krigsrop.
10 Så stå tidlig opp i morgen, sammen med din herres tjenere som er med deg, og dra til det stedet jeg har gitt deg, med et rent hjerte, for du er god i mine øyne. Men dra av sted så snart det blir lys.
11 David og mennene hans sto tidlig opp om morgenen for å dra tilbake til filisternes land. Mens filisterne dro opp til Jisre’el.
32 Og David sa: Send etter presten Sadok, profeten Natan og Benaja, sønn av Jojada. Og de kom inn for kongen.
7 Natan sa til David: Du er den mannen. Herren, Israels Gud, sier: Jeg salvet deg til konge over Israel og reddet deg fra Sauls hånd.
1 Herren sendte Natan til David. Natan kom til ham og sa: Det var to menn i samme by, den ene var rik og den andre fattig.
17 Så gav Natan David en beretning om alle disse ordene og denne visjonen.
18 Da gikk kong David inn og satte seg foran Herren, og sa: Hvem er jeg, Herre Gud, og hva er min familie, at du har ledet meg til nå?
31 Og da de hørte hva David hadde sagt, fortalte de det til Saul, og han sendte bud etter ham.
13 Davids sa til Natan: Jeg har syndet mot Herren. Natan svarte: Herren har tatt bort din synd; du skal ikke dø.
8 Og om morgenen kom Herrens ord til meg og sa:
2 Da spurte David Herren: Skal jeg gå og slåss mot disse filisterne? Og Herren sa til David: Gå, slå filisterne og red Ke'ila fra dem.
9 Etterpå kom David ut av hulen og ropte etter Saul: Min herre kongen. Når Saul snudde seg, bøyde David seg ned med ansiktet mot jorden og viste ham respekt.
15 Så fortalte Natan David alt disse ord og denne visjon.
12 David sa til Uria: "Bli her i dag også, så skal jeg la deg dra i morgen." Uria ble da i Jerusalem den dagen og dagen etter.
1 Etter Sauls død, da David hadde vendt tilbake fra å ha ødelagt amalekittene, var han i Siklag i to dager;
16 David gjorde som Herren hadde sagt; og de beseiret filisternes hær, og forfulgte dem fra Gibeon til Gezer.
20 Så reiste David seg fra jorden, vasket seg, salvet seg og skiftet klær. Han gikk inn i Herrens hus og tilbad. Deretter gikk han hjem, og ba om mat, og han spiste.
4 Og på veien kom han til et sted der sauer ble holdt, hvor det var en hule i fjellet. Saul gikk inn der for å dekke sine behov. Nå var David og mennene hans dypt inne i hulen.
5 Davids menn sa til ham: Nå er tiden inne da Herren sier til deg: Jeg vil gi din fiende i dine hender, så du kan gjøre med ham det du ønsker. David reiste seg, tok kanten av Sauls kappe i hånden og skar av en bit uten hans viten.
1 Om våren, på den tiden konger drar ut i krig, sendte David Joab og sine tjenere og hele Israel med ham. De herjet landet til ammonittene og omringet Rabbah. Men David ble værende i Jerusalem.
2 En kveld sto David opp fra sengen og gikk en tur på taket av kongens hus. Derfra så han en kvinne som badet, og kvinnen var meget vakker.
4 Så spurte David Herren igjen, og Herren svarte: Dra ned til Ke'ila; for jeg vil gi filisterne i dine hender.
22 Budbæreren dro av sted, kom til David og fortalte ham alt Joab hadde sendt ham.
15 Da gikk Natan hjem. Herrens hånd lå tungt på det barnet som var født av Urias kone til David, og det ble meget sykt.
28 Da sa kong David i svar: Send etter Batsjeba, slik at hun kan komme til meg. Hun kom inn og stod for kongen.
7 Da David hørte om dette, sendte han Joab og hele hæren med de beste krigerne.
16 David sa til ham: Måtte ditt blod være over ditt eget hode; for din egen munn har vitnet mot deg, da du sa: Jeg har drept Herrens salvede.