Apostlenes gjerninger 9:4

Norsk oversettelse av BBE

Og han falt til jorden, og en stemme sa til ham: Saul, Saul, hvorfor forfølger du meg så grusomt?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sak 2:8 : 8 Han sa til ham: Skynd deg og si til denne unge mannen: Jerusalem vil bli en by uten murer på grunn av det store antallet mennesker og buskap der.
  • Apg 26:14-15 : 14 Vi falt alle til jorden, og jeg hørte en stemme som sa til meg på hebraisk: Saul, Saul, hvorfor forfølger du meg så nådeløst? Det er hardt for deg å stå imot drivkraften. 15 Jeg spurte: Hvem er du, Herre? Og Herren svarte: Jeg er Jesus, han du forfølger.
  • Jes 63:9 : 9 Det var ingen utsendt eller engel, men han selv som var deres frelser: av kjærlighet og medynk var han deres talsmann, og han bar dem i armene sine, tok vare på dem gjennom alle årene.
  • Rom 11:22 : 22 Så se Guds godhet, men hans kraft er fast: mot de som falt, var han streng, men mot deg er han god, om du blir i hans godhet; ellers vil du også bli avskåret.
  • 1 Kor 4:7 : 7 For hvem har gjort deg bedre enn din bror? eller hva har du som ikke er gitt deg? men hvis det er gitt deg, hva har du grunn til å være stolt over, som om det ikke var gitt deg?
  • 1 Kor 12:12 : 12 For likesom kroppen er én og har mange lemmer, og alle kroppens lemmer, som er mange, utgjør én kropp, slik er det også med Kristus.
  • Ef 5:30 : 30 Fordi vi er lemmer på hans legeme.
  • 1 Mos 3:9 : 9 Men Herren Gud ropte på mannen og sa til ham: Hvor er du?
  • 1 Mos 16:8 : 8 Og han sa: Hagar, Sarais tjenestekvinne, hvor kommer du fra, og hvor skal du? Og hun sa: Jeg flykter fra Sarai, min herres kone.
  • 1 Mos 22:11 : 11 Men Herrens engel ropte til ham fra himmelen og sa: Abraham, Abraham! Og han svarte: Her er jeg.
  • 2 Mos 3:4 : 4 Da Herren så at han kom for å se, ropte Gud til ham fra busken og sa: «Moses, Moses.» Og han svarte: «Her er jeg.»
  • 4 Mos 16:45 : 45 Gå bort fra disse menneskene, så jeg kan sende plutselig ødeleggelse over dem. Og de falt ned på sine ansikter.
  • Matt 25:40 : 40 Og kongen skal svare dem: Sannelig, jeg sier dere: Alt dere gjorde mot én av disse mine minste brødre, det gjorde dere mot meg.
  • Matt 25:45-46 : 45 Da skal han svare dem: Sannelig, jeg sier dere: Alt dere ikke gjorde for én av disse minste, har dere heller ikke gjort mot meg. 46 Så skal de gå bort til evig straff, men de rettferdige til evig liv.
  • Luk 10:41 : 41 Men Herren svarte henne: «Marta, Marta, du er bekymret og urolig for mange ting.
  • Joh 18:6 : 6 Da han sa til dem: Det er jeg, trakk de seg tilbake og falt til jorden.
  • Joh 20:16 : 16 Jesus sa til henne: Maria! Da snudde hun seg og sa til ham på hebraisk: Rabboni! (det betyr Mester).
  • Joh 21:15 : 15 Da de hadde spist, sa Jesus til Simon Peter: Simon, sønn av Johannes, elsker du meg mer enn disse gjør? Han svarte: Ja, Herre, du vet at jeg har deg kjær. Han sa til ham: Fø mine lam.
  • Apg 5:10 : 10 Straks falt hun ned ved hans føtter og døde. De unge mennene kom inn, fant henne død, og bar henne ut og begravde henne ved siden av mannen.
  • Apg 22:7-8 : 7 Og da jeg falt til jorden, hørte jeg en stemme si til meg: Saulus, Saulus, hvorfor forfølger du meg? 8 Jeg svarte: Hvem er du, Herre? Og han sa til meg: Jeg er Jesus fra Nasaret, som du forfølger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 22:6-11
    6 vers
    95%

    6Og mens jeg var på vei, nærmet jeg meg Damaskus da det plutselig midt på dagen lyste et sterkt lys fra himmelen rundt meg.

    7Og da jeg falt til jorden, hørte jeg en stemme si til meg: Saulus, Saulus, hvorfor forfølger du meg?

    8Jeg svarte: Hvem er du, Herre? Og han sa til meg: Jeg er Jesus fra Nasaret, som du forfølger.

    9De som var med meg så lyset, men de hørte ikke stemmen til den som snakket med meg.

    10Jeg spurte: Hva skal jeg gjøre, Herre? Og Herren sa til meg: Reis deg, gå inn i Damaskus; der vil det bli fortalt deg hva du skal gjøre.

    11Og fordi jeg ikke kunne se på grunn av lysets stråleglans, ble jeg ledet av dem som var med meg, og kom slik til Damaskus.

  • Apg 26:12-17
    6 vers
    90%

    12Da jeg reiste til Damaskus med fullmakt og oppdrag fra yppersteprestene,

    13så jeg midt på dagen på veien et lys fra himmelen, sterkere enn solen, skinne rundt meg og de som reiste med meg.

    14Vi falt alle til jorden, og jeg hørte en stemme som sa til meg på hebraisk: Saul, Saul, hvorfor forfølger du meg så nådeløst? Det er hardt for deg å stå imot drivkraften.

    15Jeg spurte: Hvem er du, Herre? Og Herren svarte: Jeg er Jesus, han du forfølger.

    16Men reis deg opp, for jeg har vist meg for deg for dette: å gjøre deg til en tjener og et vitne om det du har sett, og det du skal få se av meg.

    17Jeg vil redde deg fra folket og fra hedningene, til hvem jeg sender deg,

  • Apg 9:5-18
    14 vers
    88%

    5Og han sa: Hvem er du, Herre? Og han svarte: Jeg er Jesus, han som du forfølger.

    6Men reis deg opp og gå inn i byen, så skal det bli fortalt deg hva du må gjøre.

    7Og mennene som var med ham kunne ikke si noe; de hørte stemmen, men så ingen.

    8Og Saul reiste seg fra jorden, og da han åpnet øynene, kunne han ikke se noe; og han ble ledet ved hånden inn til Damaskus.

    9Og i tre dager kunne han ikke se, og han verken spiste eller drakk.

    10Nå var det en disippel i Damaskus ved navn Ananias; og Herren sa til ham i et syn: Ananias! Og han sa: Her er jeg, Herre.

    11Og Herren sa til ham: Reis deg og gå til gaten som kalles Rett, og let i Judas' hus etter en som heter Saul fra Tarsus, for han ber.

    12Og han har sett en mann ved navn Ananias komme inn og legge hendene på ham, slik at han kan se igjen.

    13Men Ananias svarte: Herre, jeg har hørt fra mange om denne mannen, hvor mye ondt han har gjort mot dine hellige i Jerusalem.

    14Og her har han myndighet fra yppersteprestene til å arrestere alle som tilber ditt navn.

    15Men Herren sa: Gå uten frykt; for han er et utvalgt redskap for meg, for å gi hedningene, kongene og Israels barn kunnskap om mitt navn.

    16For jeg vil vise ham hvor mye han må lide for min skyld.

    17Og Ananias gikk ut og kom til huset, la hendene på ham og sa: Bror Saul, Herren Jesus, som du møtte på din reise, har sendt meg for at du skal kunne se igjen og bli fylt med Den hellige ånd.

    18Og straks var det som om et slør falt fra øynene hans, og han kunne se; og han reiste seg og ble døpt.

  • Apg 9:1-3
    3 vers
    86%

    1Men Saul, som fortsatt var fylt av et brennende ønske om å drepe Herrens disipler, gikk til ypperstepresten,

    2og ba om brev fra ham til synagogene i Damaskus, slik at hvis han fant noen av Veien der, menn eller kvinner, kunne han ta dem som fanger til Jerusalem.

    3Og mens han var på reisen og nærmet seg Damaskus, så han plutselig et lys fra himmelen som skinte rundt ham.

  • Apg 22:13-14
    2 vers
    77%

    13kom til meg og sa: Bror Saulus, få synet ditt tilbake. Og i samme øyeblikk kunne jeg se ham.

    14Han sa: Våre forfedres Gud har utvalgt deg til å kjenne hans vilje, å se Den Rettferdige og høre stemmen fra hans munn.

  • Apg 9:20-21
    2 vers
    77%

    20Og straks begynte han å forkynne Jesus som Guds sønn i synagogene.

    21Og alle som hørte ham, var forundret og sa: Er ikke dette mannen som i Jerusalem forfulgte alle som tilbad dette navnet? Og han hadde kommet hit for å ta dem som fanger til yppersteprestene.

  • Gal 1:13
    74%

    13For dere har hørt om min tidligere livsførsel innen jødedommen, hvordan jeg i overmål forfulgte Guds menighet og forsøkte å ødelegge den:

  • Apg 13:9
    74%

    9Men Saulus, som også er kjent som Paulus, fylt av Den Hellige Ånd, så skarpt på ham.

  • Apg 9:26-27
    2 vers
    73%

    26Da han kom til Jerusalem, prøvde han å bli med disiplene, men de var alle redde for ham, for de trodde ikke at han var en disippel.

    27Men Barnabas tok ham med til apostlene og fortalte dem hvordan han hadde sett Herren på veien, og hvordan han hadde hørt hans ord, og hvordan han i Damaskus hadde forkynt i Jesu navn uten frykt.

  • Gal 1:23
    73%

    23De hadde bare hørt at han som tidligere forfulgte oss, nå forkynner den troen han tidligere forsøkte å ødelegge;

  • Apg 22:19
    72%

    19Og jeg sa: Herre, de vet jo at jeg fengslet og pisket de som trodde på deg i synagogene.

  • Apg 22:4
    72%

    4Jeg forfulgte denne Veien, til og med til døden, og fengslet både menn og kvinner.

  • Joh 18:6
    71%

    6Da han sa til dem: Det er jeg, trakk de seg tilbake og falt til jorden.

  • Apg 22:17
    71%

    17Da jeg kom tilbake til Jerusalem og ba i templet, fikk jeg et syn,

  • Apg 22:21
    71%

    21Og han sa til meg: Gå, for jeg vil sende deg langt bort til hedningene.

  • 1 Kor 15:9
    71%

    9For jeg er den minste av apostlene, og har ingen rett til å kalles apostel, på grunn av mine grusomme angrep på Guds kirke.

  • Apg 26:10
    71%

    10Og dette gjorde jeg i Jerusalem. Jeg fengslet mange av de hellige med myndighet fra yppersteprestene, og da de ble henrettet, stemte jeg imot dem.

  • Luk 18:41
    70%

    41Hva vil du jeg skal gjøre for deg? Han svarte: Herre, la meg få synet tilbake.

  • Apg 8:3
    70%

    3Men Saul var full av hat mot kirken, gikk inn i hvert hus og førte bort menn og kvinner for å fengsles.

  • Apg 8:1
    70%

    1Og Saul ga sin godkjenning til hans død. På den tiden startet et voldsomt angrep mot kirken i Jerusalem; og alle, unntatt apostlene, forlot stedet og dro til ulike deler av Judea og Samaria.

  • Apg 16:29
    70%

    29Da ba han om lys, løp inn og kastet seg skjelvende ned foran Paulus og Silas.

  • Apg 13:11
    70%

    11Se, Herrens hånd er over deg, og du skal være blind, uten å se solen for en tid.