Markus 12:18
Og noen saddukeere, som sier at det ikke er oppstandelse fra de døde, kom til ham og stilte ham et spørsmål:
Og noen saddukeere, som sier at det ikke er oppstandelse fra de døde, kom til ham og stilte ham et spørsmål:
Så kom saddukeerne til ham, de som sier at det ikke er noen oppstandelse, og de spurte ham:
Så kom det saddukeere til ham, de som sier at det ikke er noen oppstandelse, og de spurte ham:
Så kom saddukeerne til ham, de som sier at det ikke er noen oppstandelse, og de spurte ham:
Så kom saddukeerne til ham, de som sier at det ikke er noen oppstandelse; og de spurte ham, og sa:
Saddukeerne, som sier at det ikke finnes noen oppstandelse, kom til ham og stilte ham et spørsmål.
Så kom saddukeerne til ham, de som benekter oppstandelsen, og spurte ham og sa,
Saddukeerne, som sier at det ikke er noen oppstandelse, kom til ham med et spørsmål og sa:
Så kom saddukeerne til ham, som sier at det ikke er noen oppstandelse, og de spurte ham og sa:
Saddukeerne, som sier at det ikke er noen oppstandelse, kom til ham og spurte ham,
Så kom saddukeerne til ham; de som sier det ikke er noen oppstandelse, og de spurte ham,
Så gikk saddukeerne, som mener at det ikke blir noen oppstandelse, bort til ham, og de spurte:
Deretter kom saddukeerne til ham, de som hevder at det ikke er noen oppstandelse, og de spurte ham:
Deretter kom saddukeerne til ham, de som hevder at det ikke er noen oppstandelse, og de spurte ham:
Så kom saddukeerne til ham, de som sier at det ikke er noen oppstandelse, og spurte ham:
Some Sadducees, who say there is no resurrection, came to him and questioned him.
Saddukeerne, som sier at det ikke er noen oppstandelse, kom til ham og spurte:
Og Sadducæerne, som sige, at der ikke er Opstandelse, kom til ham, og spurgte ham ad og sagde:
Then come unto him the Sadducees, which say there is no resurrection; and they asked him, saying,
Da kom saddukeerne til ham, de som sier at det ikke er noen oppstandelse, og de spurte ham og sa:
Then the Sadducees, who say there is no resurrection, came to him and asked him,
Then come unto him the Sadducees, which say there is no resurrection; and they asked him, saying,
Saddukeerne, som sier at det ikke er noen oppstandelse, kom til ham og spurte,
Saddukeerne, som sier at det ikke er noen oppstandelse, kom til ham og spurte,
Så kom saddukeerne til ham, som sier at det ikke er noen oppstandelse, og de stilte ham et spørsmål,
And{G2532} there come{G2064} unto{G4314} him{G846} Sadducees,{G4523} who{G3748} say{G3004} that there is{G1511} no{G3361} resurrection;{G386} and{G2532} they asked{G1905} him,{G846} saying,{G3004}
Then{G2532} come{G2064}{(G5736)} unto{G4314} him{G846} the Sadducees{G4523}, which{G3748} say{G3004}{(G5719)} there is{G1511}{(G5750)} no{G3361} resurrection{G386}; and{G2532} they asked{G1905}{(G5656)} him{G846}, saying{G3004}{(G5723)},
Then came the Saduces vnto him which saye ther is no resurreccion. And they axed hym sayinge:
Then came vnto him the Saduces (which holde that there is no resurreccion) these axed him, and sayde:
Then came the Sadduces vnto him, (which say, there is no resurrection) & they asked him, saying,
There came also vnto hym, the Saducees, which say that there is no resurrection, and they asked hym, saying:
¶ Then come unto him the Sadducees, which say there is no resurrection; and they asked him, saying,
There came to him Sadducees, who say that there is no resurrection. They asked him, saying,
And the Sadducees come unto him, who say there is not a rising again, and they questioned him, saying,
And there come unto him Sadducees, who say that there is no resurrection; and they asked him, saying,
And there come unto him Sadducees, who say that there is no resurrection; and they asked him, saying,
There came to him Sadducees, who say that there is no resurrection. They asked him, saying,
Marriage and the Resurrection Sadducees(who say there is no resurrection) also came to him and asked him,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Da de hørte dette, undret de seg og gikk bort fra ham.
23 Samme dag kom saddukeerne til ham, de som sier at det ikke er noen oppstandelse, og de stilte ham et spørsmål:
24 Mester, Moses har sagt at hvis en mann dør uten barn, skal broren ta hans hustru og skaffe avkom for broren;
25 Nå var det blant oss syv brødre, og den første giftet seg og døde uten barn, og etterlot sin hustru til broren;
26 De klarte ikke å ta ham i noe han sa for folket, og de var forundret over hans svar og sa ingenting.
27 Noen av saddukeerne, som sier det ikke er oppstandelse, kom til ham og sa,
28 Mester, Moses skrev for oss at hvis en manns bror dør og etterlater seg en kone, men ingen barn, skal broren ta henne til ekte og få barn for sin bror.
29 Nå var det sju brødre. Den første tok en kone og døde barnløs;
19 Mester, i loven sier Moses: Hvis en mann dør og etterlater seg en kone uten barn, skal hans bror gifte seg med henne og få barn for sin bror.
20 Det var syv brødre: Den første giftet seg med en kone, og ved hans død var det ingen barn;
7 Da han sa dette, oppsto det en strid mellom fariseerne og saddukeerne, og forsamlingen ble delt.
8 For saddukeerne sier at det ikke er noen oppstandelse, ingen engler og ingen ånder, mens fariseerne tror på alt dette.
28 Når de står opp igjen, hvem av de syv skal da være hennes mann, siden de alle har hatt henne?
29 Jesus svarte og sa til dem: Dere tar feil, fordi dere ikke kjenner Skriften eller Guds makt.
30 I oppstandelsen gifter de seg ikke, men er som englene i himmelen.
31 Men når det gjelder de dødes oppstandelse, har dere ikke lest hva Gud har sagt til dere:
23 I oppstandelsen, når de står opp, hvem sitt kone vil hun være? For alle syv hadde henne som kone.
24 Jesus sa til dem: Er det ikke derfor dere tar feil, fordi dere ikke kjenner Skriftene eller Guds kraft?
25 Når de står opp fra de døde, gifter de seg ikke, men er lik englene i himmelen.
26 Men når det gjelder de dødes oppstandelse; har dere ikke lest i boken om Moses og tornebusken, hvordan Gud sa til ham: Jeg er Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud?
27 Han er ikke de dødes Gud, men de levendes Gud: dere tar svært feil.
33 Folkene, som hørte dette, var forundret over hans lære.
34 Da fariseerne hørte at han hadde brakt saddukeerne til taushet, samlet de seg.
35 Og en av dem, en lovkyndig, spurte ham for å sette ham på prøve:
33 Ved oppstandelsen, hvem skal hun være kone til, siden alle sju hadde henne som kone?
34 Jesus sa til dem: Menneskene i denne verden gifter seg og blir gift,
35 men de som er verdige til å få del i den kommende verden og oppstandelsen fra de døde, gifter seg ikke og blir ikke gift.
16 Og de ga ham en mynt. Og han spurte dem: Hvem sitt bilde og navn er dette? Og de svarte: Keiseren.
17 Og Jesus sa til dem: Gi da keiseren det som tilhører keiseren, og Gud det som tilhører Gud. Og de undret seg over ham.
1 Fariseerne og saddukeerne kom for å teste ham og ba ham om et tegn fra himmelen.
1 Mens de snakket til folket, kom prestene, templets vaktleder og saddukeerne bort til dem.
2 De var svært opprørt fordi de underviste folket og forkynte om Jesus og oppstandelsen fra de døde.
22 Er det rett å betale skatt til keiseren eller ikke?
3 Og noen fariseere kom til ham for å sette ham på prøve, og spurte: Er det rett for en mann å skille seg fra sin kone av enhver grunn?
10 De holdt dette for seg selv, mens de undret seg over hva det å stå opp fra de døde betydde.
2 Og fariseerne kom til ham og satte ham på prøve med spørsmålet: Er det riktig for en mann å skille seg fra sin kone?
3 Og han svarte dem: Hva sa Moses at dere skulle gjøre?
16 Og de sendte sine disipler til ham, sammen med herodianerne, og sa: Mester, vi vet at du er sannferdig og underviser i Guds vei som den rette, og at du ikke bryr deg om menneskers rang.
17 Fortell oss derfor, hva mener du? Er det lovlig å betale skatt til keiseren, eller ikke?
13 Da sendte de noen av fariseerne og herodianerne til ham, for å fange ham i en felle med hans egne ord.
14 Og da de kom, sa de til ham: Mester, vi vet at du er sann, og ikke frykter noen; du lar deg ikke påvirke av menneskers stilling, men lærer Guds sanne vei. Er det riktig å betale skatt til keiseren eller ikke?
12 Nå, hvis det gode budskapet sier at Kristus sto opp fra de døde, hvordan kan noen av dere si at det ikke er noen oppstandelse fra de døde?
41 Mens fariseerne var samlet, spurte Jesus dem:
39 Noen av de skriftlærde svarte: Mester, du har talt godt.
1 Da kom det noen fariseere og skriftlærde fra Jerusalem til Jesus og sa,
12 Da forsto de at det ikke var surdeig i brødet han mente, men læren til fariseerne og saddukeerne.
7 De sa til ham: Hvorfor ga da Moses lov om å gi henne en skilsmisseerklæring og sende henne bort?
24 Da de kom til Kapernaum, nærmet de som krevde tempelskatt seg Peter og sa: Betaler ikke mesteren deres tempelskatt?
23 Jesus sa til henne: Din bror skal stå opp igjen.
24 Fariseerne sa til ham, Hvorfor gjør de det som ikke er tillatt på sabbaten?