2 Mosebok 12:7
Så skal de ta av blodet og stryke det på de to dørstolpene og på den øvre dørbjelken i husene der de spiser det.
Så skal de ta av blodet og stryke det på de to dørstolpene og på den øvre dørbjelken i husene der de spiser det.
Så skal de ta noe av blodet og stryke det på de to dørstolpene og på overkarmen på de husene hvor de spiser det.
Så skal de ta noe av blodet og stryke det på begge dørstolpene og overkarmen på de husene hvor de spiser det.
De skal ta noe av blodet og stryke det på de to dørstolpene og på dørbjelken på de husene hvor de spiser det.
De skal ta blodet og stryke det på begge dørstolpene og over dørkarmen inne i husene hvor de spiser lammene.
Og de skal ta av blodet og stryke det på begge dørstolper og listene over dørene i husene der de skal spise det.
Og de skal ta av blodet og male det på de to dørstolpene og på den øverste dørkarmen av husene der de skal spise det.
Dere skal ta noe av blodet og stryke det på begge dørstolpene og overliggeren på dørene til husene hvor de spiser det.
Deretter skal de ta noe av blodet og stryke det på begge dørstolpene og overliggeren på de husene hvor de spiser det.
Og de skal ta av blodet og stryke det på de to dørstolpene og på den øvre dørbjelken i husene hvor de skal spise det.
De skal ta del av blodet og stryke det på de to dørstallene og på overliggeren til døren i husene der de skal spise.
Og de skal ta av blodet og stryke det på de to dørstolpene og på den øvre dørbjelken i husene hvor de skal spise det.
De skal ta noe av blodet og stryke det på begge dørstolpene og den øvre dørbjelken i husene hvor de spiser det.
They shall take some of the blood and put it on the two doorposts and the lintel of the houses where they eat it.
De skal ta noe av blodet og stryke det på begge dørkarmene og på overliggeren i husene hvor de spiser det.
Og de skulle tage af Blodet og stryge paa begge Dørstolperne og paa det øverste Dørtræ paa Husene, hvori de æde det.
And they shall take of the blood, and strike it on the two side posts and on the upper door post of the houses, wherein they shall eat it.
Og de skal ta av blodet og stryke det på de to dørstolpene og på den øvre dørbjelken i de husene hvor de skal spise det.
And they shall take of the blood and put it on the two side posts and on the upper door post of the houses in which they shall eat it.
And they shall take of the blood, and strike it on the two side posts and on the upper door post of the houses, wherein they shall eat it.
De skal ta noe av blodet og stryke det på begge dørstolpene og på dørbjelken i de husene hvor de skal spise det.
Så skal de ta av blodet og stryke det på de to dørstolpene og på overliggeren i husene der de spiser det.
Og de skal ta blodet og stryke det på begge dørstolpene og på dørbjelken på husene hvor de skal spise det.
And they shall take{H3947} of the blood,{H1818} and put{H5414} it on the two{H8147} side-posts{H4201} and on the lintel,{H4947} upon the houses{H1004} wherein they shall eat{H398} it.
And they shall take{H3947}{(H8804)} of the blood{H1818}, and strike{H5414}{(H8804)} it on the two{H8147} side posts{H4201} and on the upper door post{H4947} of the houses{H1004}, wherein they shall eat{H398}{(H8799)} it.
And they shall take of the bloud ad strike it on the.ij. syde postes ad on the vpper dor post of the houses, wheri they eate hi.
And they shal take of his bloude, and stryke it on both the syde postes of the dore, and on the vpperdore post of the house, that they eate it in.
After, they shall take of the blood, & strike it on the two postes, and on the vpper doore post of the houses where they shall eate it.
And they shall take of the blood and stryke it on the two syde postes, and on the vpper doore post, euen in the houses where they shall eate hym.
And they shall take of the blood, and strike [it] on the two side posts and on the upper door post of the houses, wherein they shall eat it.
They shall take some of the blood, and put it on the two side-posts and on the lintel, on the houses in which they shall eat it.
and they have taken of the blood, and have put on the two side-posts, and on the lintel over the houses in which they eat it.
And they shall take of the blood, and put it on the two side-posts and on the lintel, upon the houses wherein they shall eat it.
And they shall take of the blood, and put it on the two side-posts and on the lintel, upon the houses wherein they shall eat it.
They shall take some of the blood, and put it on the two doorposts and on the lintel, on the houses in which they shall eat it.
They will take some of the blood and put it on the two side posts and top of the doorframe of the houses where they will eat it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Fra den fjortende dagen i den første måneden om kvelden skal dere spise usyret brød til den tjueførste dagen i måneden om kvelden.
19 I syv dager skal det ikke være gjær i deres hus. Enhver som spiser noe syret, skal utslettes fra Israels menighet, om han er en fremmed eller født i landet.
20 Dere skal ikke spise noe syret; uansett hvor dere bor, skal dere spise usyret brød.
21 Så kalte Moses til seg alle Israels eldste og sa til dem: Gå og velg ut lam for dere og for deres familier, og slakt påskelammet.
22 Ta et knippe isop, dypp det i blodet i skålen, og stryk det på de øvre dørbjelkene og de to dørstolpene. Ingen av dere skal gå ut av sitt hus før om morgenen.
23 For Herren vil gå gjennom landet for å slå egypterne, men når han ser blodet på den øvre bjelken og de to stolpene, vil han gå forbi den døren og ikke la ødeleggeren komme inn i deres hus for å slå dere.
24 Og dere skal holde dette som en ordning for dere og deres barn for evig tid.
8 Den natten skal de spise kjøttet, stekt på ild, med usyret brød og bitre urter.
9 Ikke spis det rått eller kokt i vann, men stek det på ild, både hodet, beina og innvollene.
10 La ikke noe bli igjen til morgenen; det som blir igjen, skal dere brenne opp.
11 Og slik skal dere spise det: med belte om livet, sko på føttene og stav i hånden. Spis det hastig. Det er Herrens påske.
12 For den natten vil jeg gå gjennom Egyptens land og slå alle førstefødte i landet, både mennesker og dyr, og jeg vil dømme alle Egyptens guder. Jeg er Herren.
13 Og blodet skal være til tegn for dere på husene hvor dere er. Når jeg ser blodet, vil jeg gå forbi dere, og plagen skal ikke ramme dere med ødeleggelse når jeg slår Egypten.
14 Denne dagen skal være en minnedag for dere. Dere skal feire den som en høytid for Herren, som en evigvarende ordning i alle deres slekter.
15 I syv dager skal dere spise usyret brød. Allerede på den første dagen skal dere fjerne alt som er syret fra deres hus, for den som spiser noe syret fra den første til den syvende dagen, skal utslettes fra Israel.
3 Si til hele Israels menighet: På den tiende dagen i denne måneden skal hver mann ta et lam til sin familie, et lam for hvert hus.
4 Og hvis familien er for liten til å spise et helt lam, skal de ta det sammen med den nærmeste naboen etter hvor mange de er. Dere skal ta hensyn til hvor mye hver enkelt kan spise av lammet.
5 Lammet skal være uten feil, et hanndyr av det første året, dere kan ta det fra sauene eller geitene.
6 Dere skal holde det til den fjortende dagen i denne måneden, og hele Israels menighet skal slakte det mellom solnedgang og mørke.
27 Da bøyde folket seg og tilbad.
28 Israels barn gikk av sted og gjorde som Herren hadde befalt Moses og Aron, slik gjorde de.
29 Og ved midnatt slo Herren alle førstefødte i Egyptens land, fra Faraos førstefødte som satt på hans trone til fangenes førstefødte i fengselet, og alle førstefødte av dyrene.
30 Farao sto opp om natten, han og alle tjenerne hans og alle egypterne; og et stort skrik hørtes i Egypten, for det fantes ikke et hus hvor det ikke var noen død.
11 I den andre måneden, på den fjortende dagen, om kvelden, skal de holde det, med usyret brød og bitre urter.
12 Ingenting av det skal bli igjen til morgenen, og ingen bein skal brytes: de skal holde det etter reglene for påsken.
46 Den skal spises i ett og samme hus, du skal ikke ta kjøttet ut av huset, beinene må ikke brytes.
47 Hele Israels menighet skal holde denne høytiden.
28 Ved tro innstiftet han påsken og bestrykte blood på dørkarmene, for at ødeleggeren ikke skulle røre deres førstefødte.
42 Det var en natt for Herren å våke over dem da han førte dem ut av Egyptens land. Denne natten hører Herren til og skal overholdes av alle Israels barn gjennom alle deres slekter.
43 Og Herren sa til Moses og Aron: Dette er regelen for påsken: Ingen fremmed skal spise den.
19 Og presten skal ta noe av blodet fra syndofferet og smøre det på dørstolpene ved husets inngang, og på de fire hjørnene av alterhylle, og på inngangens dørfestning i den indre gården.
20 Skriv dem på dørene til husene og portene i byene dine.
26 Og dere skal ikke spise blod, verken av fugl eller dyr, i noen av deres hus.
27 Den som spiser noe blod, skal bli utelukket fra sitt folk.
3 Den fjortende dagen i denne måneden, om kvelden, skal dere holde det til fastsatt tid, og på den måten som loven foreskriver.
4 Og Moses ga ordre til Israels barn om å holde påske.
23 Men pass på at du ikke tar blodet til føde; for blodet er livet; og du må ikke bruke livet som føde med kjøttet.
21 I den første måneden, på den fjortende dagen i måneden, skal dere feire påske, en høytid på syv dager; usyret brød skal være deres mat.
11 De slaktet påskelammene, blodet ble tappet av prestene da det ble gitt dem, og levittene flådde dem.
12 Av denne grunn har jeg sagt til Israels barn: Ingen av dere, eller noen andre som bor med dere, skal spise blod.
51 Deretter skal han ta sedertre, isop, skarlagen tråd og den levende fuglen, dyppe dem i blodet til den drepte fuglen og rennende vann, og sprute det syv ganger over huset.
16 Og i den første måneden, på den fjortende dagen i måneden, er Herrens påske.
5 I den første måneden, på den fjortende dagen ved skumringen, er det Herrens påske;
10 Og hvis noen av Israel, eller noen andre som bor blant dem, spiser noe slags blod, vil jeg vende min vrede mot den mannen, og han skal utryddes fra sitt folk.
16 Men blodet må du ikke ta til føde, det skal helles ut på jorden som vann.
32 De kastet seg over byttet, tok sauer, okser og kalver, drepte dem på bakken og spiste kjøttet med blodet i.
23 Men dere skal ikke spise blodet, det skal tømmes ut på jorden som vann.
12 Ta noe av oksens blod og smør det på altarhornene med fingeren din, og øs ut resten av blodet ved alterets fot.
7 Og dagen for usyret brød kom, da påskelammet ble slaktet.