2 Mosebok 26:25
Så det skal være åtte bord, med deres seksten sølvfester, to fester under hvert bord.
Så det skal være åtte bord, med deres seksten sølvfester, to fester under hvert bord.
Det skal være åtte planker og deres sokler av sølv, seksten sokler: to sokler under én planke og to sokler under en annen planke.
Slik blir det åtte planker med seksten sokler av sølv: to sokler under hver planke.
Det blir åtte planker med seksten sokler av sølv: to sokler under hver planke, to under hver planke.
Så det blir åtte planker og deres sølvføtter, seksten føtter, to føtter under hver planke.
Og de skal være åtte planker, og deres sokler av sølv, seksten sokler; to sokler under hver planke, og to sokler under en annen planke.
Og de skal være åtte planker, og deres sølvplater, seksten plater; to plater under én planke, og to plater under en annen planke.
Det skal være åtte stilaser og seksten sølvføtter, to føtter under hvert stilas.
Der skal være åtte planker med deres sølvfotfester, seksten føtter, to føtter under hver planke.
Det skal være åtte bord, og deres sokler av sølv, seksten sokler; to sokler under hvert bord, og to sokler under et annet bord.
Det skal også være åtte planker til, med til sammen seksten sølvsokler; to sokler under den ene planken og to sokler under den andre.
Det skal være åtte bord, og deres sokler av sølv, seksten sokler; to sokler under hvert bord, og to sokler under et annet bord.
Derfor skal det være åtte planker med sine seksten sokler av sølv, to sokler under hver planke.
Thus, there shall be eight frames with their sixteen silver bases—two bases under each frame.
Så skal det være åtte planker med deres sølvføtter: seksten føtter, to føtter under hver planke.
Og der skulle være otte Fjæle, og deres Sølvfødder, sexten Fødder; to Fødder under den ene Fjæl, og to Fødder under den anden Fjæl.
And they shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board.
Det skal være åtte planker og deres sølvfester, totalt seksten; to fester under hver planke.
And there shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board.
And they shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board.
Det skal være åtte planker og deres sokler av sølv, seksten sokler; to sokler under en planke, og to sokler under en annen planke.
Og det skal være åtte planker, med deres sølv-sokler, seksten sokler, to sokler under én planke, og to sokler under den neste planken.
Og det skal være åtte planker, og deres sokler av sølv, seksten sokler; to sokler under én planke, og to sokler under en annen planke.
And there shall be eight{H8083} boards,{H7175} and their sockets{H134} of silver,{H3701} sixteen{H8337} sockets;{H134} two{H8147} sockets{H134} under one{H259} board,{H7175} and two{H8147} sockets{H134} under another{H259} board.{H7175}
And they shall be eight{H8083} boards{H7175}, and their sockets{H134} of silver{H3701}, sixteen{H8337}{H6240} sockets{H134}; two{H8147} sockets{H134} under one{H259} board{H7175}, and two{H8147} sockets{H134} under another{H259} board{H7175}.
And so there shalbe.viij. bordes in all and.xvi. solettes of syluer: ij. sokettes vnder euery borde.
so that there be eight bordes with their syluer sokettes, wherof there shalbe sixtene, two vnder euery borde.
So they shalbe eight boardes hauing sockets of siluer, euen sixteene sockets, that is, two sockets vnder one board, and two sockets vnder an other boarde.
And they shalbe eyght boordes, hauing sockettes of siluer, euen sixteene sockets: that there may be two sockets vnder one boorde, & two vnder another boorde.
And they shall be eight boards, and their sockets [of] silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board.
There shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board.
And they have been eight boards, and their sockets of silver `are' sixteen sockets, two sockets under the one board, and two sockets under another board.
And there shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board.
And there shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board.
There shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board.
So there are to be eight frames and their silver bases, sixteen bases, two bases under the first frame, and two bases under the next frame.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Og for reisverket av Huset laget de planker av hardt tre.
21 Plankene var ti alen lange og en og en halv alen brede.
22 Hver planke hadde to tapper; alle plankene ble laget på denne måten.
23 De laget tjue planker til sørsiden av Huset:
24 Og for disse tjue plankene, førti sølvføtter, to føtter under hver planke for å holde dens tapper.
25 Og for den andre siden av Huset, mot nord, laget de tjue planker,
26 Med deres førti sølvføtter, to føtter for hver planke.
27 Og for baksiden av Huset, mot vest, laget de seks planker,
28 Og to planker for vinklene bak.
29 Disse ble bundet sammen ved basen og på toppen til én ring, slik at de dannet de to vinklene.
30 Så det var åtte planker med seksten sølvføtter, to føtter under hver planke.
31 Og de laget stenger av hardt tre; fem til plankene på den ene siden av Huset,
32 Og fem til plankene på den andre siden av Huset, og fem til plankene bak, mot vest.
33 Den midterste stangen ble laget for å gå rett gjennom ringene til alle plankene fra den ene enden til den andre.
34 Alle plankene var dekket med gull, og ringene som stengene gikk gjennom var av gull, og stengene var dekket med gull.
15 Og du skal lage stående bord av hardt tre for huset.
16 Hvert bord skal være ti alen høyt og en og en halv alen bredt.
17 Hvert bord skal forbindes med det nærmeste ved to tapper, og slik for hvert bord i huset.
18 Dette er de bordene som trengs for huset; tjue bord for sørsiden,
19 Med førti sølvfester under de tjue bordene, to fester under hvert bord for å holde om tappene.
20 Og tjue bord for den andre siden av huset på nordsiden,
21 Med deres førti sølvfester, to under hvert bord.
22 Og seks bord for baksiden av huset på vestsiden,
23 Med to bord for hjørnene av huset bak.
24 De to skal være forbundet sammen ved grunn og på toppen til én ring, og danne de to hjørnene.
26 Og lag stenger av samme tre, fem for bordene på den ene siden,
27 Og fem for bordene på den andre siden av huset, og fem for vestsiden av huset bak.
28 Og den midterste stangen skal gå gjennom ringene på alle bordene fra ende til ende.
29 Og bordene skal overtrekkes med gull, med gullringer for å la stengene gå gjennom: og stengene skal overtrekkes med gull.
11 Huset og teltet og dets dekke, krokene og plankene, stengene, søylene og soklene;
36 Og de laget fire søyler til det av hardt tre dekket med gull: de hadde kroker av gull og fire sølvføtter.
10 Deres tjue stolper og tjue sokler skal være av kobber; krokene på stolpene og båndene skal være av sølv.
32 Heng det opp med gullkroker fra fire stolper av tre, overtrukket med gull og festet i sølvfester.
31 Og dette er deres del i arbeidet i Åpenbaringsteltet: transporten av planker og stenger til teltet, med søylene og soklene deres;
12 Lag fire gullringer til den, festet til de fire føttene, to ringer på hver side.
13 Lag stenger av samme tre, overtrukket med gull.
8 Alteret skal være hul, kledd med tre; lag det i henhold til tegningen du så på fjellet.
19 Det var fire søyler med deres baser, alle av bronse, krokene av sølv, og toppene og båndene deres dekket med sølv.
27 Av dette sølvet ble hundre talenter brukt til å lage basene til søylene i det hellige stedet og til forhenget; en talent for hver base.
10 Deres tjue søyler og deres tjue baser var av bronse; og krokene på søylene og båndene deres var av sølv.
37 Og lag fem stolper for forhenget, av hardt tre overtrukket med gull; krokene skal være av gull og festene av bronse.
17 Alle stolpene rundt den åpne plassen skal ha sølvbånd, med kroker av sølv og sokler av kobber.
26 Lag fire gullringer og sett dem ved de fire hjørnene, på de fire føttene av bordet;
27 Ringene skal festes under rammen for å ta stengene som bordet skal bæres med.
28 Lag stengene av samme tre, overtrukket med gull, for å bære bordet.
36 De skal ha ansvar for alle planker i teltet, med sine stenger, søyler og sokler, og alle instrumentene og alt det brukes til,
4 Under kanten på de to motsatte sidene skal du lage to gullringer, for å sette inn stavene til å bære det med.
6 Deretter skal du lage femti gullkroker, som forbinder forhengene med krokene, og på denne måten vil huset bli laget.
33 Deretter brakte de teltet til Moses, teltduken med alle dens ting; krokene, plankene, stavene, søylene og soklene.
31 Og basene for den åpne plassen rundt og for dens port, og alle stiftene for telthelligdommen og for den åpne plassen.