3 Mosebok 4:16
Presten skal ta noe av blodet og bære det inn i møteteltet;
Presten skal ta noe av blodet og bære det inn i møteteltet;
Den salvede presten skal bringe av oksens blod inn i møteteltet.
Den salvede presten skal bære noe av oksens blod inn i telthelligdommen.
Den salvede presten skal bære noe av oksens blod inn i møteteltet.
Den salvede presten skal bringe oksens blod inn i Tabernaklet.
Den salvede presten skal ta noe av okseblodet og bringe det til møteteltet.
Og presten som er innviet skal ta av oksens blod til fellesskapets telt:
Den salvede presten skal ta noe av okseblodet og bære det til møteteltet.
Den salvede presten skal bære noe av oksens blod inn i møteteltet.
Og den salvede presten skal ta av oksens blod og føre det til sammenkomstens telt.
Den salvede presten skal ta noe av oksens blod og føre det til forsamlingens tabernakel.
Og den salvede presten skal ta av oksens blod og føre det til sammenkomstens telt.
Den salvede presten skal ta noe av oksens blod og bære det inn i møteteltet.
Then the anointed priest shall bring some of the bull’s blood into the tent of meeting.
Den salvede presten skal bringe noe av oksens blod inn til møteteltet.
Og Præsten, som er salvet, skal fremføre af Studens Blod til Forsamlingens Paulun.
And the priest that is anointed shall bring of the bullock's blood to the tabernac of the congregation:
Og den salvede presten skal bringe oksens blod til møteteltet.
And the anointed priest shall bring some of the bull's blood to the tabernacle of meeting.
And the priest that is anointed shall bring of the bullock's blood to the tabernacle of the congregation:
Den salvede presten skal bringe noe av oksens blod inn i telthelligdommen:
Og den salvede presten skal føre inn av oksens blod til møteteltet,
Den salvede prest skal bære noe av oksens blod inn til møteteltet.
And the priest that is anointed shall bring of the bullock's blood to the tabernacle of the congregation:
And the preast that is anoynted shall brynge of his bloude in to the tabernacle of witnesse,
And ye prest yt is anoynted shal brynge of ye bullockes bloude into the Tabernacle of wytnesse,
Then the Priest that is anointed, shall bring of the bullockes blood into the Tabernacle of the Congregation,
And the priest that is annoynted, shall bryng of the bullockes blood into the tabernacle of the congregation.
And the priest that is anointed shall bring of the bullock's blood to the tabernacle of the congregation:
The anointed priest shall bring of the blood of the bull to the Tent of Meeting:
`And the priest who is anointed hath brought in of the blood of the bullock unto the tent of meeting,
And the anointed priest shall bring of the blood of the bullock to the tent of meeting:
And the anointed priest shall bring of the blood of the bullock to the tent of meeting:
The anointed priest shall bring of the blood of the bull to the Tent of Meeting:
Then the high priest must bring some of the blood of the bull to the Meeting Tent,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Hvis den øverste presten ved å gjøre feil blir en årsak til synd for folket, skal han gi Herren en okse uten lyte for den synden han har gjort, som et syndoffer.
4Han skal ta oksen til inngangen av møteteltet foran Herren, legge hånden på dens hode og slakte den for Herrens åsyn.
5Den øverste presten skal ta noe av blodet og bære det til møteteltet;
6Presten skal dyppe fingeren i blodet og sprute det syv ganger for Herren foran forhenget til helligdommen.
7Og presten skal smøre noe av blodet på hornene av alteret hvor røkelsen brenner foran Herren i møteteltet, og tømme resten av oksens blod ved foten av brennofferalteret ved inngangen til møteteltet.
14Når synden de har gjort, blir kjent, skal hele folket gi en okse som et syndoffer, og føre den til møteteltet.
15Og lederne blant folket skal legge hendene på dens hode foran Herren, og slakte oksen for Herren.
17Og han skal dyppe fingeren i blodet og sprute det syv ganger for Herren foran forhenget.
18Han skal smøre noe av blodet på hornene av alteret som står foran Herren i møteteltet, og resten av blodet skal tømmes ved foten av brennofferalteret ved inngangen til møteteltet.
19Han skal fjerne alt fettet og brenne det på alteret.
20La ham gjøre med oksen som han gjorde med syndofferoksen, slik skal han gjøre; og presten skal ta bort deres synd, og de skal få tilgivelse.
21Deretter skal oksen føres utenfor leiren, og brennes som den andre oksen; det er syndofferet for hele folket.
4Og han skal legge hånden på hodet til brennofferet, og det vil bli tatt imot for ham for å sone for hans synd.
5Og oksen skal slaktes for Herren, og Arons sønner, prestene, skal ta blodet og sprenge litt av det rundt alteret ved inngangen til møteteltet.
4Så skal Eleasar, presten, ta noe av dens blod på fingeren og sprenge blodet sju ganger mot inngangen til Åpenbaringsteltet.
18Og han skal gå ut til alteret som er foran Herren og gjøre det fri fra synd; og han skal ta noe av blodet fra oksen og blodet fra geiten og sette det på hornene av alteret og rundt om;
19Strø dråper av blodet fra fingeren sin på det sju ganger for å hellige og gjøre det rent fra det som er urent blant Israels barn.
10Før så oksen fram foran møteteltet, og la Aron og sønnene hans legge hendene på dens hode.
11Slakt deretter oksen for Herrens åsyn ved inngangen til møteteltet.
12Ta noe av oksens blod og smør det på altarhornene med fingeren din, og øs ut resten av blodet ved alterets fot.
30Presten skal ta noe av blodet med fingeren sin og smøre det på hornene av brennofferalteret, og resten av blodet skal tømmes ved foten av alteret.
14Og la ham ta noe av blodet fra oksen, strø med fingeren sin på lokket av paktkisten på østsiden, og foran den, sju ganger.
15Deretter la ham drepe geiten til syndoffer for folket, og ta blodet dens innenfor forhenget og gjøre med det som han gjorde med blodet av oksen, dryppe det på og foran lokket av paktkisten.
6Og presten skal sprute blod på Herrens alter ved inngangen til møteteltet og brenne fettet til en vellukt for Herren.
2Han skal legge sin hånd på hodet til sitt offer og slakte det ved døren til møteteltet. Arons sønner, prestene, skal stryke noe av blodet på og omkring alteret.
3La Aron komme inn i det hellige rommet på denne måten: med en okse til syndoffer og en vær til brennoffer.
25Presten skal ta noe av blodet fra offeret med fingeren sin og smøre det på hornene av brennofferalteret, og tømme resten av blodet ved foten av brennofferalteret.
34Presten skal ta noe av blodet fra offeret med fingeren sin og smøre det på hornene av brennofferalteret, og resten av blodet skal tømmes ved foten av alteret;
13Han skal legge sin hånd på hodet til den og slakte den foran møteteltet. Arons sønner skal stryke noe av blodet på og omkring alteret.
20Slakt væren, og ta litt av dens blod og sett det på høyre øreflipp av Aron, på høyre øreflippene til sønnene hans, på tommelen av deres høyre hånd og stortåen på deres høyre fot, og strø resten av blodet på alterets sider.
21Ta noe av blodet på alteret og litt av oljen, og drypp det på Aron og på klærne hans og på hans sønner og deres klær, slik at han og klærne hans og sønnene hans og deres klær blir hellige.
8Han skal legge sin hånd på hodet til offeret sitt og slakte det foran møteteltet. Arons sønner skal stryke noe av blodet på og omkring alteret.
32Og den mannen som har fått den hellige oljen på hodet, og som er utvalgt til å være prest i sin fars sted, skal gjøre det som er nødvendig for å fri fra synd, og skal kle seg i linplaggene, til og med de hellige klærne.
33Og han skal gjøre det hellige stedet, møteteltet og alteret fri fra synd; han skal fri prestene og hele folket fra synd.
16Slakt væren, og stryk dens blod på alterets sider.
14Og han tok syndofferoksen, og Aron og sønnene hans la hendene på oksen.
15Han slaktet den, og Moses tok blodet og satte det på hornene på alteret med fingeren sin, og renset alteret, helte ut resten ved alterets fot; slik helliget han det ved å gjøre det rent.
11Oksens hud og alt kjøttet, med hodet og bena, innvollene og avfallet,
12alt av oksen skal han ta med utenfor leiren til et rent sted hvor avfallet brennes, og der skal det brennes på ved.
11Og det skal slaktes på nordsiden av alteret for Herren, og Arons sønner, prestene, skal sprenge noe av blodet rundt alteret.
18Resten av oljen i prestens hånd skal han smøre på hodet av den som skal bli ren, og på den måten bringe soning for ham for Herrens åsyn.
19Og presten skal ofre syndofferet og gjøre soning for den som skal bli renset fra urenheten hans, og deretter ofre brennofferet.
22Så slaktet de oksene, og prestene tok deres blod og skvettet det på alteret; deretter slaktet de værene og skvettet deres blod på alteret, og de slaktet lammene og skvettet deres blod på alteret.
11Og Aron skal gi oksen til syndoffer for seg selv og fri seg selv og sitt hus fra synd, og drepe oksen til syndoffer som er for seg selv.
9Og Arons sønner ga ham blodet, og han dyppet fingeren i blodet og satte det på alterets horn og helte resten av blodet ved foten av alteret.
4og ikke bringer det til inngangen til møteteltet for å gi et offer til Herren foran Herrens bolig, vil blodet være over ham, for han har tatt liv, og han skal utryddes fra sitt folk.
13Ta på Aron de hellige klærne, salv ham og gjør ham hellig, så han kan tjene som prest for meg.
20Du skal ta litt av blodet og sette det på de fire hornene og de fire hjørnene av trinnet og kanten rundt; på denne måten skal du rense det og gjøre det fri for synd.
1Dette er hva du skal gjøre for å hellige dem til å tjene som prester for meg: Ta en ung okse og to værer uten skavank,
23Han slaktet den, og Moses tok noe av blodet og satte det på tuppen av Arons høyre øre, tommelen på hans høyre hånd, og stortåen på hans høyre fot.