3 Mosebok 8:14
Og han tok syndofferoksen, og Aron og sønnene hans la hendene på oksen.
Og han tok syndofferoksen, og Aron og sønnene hans la hendene på oksen.
Han førte fram oksen til syndofferet, og Aron og sønnene hans la hendene på hodet til oksen for syndofferet.
Han førte fram syndofferoksen, og Aron og sønnene hans la hendene på hodet til syndofferoksen.
Han førte fram syndofferoksen, og Aron og sønnene hans la hendene på hodet til syndofferoksen.
Han førte fram syndofferoksen, og Aron og hans sønner la hendene på den.
Han førte fram oksen til syndofferet, og Aron og sønnene hans la hendene sine på hodet av oksen for syndofferet.
Og han førte okse som syndoffer: og Aron og hans sønner la hendene sine på oksens hode som syndoffer.
Han førte en okse fram for syndofferet. Aron og sønnene hans la hendene på hodet til syndofferkalven.
Og han førte fram syndofferkalven, og Aron og hans sønner la hendene sine på kalvens hode.
Han tok så oksen til syndofferet, og Aron og hans sønner la hendene på oksens hode til syndofferet.
Han førte fram oksen for syndofferet, og Aaron og hans sønner la hendene på oksens hode for syndofferet.
Han tok så oksen til syndofferet, og Aron og hans sønner la hendene på oksens hode til syndofferet.
Han førte fram syndofferoksen, og Aron og hans sønner la hendene på oksens hode.
Moses brought forward the bull for the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on its head.
Så førte han fram syndofferoksen, og Aron og hans sønner la hendene på hodet til oksen som syndoffer.
Og han førte en Stud frem til Syndoffer, og Aron og hans Sønner lagde deres Hænder paa Syndofferets Studs Hoved.
And he brought the bullock for the sin offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock for the sin offering.
Han førte oksen til syndofferet frem, og Aron og sønnene la hendene på hodet til syndofferoksen.
And he brought the bull for the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the bull for the sin offering.
And he brought the bullock for the sin offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock for the sin offering.
Han førte frem oksen til syndofferet, og Aron og sønnene hans la hendene sine på oksens hode.
Han førte frem oksen til syndofferet, og Aron og hans sønner la hendene på hodet til oksen for syndofferet.
Og han førte fram syndeofferoksen; og Aron og hans sønner la sine hender på hodet til oksen for syndofferet.
And he brought the bullock of the sin-offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock of the sin-offering.
And the synneoffrynge was brought. And Aaron and his sonnes put their handes apon the heed of the oxe of the synneoffryng.
And he caused bringe a bullocke for a synoffrynge. And Aaron with his sonnes layed their handes vpon his heade,
Then he brought the bullocke for the sinne offring, and Aaron and his sonnes put their handes vpon the head of the bullocke for the sinne offring.
And he brought the Bullocke for the sinne offering: and Aaron & his sonnes put their handes vpon the head of the Bullocke for the sinne offering.
¶ And he brought the bullock for the sin offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock for the sin offering.
He brought the bull of the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the bull of the sin offering.
And he bringeth nigh the bullock of the sin-offering, and Aaron layeth -- his sons also -- their hands on the head of the bullock of the sin-offering,
And he brought the bullock of the sin-offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock of the sin-offering.
And he brought the bullock of the sin-offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock of the sin-offering.
He brought the bull of the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the bull of the sin offering.
Consecration Offerings Then he brought near the sin offering bull and Aaron and his sons laid their hands on the head of the sin offering bull,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Så førte han fram brennoffer-væren for Herren, og Aron og sønnene hans la hendene på hodet dens.
19Han slaktet den, og Moses stenkte blodet rundt omkring på alteret.
10Før så oksen fram foran møteteltet, og la Aron og sønnene hans legge hendene på dens hode.
22Og han satte fram den andre væren for Herrens åsyn, væren som gjorde dem til prester, og Aron og sønnene hans la hendene på dens hode.
23Han slaktet den, og Moses tok noe av blodet og satte det på tuppen av Arons høyre øre, tommelen på hans høyre hånd, og stortåen på hans høyre fot.
24Så tok han Arons sønner, og Moses satte noe av blodet på tuppen av deres høyre ører, tommelen på deres høyre hender, og stortåen på deres høyre føtter, og Moses stenkte blodet rundt omkring på alteret.
10Du skal føre levittene framfor Herren, og Israels barn skal legge hendene på dem.
11Aron skal gi levittene som en svingningsoffer for Herren fra Israels barn, slik at de kan utføre Herrens arbeid.
12Levittene skal legge hendene på hodene til oksene, og en av oksene skal ofres som et syndoffer og en annen som et brennoffer for Herren for å ta bort levittenes synd.
13Deretter skal levittene bli ført fram for Aron og hans sønner for å bli ofret som en svingningsoffer for Herren.
4Og han skal legge hånden på hodet til brennofferet, og det vil bli tatt imot for ham for å sone for hans synd.
5Og oksen skal slaktes for Herren, og Arons sønner, prestene, skal ta blodet og sprenge litt av det rundt alteret ved inngangen til møteteltet.
14Men oksens kjøtt, hud og avfall skal brennes utenfor leiren, som et syndoffer.
15Ta så en av værene, og la Aron og sønnene hans legge hendene på dens hode.
19Ta deretter den andre væren, og la Aron og sønnene hans legge hendene på dens hode.
20Slakt væren, og ta litt av dens blod og sett det på høyre øreflipp av Aron, på høyre øreflippene til sønnene hans, på tommelen av deres høyre hånd og stortåen på deres høyre fot, og strø resten av blodet på alterets sider.
29Han skal legge hånden på hodet til syndofferet og slakte det der hvor brennofferet slaktes.
13Han skal legge sin hånd på hodet til den og slakte den foran møteteltet. Arons sønner skal stryke noe av blodet på og omkring alteret.
33Han skal legge hånden på hodet til offeret og slakte det som et syndoffer der brennofferet slaktes.
8Han skal legge sin hånd på hodet til offeret sitt og slakte det foran møteteltet. Arons sønner skal stryke noe av blodet på og omkring alteret.
14Når synden de har gjort, blir kjent, skal hele folket gi en okse som et syndoffer, og føre den til møteteltet.
15Og lederne blant folket skal legge hendene på dens hode foran Herren, og slakte oksen for Herren.
16Presten skal ta noe av blodet og bære det inn i møteteltet;
24Han skal legge hånden på hodet til geiten, og slakte den der hvor brennofferet slaktes for Herren: det er et syndoffer.
3Hvis den øverste presten ved å gjøre feil blir en årsak til synd for folket, skal han gi Herren en okse uten lyte for den synden han har gjort, som et syndoffer.
4Han skal ta oksen til inngangen av møteteltet foran Herren, legge hånden på dens hode og slakte den for Herrens åsyn.
1På den åttende dagen kalte Moses på Aron og hans sønner og de ansvarlige mennene i Israel.
2Han sa til Aron: Ta en ung okse som syndoffer og en vær til brennoffer, uten feil, og gi dem som offer for Herren.
23Så førte de bukkene frem til syndofferet foran kongen og forsamlingen, og de la sine hender på dem:
11Og Aron skal gi oksen til syndoffer for seg selv og fri seg selv og sitt hus fra synd, og drepe oksen til syndoffer som er for seg selv.
2Han skal legge sin hånd på hodet til sitt offer og slakte det ved døren til møteteltet. Arons sønner, prestene, skal stryke noe av blodet på og omkring alteret.
7Og Moses sa til Aron: Kom nær alteret og gi ditt syndoffer og ditt brennoffer for å ta bort din synd og folkets synd, og gjør folkets offer for å ta bort deres synd; som Herren har befalt.
8Så nærmet Aron seg alteret og slaktet oksen som syndoffer for seg selv.
9Og Arons sønner ga ham blodet, og han dyppet fingeren i blodet og satte det på alterets horn og helte resten av blodet ved foten av alteret.
15Han slaktet den, og Moses tok blodet og satte det på hornene på alteret med fingeren sin, og renset alteret, helte ut resten ved alterets fot; slik helliget han det ved å gjøre det rent.
18Og han slaktet oksen og væren, som var folkets fredsoffer; og Arons sønner ga ham blodet, og han satte noe av det på og rundt alteret.
21Og Aron, som legger sine to hender på hodet til den levende geiten, skal en offentlig erklære alle de onde handlingene til Israels barn og alle deres synder; og han skal legge dem på hodet til geiten og sende den bort, betrodd en mann som venter der, ut i ødemarken.
3La Aron komme inn i det hellige rommet på denne måten: med en okse til syndoffer og en vær til brennoffer.
5Og la ham ta fra Israels barn to geitebukker til syndoffer og en vær til brennoffer.
6Og Aron skal gi oksen til syndoffer for seg selv, for å gjøre seg selv og sitt hus fri fra synd.
12Og han slaktet brennofferet; og Arons sønner ga ham blodet, og han satte noe av det på og rundt alteret.
13Og de ga ham delene av brennofferet, i den rekkefølge, og hodet, for å brennes på alteret.
8La dem da ta en ung okse og et matoffer av fint mel blandet med olje, og ta en annen okse til et syndoffer.
9Og den geiten som er bestemt for Herren, skal Aron gi som syndoffer.
22Og Aron, løftet hendene mot folket og velsignet dem; og han gikk ned fra å ofre syndofferet, brennofferet og fredsoffrene.
15Og han ofret for folket, og tok geitebukken som syndoffer for folket og slaktet den, og ofret den for synd på samme måte som den første.
27Og han la dem på Arons og hans sønners hender og svaiet dem som et svingoffer foran Herren.
2Ta med deg Aron og hans sønner, klærne, den hellige oljen, syndofferoksen, de to værer og kurven med usyret brød;
8Og Arons sønner, prestene, skal legge stykker, hodet og fettet i orden på veden som er på ilden på alteret.
11Og det skal slaktes på nordsiden av alteret for Herren, og Arons sønner, prestene, skal sprenge noe av blodet rundt alteret.