Apostlenes gjerninger 23:7

Norsk oversettelse av BBE

Da han sa dette, oppsto det en strid mellom fariseerne og saddukeerne, og forsamlingen ble delt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 55:9 : 9 Send ødeleggelse over dem, Herre, lag en splittelse blant dem: for jeg har sett strid og vold blant byens folk.
  • Matt 10:34 : 34 Tro ikke at jeg er kommet for å bringe fred til jorden; jeg er ikke kommet for å bringe fred, men sverd.
  • Joh 7:40-43 : 40 Da folket hørte disse ordene, sa noen: Dette er virkelig profeten. 41 Andre sa: Dette er Kristus. Men noen sa: Ikke kan vel Kristus komme fra Galilea? 42 Sier ikke Skriften at Kristus kommer av Davids ætt og fra Betlehem, stedet der David bodde? 43 Så ble det splittelse blant folket på grunn av ham.
  • Apg 14:4 : 4 Men folket i byen ble delt; noen holdt med jødene, andre med apostlene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 23:8-10
    3 vers
    80%

    8For saddukeerne sier at det ikke er noen oppstandelse, ingen engler og ingen ånder, mens fariseerne tror på alt dette.

    9Det oppsto et stort rop; og noen av de skriftlærde som tilhørte fariseernes parti, reiste seg og sa: Vi finner ingenting galt hos denne mannen. Kanskje han har fått en åpenbaring fra en engel eller en ånd?

    10Da striden ble meget voldsom, ble kommandanten redd for at Paulus skulle bli revet i stykker av dem, og ga ordre til soldatene om å ta ham med makt bort fra dem og føre ham til festningen.

  • Apg 23:6
    80%

    6Men da Paulus forsto at halvparten av dem var saddukeere og resten fariseere, sa han til Rådet: Mine brødre, jeg er en fariseer, og fariseernes sønn. Jeg står her for å bli dømt for håpet om de dødes oppstandelse.

  • Matt 22:33-34
    2 vers
    75%

    33Folkene, som hørte dette, var forundret over hans lære.

    34Da fariseerne hørte at han hadde brakt saddukeerne til taushet, samlet de seg.

  • Joh 7:43
    74%

    43Så ble det splittelse blant folket på grunn av ham.

  • Matt 22:22-23
    2 vers
    73%

    22Da de hørte dette, undret de seg og gikk bort fra ham.

    23Samme dag kom saddukeerne til ham, de som sier at det ikke er noen oppstandelse, og de stilte ham et spørsmål:

  • Apg 5:17
    73%

    17Da ble øverstepresten og hans tilhengere blant saddukeerne fylt av misunnelse.

  • Apg 4:1-2
    2 vers
    72%

    1Mens de snakket til folket, kom prestene, templets vaktleder og saddukeerne bort til dem.

    2De var svært opprørt fordi de underviste folket og forkynte om Jesus og oppstandelsen fra de døde.

  • Apg 14:4
    72%

    4Men folket i byen ble delt; noen holdt med jødene, andre med apostlene.

  • Mark 12:18
    71%

    18Og noen saddukeere, som sier at det ikke er oppstandelse fra de døde, kom til ham og stilte ham et spørsmål:

  • Luk 20:26-27
    2 vers
    70%

    26De klarte ikke å ta ham i noe han sa for folket, og de var forundret over hans svar og sa ingenting.

    27Noen av saddukeerne, som sier det ikke er oppstandelse, kom til ham og sa,

  • Joh 10:19
    70%

    19Det ble igjen splittelse blant jødene på grunn av disse ordene.

  • Matt 23:1
    69%

    1Da talte Jesus til folket og til disiplene sine:

  • Apg 28:29
    69%

    29[]

  • Apg 24:20-21
    2 vers
    69%

    20Eller la disse mennene her si hvilken urettferdighet de har sett hos meg da jeg sto foran Sanhedrinet,

    21Bortsett fra denne ene ting jeg ropte ut blant dem: 'Jeg blir dømt i dag på grunn av troen på oppstandelsen fra de døde.'

  • Matt 16:1
    69%

    1Fariseerne og saddukeerne kom for å teste ham og ba ham om et tegn fra himmelen.

  • Apg 19:32
    69%

    32Noen ropte ett, andre noe annet, for møtet var i kaos, og de fleste visste ikke engang hvorfor de hadde samlet seg.

  • Luk 23:1
    68%

    1Og de førte ham til Pilatus.

  • Apg 6:9
    67%

    9Men noen fra synagogen som kaltes frigjortenes, og noen fra Kyrene og Aleksandria samt fra Kilikia og Asia, startet diskusjoner med Stefanus.

  • Apg 5:34
    67%

    34Men en i rådet, en fariseer ved navn Gamaliel, en lovlærd som alle respekterte, reiste seg og ba om at mennene skulle bli sendt ut en stund.

  • Matt 22:41
    67%

    41Mens fariseerne var samlet, spurte Jesus dem:

  • Apg 19:23
    67%

    23Rett etter oppsto det stor oppstandelse om Veien.

  • Apg 4:15
    67%

    15Da befalte de dem å forlate Rådet, og de rådslo seg imellom.

  • Apg 17:32-33
    2 vers
    67%

    32Da de hørte om oppstandelsen fra de døde, startet noen å spotte, mens andre sa: Vi vil høre mer om dette en annen gang.

    33Så Paulus forlot dem.

  • Apg 17:18
    67%

    18Noen av dem som fulgte epikureernes og stoikernes teorier, konfronterte ham. Noen sa: Hva vil denne pratmakeren si? Andre sa: Han synes å være en forkynner av fremmede guder; fordi han forkynte om Jesus og hans oppstandelse.

  • Apg 15:2
    67%

    2Da Paulus og Barnabas hadde en ikke liten diskusjon og debatt med dem, bestemte brødrene å sende Paulus og Barnabas og noen andre til apostlene og lederne i menigheten i Jerusalem angående dette spørsmålet.

  • Matt 22:15
    67%

    15Deretter gikk fariseerne av sted og la planer for å fange ham i ord.

  • Apg 26:30
    67%

    30Kongen, guvernøren, Bernike og de andre som satt der reiste seg opp.

  • Joh 7:12
    67%

    12Og det var mye snakk om ham blant folk. Noen sa: Han er en god mann; men andre sa: Nei, han villeder folk.

  • Apg 21:34
    67%

    34Blant folket var det noen som ropte en ting og noen en annen, og siden han ikke kunne finne ut av saken på grunn av støyen, beordret han at Paulus skulle føres til kasernen.

  • Apg 6:12
    67%

    12De hisset opp folket, lederne og de skriftlærde, og kom og tok ham med til Rådet.

  • Apg 5:24
    67%

    24Da sjefen for tempelvakten og øversteprestene hørte disse ordene, ble de forvirret og undret seg over hva dette kunne bety.

  • Apg 21:31
    67%

    31Mens de forsøkte å drepe ham, ble det rapportert til kommandanten for garnisonen at hele Jerusalem var i opprør.

  • Apg 28:24
    67%

    24Noen var enige i det han sa, men andre tvilte.

  • Apg 7:1
    66%

    1Da sa øverstepresten: Er dette sant?

  • Mark 7:1
    66%

    1Da kom fariseerne og noen av de skriftlærde som var kommet fra Jerusalem, til ham.

  • Apg 23:4
    66%

    4De som sto nær, sa: Snakker du slik til Guds yppersteprest?

  • Apg 4:5
    66%

    5Dagen etter samlet lederne, de eldste og de skriftlærde seg i Jerusalem.

  • Apg 17:8
    66%

    8Da folk og byens myndigheter hørte dette, ble de urolige.

  • Luk 11:53
    66%

    53Da han kom ut, begynte de skriftlærde og fariseerne voldsomt å angripe ham og kverulere med ham om mange ting.

  • Apg 19:40
    65%

    40For nå er vi i fare for å bli stilt til ansvar for dagens opptøyer, da det ikke finnes noen grunn som vi kan gi som forklaring på denne folkemengden.

  • Matt 16:12
    65%

    12Da forsto de at det ikke var surdeig i brødet han mente, men læren til fariseerne og saddukeerne.

  • Luk 23:13
    65%

    13Pilatus innkalte overprestene, lederne og folket