Hebreerbrevet 11:28

Norsk oversettelse av BBE

Ved tro innstiftet han påsken og bestrykte blood på dørkarmene, for at ødeleggeren ikke skulle røre deres førstefødte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 12:21-30 : 21 Så kalte Moses til seg alle Israels eldste og sa til dem: Gå og velg ut lam for dere og for deres familier, og slakt påskelammet. 22 Ta et knippe isop, dypp det i blodet i skålen, og stryk det på de øvre dørbjelkene og de to dørstolpene. Ingen av dere skal gå ut av sitt hus før om morgenen. 23 For Herren vil gå gjennom landet for å slå egypterne, men når han ser blodet på den øvre bjelken og de to stolpene, vil han gå forbi den døren og ikke la ødeleggeren komme inn i deres hus for å slå dere. 24 Og dere skal holde dette som en ordning for dere og deres barn for evig tid. 25 Når dere kommer til det landet som Herren vil gi dere, slik han har lovet, skal dere fortsette å holde denne handlingen. 26 Og når deres barn spør dere: Hva betyr denne handlingen? 27 Da bøyde folket seg og tilbad. 28 Israels barn gikk av sted og gjorde som Herren hadde befalt Moses og Aron, slik gjorde de. 29 Og ved midnatt slo Herren alle førstefødte i Egyptens land, fra Faraos førstefødte som satt på hans trone til fangenes førstefødte i fengselet, og alle førstefødte av dyrene. 30 Farao sto opp om natten, han og alle tjenerne hans og alle egypterne; og et stort skrik hørtes i Egypten, for det fantes ikke et hus hvor det ikke var noen død.
  • 2 Mos 12:3-9 : 3 Si til hele Israels menighet: På den tiende dagen i denne måneden skal hver mann ta et lam til sin familie, et lam for hvert hus. 4 Og hvis familien er for liten til å spise et helt lam, skal de ta det sammen med den nærmeste naboen etter hvor mange de er. Dere skal ta hensyn til hvor mye hver enkelt kan spise av lammet. 5 Lammet skal være uten feil, et hanndyr av det første året, dere kan ta det fra sauene eller geitene. 6 Dere skal holde det til den fjortende dagen i denne måneden, og hele Israels menighet skal slakte det mellom solnedgang og mørke. 7 Så skal de ta av blodet og stryke det på de to dørstolpene og på den øvre dørbjelken i husene der de spiser det. 8 Den natten skal de spise kjøttet, stekt på ild, med usyret brød og bitre urter. 9 Ikke spis det rått eller kokt i vann, men stek det på ild, både hodet, beina og innvollene. 10 La ikke noe bli igjen til morgenen; det som blir igjen, skal dere brenne opp. 11 Og slik skal dere spise det: med belte om livet, sko på føttene og stav i hånden. Spis det hastig. Det er Herrens påske. 12 For den natten vil jeg gå gjennom Egyptens land og slå alle førstefødte i landet, både mennesker og dyr, og jeg vil dømme alle Egyptens guder. Jeg er Herren. 13 Og blodet skal være til tegn for dere på husene hvor dere er. Når jeg ser blodet, vil jeg gå forbi dere, og plagen skal ikke ramme dere med ødeleggelse når jeg slår Egypten. 14 Denne dagen skal være en minnedag for dere. Dere skal feire den som en høytid for Herren, som en evigvarende ordning i alle deres slekter.
  • Hebr 9:19 : 19 For da Moses hadde gitt alle reglene for loven til folket, tok han blodet av geiter og unge okser, med vann og rød ull og isop, og strøk det på boken og på hele folket.
  • Hebr 12:24 : 24 og til Jesus, mellommannen for en ny pakt, og det besprengte blodet som taler bedre enn Abels blod.
  • 1 Pet 1:2 : 2 Som etter Guds plan er blitt helliggjort ved Ånden, disipler av Jesus, renset ved hans blod: Måtte dere ha nåde og fred i fullt mål.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 11:22-27
    6 vers
    80%

    22Ved tro talte Josef, like før han døde, om Israels barns utgang fra Egypt, og ga ordre om hva som skulle skje med hans ben.

    23Ved tro ble Moses skjult av sine foreldre i tre måneder etter fødselen, fordi de så at gutten var velskapt; og de fryktet ikke kongens befaling.

    24Ved tro nektet Moses, da han ble voksen, å kalles sønn av faraos datter.

    25Han valgte å lide sammen med Guds folk fremfor å nyte syndens kortvarige gleder.

    26Han aktet vanæringen for Kristi skyld som større rikdom enn skattene i Egypten, for han så mot belønningen.

    27Ved tro forlot han Egypt uten frykt for kongens vrede, for han holdt ut som om han så den usynlige.

  • Hebr 11:29-31
    3 vers
    79%

    29Ved tro gikk de gjennom Rødehavet som på tørt land, mens egypterne forsøkte og druknet.

    30Ved tro falt Jerikos murer etter å ha blitt omringet i syv dager.

    31Ved tro slapp Rahab, skjøgen, unna tilintetgjørelsen, siden hun hadde tatt imot speiderne med fred.

  • 2 Mos 12:21-23
    3 vers
    78%

    21Så kalte Moses til seg alle Israels eldste og sa til dem: Gå og velg ut lam for dere og for deres familier, og slakt påskelammet.

    22Ta et knippe isop, dypp det i blodet i skålen, og stryk det på de øvre dørbjelkene og de to dørstolpene. Ingen av dere skal gå ut av sitt hus før om morgenen.

    23For Herren vil gå gjennom landet for å slå egypterne, men når han ser blodet på den øvre bjelken og de to stolpene, vil han gå forbi den døren og ikke la ødeleggeren komme inn i deres hus for å slå dere.

  • 2 Mos 12:11-13
    3 vers
    77%

    11Og slik skal dere spise det: med belte om livet, sko på føttene og stav i hånden. Spis det hastig. Det er Herrens påske.

    12For den natten vil jeg gå gjennom Egyptens land og slå alle førstefødte i landet, både mennesker og dyr, og jeg vil dømme alle Egyptens guder. Jeg er Herren.

    13Og blodet skal være til tegn for dere på husene hvor dere er. Når jeg ser blodet, vil jeg gå forbi dere, og plagen skal ikke ramme dere med ødeleggelse når jeg slår Egypten.

  • 2 Mos 12:27-29
    3 vers
    75%

    27Da bøyde folket seg og tilbad.

    28Israels barn gikk av sted og gjorde som Herren hadde befalt Moses og Aron, slik gjorde de.

    29Og ved midnatt slo Herren alle førstefødte i Egyptens land, fra Faraos førstefødte som satt på hans trone til fangenes førstefødte i fengselet, og alle førstefødte av dyrene.

  • 2 Mos 12:6-8
    3 vers
    74%

    6Dere skal holde det til den fjortende dagen i denne måneden, og hele Israels menighet skal slakte det mellom solnedgang og mørke.

    7Så skal de ta av blodet og stryke det på de to dørstolpene og på den øvre dørbjelken i husene der de spiser det.

    8Den natten skal de spise kjøttet, stekt på ild, med usyret brød og bitre urter.

  • 4 Mos 9:3-5
    3 vers
    73%

    3Den fjortende dagen i denne måneden, om kvelden, skal dere holde det til fastsatt tid, og på den måten som loven foreskriver.

    4Og Moses ga ordre til Israels barn om å holde påske.

    5Så holdt de påsken i den første måneden, på den fjortende dagen i måneden, om kvelden, i Sinai-ørkenen: slik Herren hadde befalt Moses, gjorde Israels barn.

  • Hebr 9:18-21
    4 vers
    72%

    18Så også den første avtalen ble ikke gjort uten blod.

    19For da Moses hadde gitt alle reglene for loven til folket, tok han blodet av geiter og unge okser, med vann og rød ull og isop, og strøk det på boken og på hele folket.

    20Siende: Dette blodet er tegnet på avtalen som Gud har gjort med dere.

    21Og på samme måte ble blodet strøket på teltet og alle de hellige karene.

  • 2 Mos 13:15
    71%

    15Da Farao gjorde sitt hjerte hardt og ikke ville la oss dra, drepte Herren alle førstefødte i Egypt, både blant mennesker og dyr; derfor ofres hver førstefødt hann til Herren, men for alle mine førstefødte sønner gir jeg en erstatning.

  • 4 Mos 9:11-12
    2 vers
    71%

    11I den andre måneden, på den fjortende dagen, om kvelden, skal de holde det, med usyret brød og bitre urter.

    12Ingenting av det skal bli igjen til morgenen, og ingen bein skal brytes: de skal holde det etter reglene for påsken.

  • 3 Mos 8:19
    71%

    19Han slaktet den, og Moses stenkte blodet rundt omkring på alteret.

  • Hebr 11:4
    70%

    4Ved tro ga Abel et bedre offer til Gud enn Kain, og han fikk vitnesbyrd om at han var rettferdig, fordi Gud godkjente hans gave. Gjennom sin tro taler han ennå, selv om han er død.

  • 4 Mos 28:16
    70%

    16Og i den første måneden, på den fjortende dagen i måneden, er Herrens påske.

  • Hebr 11:7-9
    3 vers
    70%

    7Ved tro bygde Noah, i gudsfrykt, en ark for å redde sin familie, etter at Gud hadde advart ham om ting som ennå ikke var synlige. Gjennom denne tro dømte han verden, og han ble arving til troens rettferdighet.

    8Ved tro adlød Abraham og dro ut til et land han skulle få i arv, og han dro av sted uten å vite hvor han kom.

    9Ved tro bodde han som fremmed i det landet Gud hadde lovt ham, som i et fremmed land, bodde i telt med Isak og Jakob, som var medarvinger til det samme løftet.

  • Sal 78:51
    70%

    51Han slo alle førstefødte i Egypt, kraftens førstegrøde i Hams telt.

  • 4 Mos 33:4
    69%

    4Mens egypterne begravde sønnene deres som Herren hadde sendt ødeleggelse over: og deres guder hadde blitt dømt av ham.

  • Hebr 11:17
    69%

    17Ved tro ofret Abraham sin sønn Isak da han ble satt på prøve. Han som hadde fått løftet, ga sin eneste sønn som offer.

  • 5 Mos 16:1
    69%

    1Merk deg måneden Abib, og hold påsken for Herren din Gud, for i måneden Abib førte Herren din Gud deg ut av Egypt om natten.

  • 2 Krøn 35:11
    69%

    11De slaktet påskelammene, blodet ble tappet av prestene da det ble gitt dem, og levittene flådde dem.

  • Hebr 11:33
    69%

    33som ved tro vant riker, utøvde rettferdighet, fikk løfter oppfylt, lukket løvers gap,

  • 2 Mos 12:43
    69%

    43Og Herren sa til Moses og Aron: Dette er regelen for påsken: Ingen fremmed skal spise den.

  • Hebr 11:2
    69%

    2For ved tro fikk våre forfedre Guds velbehag.

  • Hebr 11:39
    69%

    39Alle disse fikk vitnesbyrd for sin tro, men de oppnådde ikke løftet,

  • 2 Mos 11:5
    68%

    5Og døden vil komme til hver førstefødt sønn i hele Egypt, fra Faraos sønn på sin trone, til tjenerjentas sønn som maler kornet, og det første av alle buskap.

  • 2 Mos 9:20
    68%

    20De som fryktet Herrens ord blant faraos tjenere, førte sine tjenere og sin buskap raskt inn i husene;

  • 3 Mos 23:5
    68%

    5I den første måneden, på den fjortende dagen ved skumringen, er det Herrens påske;