Hebreerne 9:18
Så også den første avtalen ble ikke gjort uten blod.
Så også den første avtalen ble ikke gjort uten blod.
Derfor ble heller ikke den første pakt innviet uten blod.
Derfor ble heller ikke den første pakten innviet uten blod.
Derfor ble heller ikke den første pakt innviet uten blod.
Derfor ble ikke den første pakten innviet uten blod.
Derfor ble også den første ikke innviet uten blod.
Derfor ble heller ikke den første pakten innviet uten blod.
Derfor ble heller ikke den første pakt innviet uten blod.
Derfor ble heller ikke den første testament innviet uten blod.
Derfor ble heller ikke den første innstiftet uten blod.
Derfor ble ikke den første pakt innviet uten blod.
Derfor ble heller ikke det første testament innviet uten blod.
Derfor ble heller ikke den første pakt innviet uten blod.
Derfor ble heller ikke den første pakt innviet uten blod.
Derfor ble heller ikke den første uten blod innviet.
This is why even the first covenant was not inaugurated without blood.
Derfor ble heller ikke den første pakten innført uten blod.
Derfor blev det første ikke heller indviet uden Blod.
Whereupon neither the first testament was dedicated without blood.
Derfor ble heller ikke den første pakt innstiftet uten blod.
Therefore not even the first covenant was dedicated without blood.
Whereupon neither the first testament was dedicated without blood.
Derfor ble heller ikke den første pakten bekreftet uten blod.
Derfor ble heller ikke den første innviet uten blod.
Derfor ble ikke engang den første pakt innstiftet uten blod.
Wherefore{G3606} even the first{G4413} [covenant] hath not{G3761} been dedicated{G1457} without{G5565} blood.{G129}
Whereupon{G3606} neither{G3761} the first{G4413} testament was dedicated{G1457}{(G5769)} without{G5565} blood{G129}.
For which cause also nether that fyrst testament was ordeyned with out bloud.
For the which cause that first Testamet also was not ordeyned without bloude.
Wherefore neither was the first ordeined without blood.
For which cause also, neither the firste testament was dedicated without blood.
Whereupon neither the first [testament] was dedicated without blood.
Therefore even the first covenant has not been dedicated without blood.
whence not even the first apart from blood hath been initiated,
Wherefore even the first `covenant' hath not been dedicated without blood.
Wherefore even the first [covenant] hath not been dedicated without blood.
Therefore even the first covenant has not been dedicated without blood.
So even the first covenant was inaugurated with blood.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 For da Moses hadde gitt alle reglene for loven til folket, tok han blodet av geiter og unge okser, med vann og rød ull og isop, og strøk det på boken og på hele folket.
20 Siende: Dette blodet er tegnet på avtalen som Gud har gjort med dere.
21 Og på samme måte ble blodet strøket på teltet og alle de hellige karene.
22 Og etter loven blir nesten alt renset med blod, og uten blod er det ingen tilgivelse.
23 Av denne grunn var det nødvendig å rense kopiene av de himmelske tingene med disse ofringene; men tingene selv blir renset med bedre ofringer enn disse.
11 Men nå har Kristus kommet som yppersteprest for de gode tingene i fremtiden, gjennom dette større og bedre teltet, ikke laget med hender, det vil si, ikke av denne verden.
12 Og han har gått en gang for alle inn i det hellige stedet, med en evig frelse, ikke gjennom blodet av geiter og unge okser, men gjennom sitt eget blod.
13 For hvis blodet av geiter og okser, og asken av en kalv brent for urenhet, gjør kjødet rent:
14 Hvor mye mer vil Kristi blod, som uten synd, ofret seg selv til Gud gjennom den Hellige Ånd, rense deres hjerter fra døde gjerninger for å tjene den levende Gud?
15 Og av denne grunn har en ny avtale kommet i stand gjennom ham, slik at etter syndene under den første avtalen har blitt tatt bort ved hans død, kan Guds løfte gjelde for dem som er utpekt for en evig arv.
16 For der hvor det er et testamente, må det være døden til den som opprettet det.
17 For et testamente har bare kraft etter døden; for hvilken makt har det mens han som opprettet det er i live?
6 Mens disse tingene var til, gikk prestene alltid inn i det første teltet for bønn og for å gjøre ofringer.
7 Men bare ypperstepresten gikk inn i det andre, en gang i året, ikke uten å gi et blodsoffer for seg selv og for folkets synder.
8 Den Hellige Ånd vitner om at veien inn til det hellige stedet ikke på det tidspunktet var åpnet, mens det første teltet fortsatt eksisterte.
9 Og dette er et bilde av den nåværende tiden; hvor ofringene som gis ikke kan gjøre tilbedernes hjerte helt rent.
1 Den første avtalen hadde sine regler for tilbedelse og en hellig ordning.
2 For det første teltet ble gjort i stand, med kar for lysene og bordet og brytning av brødet; og dette kalles det hellige stedet.
3 Og innenfor det andre forhenget var stedet som kalles det aller helligste.
19 Men gjennom Kristi hellige blod, som en ren og feilfri lamms blod.
8 Deretter tok Moses blodet og sprengte det over folket og sa: Dette blodet er tegnet på den pakten Herren har gjort med dere i disse ord.
3 Men år etter år er det en påminnelse om synder i disse ofringene.
4 For det er umulig at blodet av okser og geiter kan ta bort synder.
25 Og han trengte ikke å ofre seg selv igjen og igjen, som ypperstepresten går inn i det hellige sted hvert år med blod som ikke er hans eget;
19 Så da, brødre, siden vi kan gå inn i det hellige stedet uten frykt på grunn av Jesu blod,
11 Kroppene til dyrene, hvis blod tas inn i det hellige rommet av ypperstepresten som syndoffer, brennes utenfor leiren.
12 Av denne grunn ble Jesus drept utenfor byporten, for å hellige folket ved sitt eget blod.
20 Og dette er ikke uten eds avleggelse.
7 For hvis den første pakten hadde vært feilfri, ville det ikke vært behov for en ny.
11 For livet er i blodet; og jeg har gitt det til dere på alteret for å gjøre soning for deres synder: for det er blodet som gjør fri fra synder på grunn av livet i det.
28 Ved tro innstiftet han påsken og bestrykte blood på dørkarmene, for at ødeleggeren ikke skulle røre deres førstefødte.
24 og til Jesus, mellommannen for en ny pakt, og det besprengte blodet som taler bedre enn Abels blod.
6 Presten skal dyppe fingeren i blodet og sprute det syv ganger for Herren foran forhenget til helligdommen.
4 Men kjøtt med livets blod i må dere ikke spise.
19 Han slaktet den, og Moses stenkte blodet rundt omkring på alteret.
19 Strø dråper av blodet fra fingeren sin på det sju ganger for å hellige og gjøre det rent fra det som er urent blant Israels barn.
16 Presten skal ta noe av blodet og bære det inn i møteteltet;
17 Og han skal dyppe fingeren i blodet og sprute det syv ganger for Herren foran forhenget.
18 Han skal smøre noe av blodet på hornene av alteret som står foran Herren i møteteltet, og resten av blodet skal tømmes ved foten av brennofferalteret ved inngangen til møteteltet.
17 Men ingen slik betaling kan gis for den førstefødte av en okse, et sau eller en geit, de er hellige: deres blod skal dryppes på alteret, og deres fett skal brennes som et ildoffer, en vellukt for Herren.
9 Og Arons sønner ga ham blodet, og han dyppet fingeren i blodet og satte det på alterets horn og helte resten av blodet ved foten av alteret.
4 Så skal Eleasar, presten, ta noe av dens blod på fingeren og sprenge blodet sju ganger mot inngangen til Åpenbaringsteltet.
5 Og kua skal brennes foran ham, både skinnet, kjøttet, blodet og innvollene skal brennes.
24 Han sa til dem: Dette er mitt blod, den nye pakts blod, som utøses for mange.
12 Ta noe av oksens blod og smør det på altarhornene med fingeren din, og øs ut resten av blodet ved alterets fot.
6 Moses tok halvparten av blodet og helte det i skåler; den andre halvparten helte han over alteret.
9 Da sa han: Se, jeg har kommet for å gjøre din vilje. Han fjernet den første orden for å innføre den nye.
22 Så mye bedre er den pakten som vi har gjennom Jesus.
1 Loven er bare en skygge av det gode som kommer, ikke det sanne bildet av tingene. Den kan aldri gjøre dem som kommer til alteret hvert år med de samme ofringene fullstendig rene.
18 Se, blodet ble ikke ført inn i det hellige stedet; dere skal ha spist det som mat på det hellige stedet, som jeg befalte.