Apostlenes gjerninger 13:1

Norsk oversettelse av BBE

I menigheten i Antiokia var det profeter og lærere: Barnabas, Simeon som ble kalt Niger, Lucius fra Kyrene, Manaen som var i slekt med kong Herodes, og Saulus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    I menigheten i Antiokia var det noen profeter og lærere: Barnabas, Simeon som ble kalt Niger, Lukius fra Kyrene, Manaen, som hadde vokst opp sammen med landsfyrsten Herodes, og Saul.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    I menigheten i Antiokia var det profeter og lærere: Barnabas, Simeon som ble kalt Niger, Lukius fra Kyrene, Manaen, fosterbror til landsfyrsten Herodes, og Saulus.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    I Antiokia, i menigheten som var der, var det noen profeter og lærere: Barnabas, Simeon som ble kalt Niger, Lucius fra Kyrene, Manaen, som var oppfostret sammen med Herodes, landsfyrsten, og Saulus.

  • Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

    Det var i menigheten i Antiokia noen profeter og lærere; blant dem var Barnabas, og Simeon som ble kalt Niger, og Lucius fra Kyrene, og Manaen, som var oppvokst sammen med Herodes, tetrarken, og Saulus.

  • NT, oversatt fra gresk

    Det var noen profeter og lærere i menigheten i Antiokia: Barnabas, Simon som ble kalt Niger, Lucius fra Kyrene, Manaen, en av Herodes' følgesvenner, og Saulus.

  • Norsk King James

    Det var noen profeter og lærere i menigheten i Antiokia, som Barnabas, og Simeon, kalt Niger, og Lucius fra Kykene, og Manaen, som hadde vokst opp sammen med Herodes tetrarken, og Saul.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    I menigheten i Antiokia var det noen profeter og lærere, blant dem Barnabas, Simeon som ble kalt Niger, Lucius fra Kyrene, Manaen som hadde vokst opp med fjerdingsfyrsten Herodes, og Saulus.

  • KJV/Textus Receptus til norsk

    I menigheten i Antiokia var det noen profeter og lærere: Barnabas og Simeon som ble kalt Niger, og Lucius fra Kyrene, og Manaen som var oppfostret med landsfyrsten Herodes, og Saul.

  • Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

    Det var noen profeter og lærere i menigheten i Antiokia: Barnabas, Simon kalt Niger, Lukius fra Kyrene, Manaen som hadde vokst opp med Herodes landsfyrsten, og Saulus.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    I menigheten i Antiokia fantes det noen profeter og lærere: Barnabas, Simeon som ble kalt Niger, Lucius fra Kyrene, Manaen som hadde vokst opp sammen med Herodes tetrarken, og Saulus.

  • o3-mini KJV Norsk

    I kirken i Antiokhia fantes enkelte profeter og lærere, slik som Barnabas, Simeon, også kalt Niger, Lucius fra Kyrene, Manaen, som var oppdratt under Herodes, tetrark, og Saul.

  • gpt4.5-preview

    I menigheten i Antiokia var det noen profeter og lærere, som Barnabas og Simeon, kalt Niger, Lucius fra Kyréne og Manaen som var vokst opp sammen med fjerdingsfyrsten Herodes, og Saul.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    I menigheten i Antiokia var det noen profeter og lærere, som Barnabas og Simeon, kalt Niger, Lucius fra Kyréne og Manaen som var vokst opp sammen med fjerdingsfyrsten Herodes, og Saul.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    I Antiokia, i den menigheten som var der, var det profeter og lærere: Barnabas, Simeon som ble kalt Niger, Lucius fra Kyrene, Manaen som var fostbror til landshøvdingen Herodes, og Saulus.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    In the church that was at Antioch, there were prophets and teachers: Barnabas, Simeon who was called Niger, Lucius the Cyrenian, Manaen, who had been brought up with Herod the Tetrarch, and Saul.

  • NT, oversatt fra gresk Aug2024

    I den menigheten som var i Antiokia, var det noen profeter og lærere: Barnabas, Simeon som ble kalt Niger, Lucius fra Kyrene, Manaen som hadde vokst opp sammen med Herodes landsfyrste, og Saulus.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Men der vare nogle Propheter og Lærere i Antiochia i den der værende Menighed, nemlig Barnabas og Simeon, som kaldes Niger, og Lucius, den Cyrenæer, og Manaen, som var opfødt med Herodes, den Fjerdingsfyrste, og Saulus.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and tehers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.

  • KJV 1769 norsk

    I menigheten i Antiokia var det noen profeter og lærere: Barnabas, Simeon som ble kalt Niger, Lucius fra Kyrene, Manaen som var fostret opp med Herodes landsfyrsten, og Saulus.

  • KJV1611 – Modern English

    Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers: Barnabas, Simeon who was called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen, who had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.

  • King James Version 1611 (Original)

    Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.

  • Norsk oversettelse av Webster

    I menigheten i Antiokia var det noen profeter og lærere: Barnabas, Simeon som ble kalt Niger, Lukas fra Kyrene, Manaen som var fosterbror til Herodes landsfyrsten, og Saulus.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Det var noen i menigheten i Antiokia som var profeter og lærere: både Barnabas, og Simeon som kalles Niger, og Lucius fra Kyrene, også Manaen - fostersønn av Herodes landsfyrsten - og Saulus.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    I menigheten i Antiokia var det noen profeter og lærere: Barnabas, og Simeon som ble kalt Niger, og Lucius fra Kyrene, og Manaen fosterbror til Herodes landsfyrsten, og Saulus.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Now{G1161} there were{G2258} at{G1722} Antioch,{G490} in{G2596} the church{G1577} that was{G5607} [there], {G5100} prophets{G4396} and{G2532} teachers,{G1320} {G5037} Barnabas,{G921} and{G2532} Symeon{G4826} that was called{G2564} Niger,{G3526} and{G2532} Lucius{G3066} of Cyrene,{G2956} and{G5037} Manaen{G3127} the foster-brother of{G4939} Herod{G2264} the tetrarch,{G5076} and{G2532} Saul.{G4569}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Now{G1161} there were{G2258}{(G5713)} in{G2596} the church{G1577} that was{G5607}{(G5752)} at{G1722} Antioch{G490} certain{G5100} prophets{G4396} and{G2532} teachers{G1320}; as{G5037} Barnabas{G921}, and{G2532} Simeon{G4826} that was called{G2564}{(G5746)} Niger{G3526}, and{G2532} Lucius{G3066} of Cyrene{G2956}, and{G5037} Manaen{G3127}, which had been brought up{G4939} with Herod{G2264} the tetrarch{G5076}, and{G2532} Saul{G4569}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    There were at Antioche in the congregacion certayne Prophetes and teachers: as Barnabas and Simon called Niger and Lucius of Cerene and Manahen Herode the Tetrarkes norsfelowe and Saul.

  • Coverdale Bible (1535)

    There were at Antioche in the congregacion, prophetes and teachers, as Barnabas, and Simon called Niger, and Lucius of Cyren, and Manahen Herodes the Tetrachas norsfelowe, and Saul.

  • Geneva Bible (1560)

    There were also in the Church that was at Antiochia, certaine Prophets and teachers, as Barnabas, and Simeon called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manahen (which had bin brought vp with Herod the Tetrarche) and Saul.

  • Bishops' Bible (1568)

    There was also in the Churche that was at Antioche, certayne prophetes, and teachers: as Barnabas and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manahen, which had ben norisshed vp with Herode the tetrarch, and Saul.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.

  • Webster's Bible (1833)

    Now in the assembly that was at Antioch there were some prophets and teachers: Barnabas, Simeon who was called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen the foster-brother of Herod the tetrarch, and Saul.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And there were certain in Antioch, in the assembly there, prophets and teachers; both Barnabas, and Simeon who is called Niger, and Lucius the Cyrenian, Manaen also -- Herod the tetrarch's foster-brother -- and Saul;

  • American Standard Version (1901)

    Now there were at Antioch, in the church that was `there', prophets and teachers, Barnabas, and Symeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen the foster-brother of Herod the tetrarch, and Saul.

  • American Standard Version (1901)

    Now there were at Antioch, in the church that was [there], prophets and teachers, Barnabas, and Symeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen the foster-brother of Herod the tetrarch, and Saul.

  • World English Bible (2000)

    Now in the assembly that was at Antioch there were some prophets and teachers: Barnabas, Simeon who was called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen the foster brother of Herod the tetrarch, and Saul.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The Church at Antioch Commissions Barnabas and Saul Now there were these prophets and teachers in the church at Antioch: Barnabas, Simeon called Niger, Lucius the Cyrenian, Manaen(a close friend of Herod the tetrarch from childhood) and Saul.

Henviste vers

  • Apg 11:22-27 : 22 Og ryktet nådde menigheten i Jerusalem, og de sendte Barnabas til Antiokia. 23 Da han kom dit og så Guds nåde, gledet han seg og oppmuntret dem til å forbli trofaste mot Herren med hele sitt hjerte. 24 For han var en god mann, fylt av Den Hellige Ånd og tro, og stor tall ble lagt til Herren. 25 Deretter dro han til Tarsus for å lete etter Saulus; 26 Og da han fant ham, tok han ham til Antiokia. Og de var der med menigheten i et år, og underviste folket; og disiplene ble først kalt kristne i Antiokia. 27 Nå i de dagene kom profeter fra Jerusalem til Antiokia.
  • Apg 4:36 : 36 Josef, som av apostlene ble kalt Barnabas (det betyr trøstens sønn), en levitt fra Kypros,
  • Luk 3:1 : 1 I det femtende året av styret til Tiberius Cæsar, mens Pontius Pilatus var landshøvding i Judea, og Herodes var konge over Galilea, hans bror Filip konge over Iturea og Trachonitis, og Lysanias konge over Abilene,
  • Apg 15:32 : 32 Judas og Silas, som selv var profeter, oppmuntret brødrene og styrket dem i troen.
  • 1 Kor 12:28-29 : 28 Og Gud har satt noen i menigheten først som apostler, dernest profeter, tredje lærere, deretter de som har undergjørende krefter, så de som har nådegaver til å helbrede, hjelpere, ledere, og de som taler forskjellige slags tunger. 29 Er alle apostler? Er alle profeter? Er alle lærere? Har alle undergjørende krefter?
  • Rom 12:6-7 : 6 Og vi har ulike gaver gitt ved nåden, som profeti, la det skje i forhold til troens mål; 7 Eller tjeneste, la den som tjener bruke gaven sin i tjenesten; den som underviser, la ham gjøre det i undervisningen;
  • Ef 4:11 : 11 Og han ga noen til å være apostler, og noen profeter, og noen evangelister, og noen til hyrder og lærere;
  • Fil 4:22 : 22 Alle de hellige sender dere hilsen, spesielt de som er av keiserens hus.
  • 1 Tess 5:20 : 20 Gjør ikke narr av profetien.
  • Rom 16:21 : 21 Timoteus, min medarbeider, hilser dere, og likeledes Lukas, Jason, og Sosipater, mine slektninger.
  • 1 Kor 9:6 : 6 Er det bare jeg og Barnabas som ikke har rett til å ta fri fra arbeid?
  • 1 Kor 14:24-25 : 24 Men hvis alle profeterer, og det kommer en vantro eller ukyndig inn, blir han overbevist av alle og bedømt av alle. 25 Det som ligger skjult i hans hjerte, blir åpenbart, og han vil falle ned på sitt ansikt, tilbe Gud og bekjenne: Gud er virkelig blant dere.
  • Gal 2:9 : 9 Da de forsto den nåde som var gitt meg, og Jakob, Kefas og Johannes, som ble regnet som støtter, ga meg og Barnabas hånden som tegn på fellesskap, for at vi skulle gå til hedningene, og de til de omskårne.
  • Gal 2:13 : 13 De andre jødene ble også ledet inn i hykleri, slik at også Barnabas ble ført vill av deres hyklerske opptreden.
  • Matt 14:1-9 : 1 På den tiden fikk kong Herodes høre om Jesus. 2 Og han sa til sine tjenere: Dette er døperen Johannes; han har stått opp fra de døde, og derfor virker disse kreftene i ham. 3 For Herodes hadde tatt Johannes og kastet ham i fengsel på grunn av Herodias, sin bror Filips kone. 4 Fordi Johannes hadde sagt til ham: Det er ikke rett at du har henne. 5 Og han ville ha latt ham henrette, men han fryktet folket, for de anså Johannes som en profet. 6 Men da Herodes hadde bursdag, danset datteren til Herodias foran dem, og det gledet Herodes. 7 Så han lovet henne med en ed å gi henne hva hun enn ønsket seg. 8 Og hun, etter sin mors råd, sa: Gi meg her på et fat hodet til døperen Johannes. 9 Kongen ble bedrøvet, men på grunn av sine eder og sine gjester, ga han ordre om at det skulle gis henne. 10 Og han sendte for å få Johannes' hode hogget av i fengselet.
  • Apg 15:35 : 35 Men Paulus og Barnabas ble værende i Antiokia, underviste og forkynte Guds ord, sammen med mange andre.
  • Apg 19:6 : 6 Da Paulus la hendene på dem, kom Den hellige ånd over dem; de talte i tunger og profeterte.
  • Apg 21:9 : 9 Han hadde fire ugifte døtre som hadde profetiske gaver.
  • Apg 11:30 : 30 noe de gjorde, og sendte det til menighetslederne ved Barnabas og Saulus' hånd.
  • Apg 13:9 : 9 Men Saulus, som også er kjent som Paulus, fylt av Den Hellige Ånd, så skarpt på ham.
  • Apg 14:26-27 : 26 Derfra seilte de tilbake til Antiokia, hvor de hadde blitt overgitt til Guds nåde for det arbeidet de hadde fullført. 27 Og da de kom dit, samlet de menigheten og fortalte om alt Gud hadde gjort gjennom dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for hedningene.
  • Luk 3:19-20 : 19 Men Herodes, landsfyrsten, ble irettesatt av Johannes for Herodias, hans brors hustru, og for alle de onde gjerningene Herodes hadde gjort. 20 Og til alt dette la Herodes også det å sette Johannes i fengsel.
  • Luk 13:31-32 : 31 På den tiden kom noen fariseere til ham og sa: Gå bort herfra, for Herodes vil drepe deg. 32 Og han sa til dem: Gå og si til den reven: Jeg driver ut onde ånder og helbreder i dag og i morgen, og den tredje dagen er jeg ferdig.
  • Luk 23:7-9 : 7 Da han forsto at han tilhørte Herods myndighetsområde, sendte han ham til Herodes, som også var i Jerusalem på den tiden. 8 Da Herodes så Jesus, ble han svært glad, for han hadde lenge ønsket å se ham, fordi han hadde hørt om ham og håpet å se et mirakel fra ham. 9 Han stilte mange spørsmål til ham, men Jesus svarte ikke. 10 Overprestene og de skriftlærde sto der og anklaget ham heftig. 11 Herodes med sine soldater foraktet ham, spottet ham, kledde ham i en skinnende kappe og sendte ham tilbake til Pilatus.
  • Apg 8:1-3 : 1 Og Saul ga sin godkjenning til hans død. På den tiden startet et voldsomt angrep mot kirken i Jerusalem; og alle, unntatt apostlene, forlot stedet og dro til ulike deler av Judea og Samaria. 2 Gudfryktige menn la Stefans kropp i graven og sørget dypt over ham. 3 Men Saul var full av hat mot kirken, gikk inn i hvert hus og førte bort menn og kvinner for å fengsles.
  • Apg 9:1 : 1 Men Saul, som fortsatt var fylt av et brennende ønske om å drepe Herrens disipler, gikk til ypperstepresten,
  • Apg 11:19-20 : 19 Så de som hadde flyktet på grunn av forfølgelsen etter Stefanus, spredte seg helt til Fønikia og Kypros, og forkynte ordet kun for jødene. 20 Men noen av dem, menn fra Kypros og Kyrene, kom til Antiokia og forkynte det gode budskapet om Herren Jesus også for grekerne.
  • Apg 12:25 : 25 Da Barnabas og Saulus hadde fullført sin tjeneste i Jerusalem, vendte de tilbake og tok Markus, som ble kalt Johannes, med seg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 13:2-9
    8 vers
    80%

    2 Mens de tjente Herren og fastet, sa Den Hellige Ånd: Sett av Barnabas og Saulus for meg til det arbeidet jeg har kalt dem til.

    3 Etter at de hadde fastet og bedt, la de hendene på dem og sendte dem av sted.

    4 Utsendt av Den Hellige Ånd dro de til Selevkia, og derfra seilte de til Kypros.

    5 I Salamis forkynte de Guds ord i synagogene til jødene, og Johannes var med dem som hjelper.

    6 Da de hadde gått over hele øya til Pafos, traff de en magiker og falsk profet, en jøde som het Barjesus.

    7 Han var hos stattholderen Sergius Paulus, en klok mann. Denne mannen innkalte Barnabas og Saulus fordi han ønsket å høre Guds ord.

    8 Men Elymas, magikeren — for det er navnets betydning — stilte seg imot dem og forsøkte å vende stattholderen bort fra troen.

    9 Men Saulus, som også er kjent som Paulus, fylt av Den Hellige Ånd, så skarpt på ham.

  • Apg 11:19-27
    9 vers
    76%

    19 Så de som hadde flyktet på grunn av forfølgelsen etter Stefanus, spredte seg helt til Fønikia og Kypros, og forkynte ordet kun for jødene.

    20 Men noen av dem, menn fra Kypros og Kyrene, kom til Antiokia og forkynte det gode budskapet om Herren Jesus også for grekerne.

    21 Og Herrens kraft var med dem, og mange kom til tro og vendte seg til Herren.

    22 Og ryktet nådde menigheten i Jerusalem, og de sendte Barnabas til Antiokia.

    23 Da han kom dit og så Guds nåde, gledet han seg og oppmuntret dem til å forbli trofaste mot Herren med hele sitt hjerte.

    24 For han var en god mann, fylt av Den Hellige Ånd og tro, og stor tall ble lagt til Herren.

    25 Deretter dro han til Tarsus for å lete etter Saulus;

    26 Og da han fant ham, tok han ham til Antiokia. Og de var der med menigheten i et år, og underviste folket; og disiplene ble først kalt kristne i Antiokia.

    27 Nå i de dagene kom profeter fra Jerusalem til Antiokia.

  • Apg 9:27
    71%

    27 Men Barnabas tok ham med til apostlene og fortalte dem hvordan han hadde sett Herren på veien, og hvordan han hadde hørt hans ord, og hvordan han i Damaskus hadde forkynt i Jesu navn uten frykt.

  • Apg 11:30
    71%

    30 noe de gjorde, og sendte det til menighetslederne ved Barnabas og Saulus' hånd.

  • Apg 15:22
    70%

    22 Så bestemte apostlene og lederne, sammen med hele menigheten, å sende menn fra dem til Antiokia med Paulus og Barnabas; Judas, kalt Barsabbas, og Silas, ledende menn blant brødrene.

  • Apg 15:35
    70%

    35 Men Paulus og Barnabas ble værende i Antiokia, underviste og forkynte Guds ord, sammen med mange andre.

  • Apg 13:13-15
    3 vers
    69%

    13 Da de fortsatte fra Perga, kom de til Antiokia i Pisidia og gikk inn i synagogen på sabbaten og satte seg ned.

    14 Etter lesningen av Loven og Profetene sendte synagogeforstanderene bud på dem og sa: Brødre, hvis dere har noen oppmuntrende ord for folket, så si det.

    15 Paulus reiste seg, gjorde tegn til stillhet, og sa:

  • Apg 6:5
    69%

    5 Dette forslaget likte alle godt, og de valgte Stefanus, en mann full av tro og Den Hellige Ånd, samt Filip og Prokurus, Nikanor, Timon, Parmenas og Nikolaus fra Antiokia, en som hadde blitt jøde.

  • Apg 1:13
    68%

    13 Og da de kom inn, gikk de opp i rommet der de oppholdt seg; Peter og Johannes og Jakob og Andreas, Filip og Tomas, Bartolomeus og Matteus, Jakob, Alfaios' sønn, og Simon seloten, og Judas, Jakobs sønn.

  • Apg 8:1
    68%

    1 Og Saul ga sin godkjenning til hans død. På den tiden startet et voldsomt angrep mot kirken i Jerusalem; og alle, unntatt apostlene, forlot stedet og dro til ulike deler av Judea og Samaria.

  • Apg 9:10-11
    2 vers
    68%

    10 Nå var det en disippel i Damaskus ved navn Ananias; og Herren sa til ham i et syn: Ananias! Og han sa: Her er jeg, Herre.

    11 Og Herren sa til ham: Reis deg og gå til gaten som kalles Rett, og let i Judas' hus etter en som heter Saul fra Tarsus, for han ber.

  • Apg 14:21
    68%

    21 Og etter å ha gjort mange til disipler ved å forkynne det gode budskap i denne byen, vendte de tilbake til Lystra, Ikonium og Antiokia,

  • Apg 8:14
    68%

    14 Da apostlene i Jerusalem fikk nyheten om at folket i Samaria hadde tatt Guds ord til hjertet, sendte de Peter og Johannes til dem;

  • Apg 4:36
    68%

    36 Josef, som av apostlene ble kalt Barnabas (det betyr trøstens sønn), en levitt fra Kypros,

  • Apg 9:30
    67%

    30 Og da brødrene fikk vite det, tok de ham til Cæsarea og sendte ham til Tarsus.

  • Apg 2:10
    67%

    10 i Frygia og Pamfylia, i Egypt og de delene av Libya som grenser til Kyrene, og besøkende fra Roma, både jøder og proselytter,

  • Apg 14:26
    67%

    26 Derfra seilte de tilbake til Antiokia, hvor de hadde blitt overgitt til Guds nåde for det arbeidet de hadde fullført.

  • Apg 13:44
    67%

    44 Neste sabbat kom nesten hele byen sammen for å høre Guds ord.

  • Apg 15:3-4
    2 vers
    66%

    3 Så, sendt av menigheten, dro de gjennom Fønikia og Samaria, og fortalte om hedningenes frelse, til stor glede for alle brødrene.

    4 Da de kom til Jerusalem, hadde de et møte med menigheten og apostlene og lederne, og de fortalte om alt Gud hadde gjort gjennom dem.

  • Apg 11:12-13
    2 vers
    66%

    12 Og Ånden befalte meg å gå med dem uten å tvile. Og disse seks brødrene kom med meg, og vi gikk inn i den mannens hus.

    13 Og han fortalte oss hvordan han hadde sett en engel i sitt hus som sa: Send bud til Jaffa og få Simon, også kalt Peter, til å komme til deg,

  • Apg 15:14
    66%

    14 Simeon har forklart hvordan Gud først besøkte hedningene for å ta ut et folk for seg.

  • Apg 6:9
    66%

    9 Men noen fra synagogen som kaltes frigjortenes, og noen fra Kyrene og Aleksandria samt fra Kilikia og Asia, startet diskusjoner med Stefanus.

  • Apg 9:13
    66%

    13 Men Ananias svarte: Herre, jeg har hørt fra mange om denne mannen, hvor mye ondt han har gjort mot dine hellige i Jerusalem.

  • Apg 12:25
    66%

    25 Da Barnabas og Saulus hadde fullført sin tjeneste i Jerusalem, vendte de tilbake og tok Markus, som ble kalt Johannes, med seg.

  • Luk 6:14
    66%

    14 Simon, som han ga navnet Peter, og Andreas, broren hans, og Jakob, Johannes, Filip og Bartolomeus,

  • Apg 8:9
    66%

    9 Men det var en viss mann ved navn Simon, som før hadde vært en undergjører og fikk folkene i Samaria til å undre, og sa at han selv var en stor mann.

  • Gal 1:21
    66%

    21 Deretter dro jeg til områdene i Syria og Kilikia.

  • Apg 9:17
    65%

    17 Og Ananias gikk ut og kom til huset, la hendene på ham og sa: Bror Saul, Herren Jesus, som du møtte på din reise, har sendt meg for at du skal kunne se igjen og bli fylt med Den hellige ånd.

  • Apg 10:5
    65%

    5 Send nå menn til Joppe og hent en som heter Simon, også kjent som Peter,

  • Apg 15:25
    65%

    25 Derfor var det godt for oss, etter å ha blitt enig, å sende disse mennene til dere med våre kjære Barnabas og Paulus,