2 Mosebok 36:33
Den midterste stangen ble laget for å gå rett gjennom ringene til alle plankene fra den ene enden til den andre.
Den midterste stangen ble laget for å gå rett gjennom ringene til alle plankene fra den ene enden til den andre.
Den midterste tverrstangen laget han slik at den gikk gjennom plankene fra den ene enden til den andre.
Den midterste tverrstangen laget han slik at den gikk tvers gjennom plankene, fra den ene enden til den andre.
Han laget den midterste tverrstangen slik at den gikk gjennom plankene fra ende til ende.
De laget den midterste bjelken for å gå fra den ene enden til den andre enden, midt i rammene, for å gi styrke.
Og han laget midtbommen for å gå gjennom plankene fra den ene enden til den andre.
Og han laget midtstangen som skulle gå gjennom plankene fra den ene enden til den andre.
De laget den midterste bjelken slik at den gikk gjennom stolpene fra den ene enden til den andre.
Og de laget den midtre tverrstangen til å rekke over midten av plankene fra den ene enden til den andre.
Og han laget den midtre bøylen til å gå gjennom plankene fra den ene enden til den andre.
Han laget en midterstang som gikk gjennom plankene fra den ene enden til den andre.
Og han laget den midtre bøylen til å gå gjennom plankene fra den ene enden til den andre.
De laget den midterste stangen til å gå tvers gjennom rammene fra ende til ende.
They made the center crossbar so that it ran from end to end at the middle of the frames.
De laget den midterste tverrstaget så det gikk midt gjennom rammene fra den ene enden til den andre enden.
Og han gjorde den midterste Stang til at gaae midt igjennem Fjælene, fra den (ene) Ende til den anden.
And he made the middle bar to shoot through the boards from the one end to the other.
Han laget den midterste tverrstangen slik at den gikk tvers igjennom brettene fra den ene enden til den andre.
And he made the middle bar to pass through the boards from one end to the other.
And he made the middle bar to shoot through the boards from the one end to the other.
Han laget den midterste stangen til å gå gjennom midten av bordplankene fra den ene enden til den andre.
og han lager den midterste stangen til å gå inn i midten av bjelkene fra ende til ende;
Og han laget den midtre bjelken til å gå gjennom plankene fra den ene enden til den andre.
And they made the myddell barre to shote thorowe the bordes: euen from the one ende to the other,
and made the barres to shute thorow the bordes, from the one ende to the other,
And he made the middest barre to shoote through the boards, from the one end to ye other.
And he made the myddest barre to shut through the boordes, euen from the one ende to the other.
And he made the middle bar to shoot through the boards from the one end to the other.
He made the middle bar to pass through in the midst of the boards from the one end to the other.
and he maketh the middle bar to enter into the midst of the boards from end to end;
And he made the middle bar to pass through in the midst of the boards from the one end to the other.
And he made the middle bar to pass through in the midst of the boards from the one end to the other.
He made the middle bar to pass through in the midst of the boards from the one end to the other.
He made the middle bar to reach from end to end in the center of the frames.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25Så det skal være åtte bord, med deres seksten sølvfester, to fester under hvert bord.
26Og lag stenger av samme tre, fem for bordene på den ene siden,
27Og fem for bordene på den andre siden av huset, og fem for vestsiden av huset bak.
28Og den midterste stangen skal gå gjennom ringene på alle bordene fra ende til ende.
29Og bordene skal overtrekkes med gull, med gullringer for å la stengene gå gjennom: og stengene skal overtrekkes med gull.
34Alle plankene var dekket med gull, og ringene som stengene gikk gjennom var av gull, og stengene var dekket med gull.
35Og han laget forhenget av den beste lin, blått, purpur og rødt, med vingede skapninger designet av dyktige håndverkere.
36Og de laget fire søyler til det av hardt tre dekket med gull: de hadde kroker av gull og fire sølvføtter.
20Og for reisverket av Huset laget de planker av hardt tre.
21Plankene var ti alen lange og en og en halv alen brede.
22Hver planke hadde to tapper; alle plankene ble laget på denne måten.
23De laget tjue planker til sørsiden av Huset:
24Og for disse tjue plankene, førti sølvføtter, to føtter under hver planke for å holde dens tapper.
25Og for den andre siden av Huset, mot nord, laget de tjue planker,
26Med deres førti sølvføtter, to føtter for hver planke.
27Og for baksiden av Huset, mot vest, laget de seks planker,
28Og to planker for vinklene bak.
29Disse ble bundet sammen ved basen og på toppen til én ring, slik at de dannet de to vinklene.
30Så det var åtte planker med seksten sølvføtter, to føtter under hver planke.
31Og de laget stenger av hardt tre; fem til plankene på den ene siden av Huset,
32Og fem til plankene på den andre siden av Huset, og fem til plankene bak, mot vest.
17Hvert bord skal forbindes med det nærmeste ved to tapper, og slik for hvert bord i huset.
11Huset og teltet og dets dekke, krokene og plankene, stengene, søylene og soklene;
18Moses reiste boligen ved å sette dens sokler, reise stolpene, sette i stengene og reise pilarene.
4Og stenger av samme tre, kledd med gull.
5Disse stengene satte han i ringene på sidene av arken for å bære den.
5Og fire ringer til de fire hjørnene av dette nettverket, for å ta stengene.
6Stengene laget han av hardt tre belagt med bronse.
7Han satte stengene gjennom ringene på de motsatte sidene av alteret for å bære det; han laget alteret hult, med sidevegger av tre.
15Stengene til å løfte bordet laget han av hardt tre kledd med gull.
36De skal ha ansvar for alle planker i teltet, med sine stenger, søyler og sokler, og alle instrumentene og alt det brukes til,
37Og for søylene i det åpne området rundt det, med sine sokler og nagler og tau.
4Under kanten på de to motsatte sidene skal du lage to gullringer, for å sette inn stavene til å bære det med.
5Og stavene skal lages av det samme treet, belagt med gull.
27Og han laget to gullringer, plassert på de to motsatte sidene under kanten, for å ta stengene til å bære det.
28Stengene laget han av samme harde tre, kledd med gull.
31Og dette er deres del i arbeidet i Åpenbaringsteltet: transporten av planker og stenger til teltet, med søylene og soklene deres;
22Og seks bord for baksiden av huset på vestsiden,
23Med to bord for hjørnene av huset bak.
30Av det laget han basene for døren til telthelligdommen og bronsalteret og nettverket for det og alle karene til alteret,
31Og basene for den åpne plassen rundt og for dens port, og alle stiftene for telthelligdommen og for den åpne plassen.
19Med førti sølvfester under de tjue bordene, to fester under hvert bord for å holde om tappene.
20Og tjue bord for den andre siden av huset på nordsiden,
13Og de laget femti kroker av gull, som bandt teppene sammen med krokene; og slik ble Huset laget.
8Alteret skal være hul, kledd med tre; lag det i henhold til tegningen du så på fjellet.
18Og femti kroker av bronse til å binde dem sammen til å lage teltet.
38Og fem søyler til forhenget, med deres kroker; søylenes hoder var av gull, og de var omkranset med gullbånd; og deres fem føtter var av bronse.
11Han kledde det med det beste gull og satte en kant av gull rundt det.
37Og lag fem stolper for forhenget, av hardt tre overtrukket med gull; krokene skal være av gull og festene av bronse.
32Heng det opp med gullkroker fra fire stolper av tre, overtrukket med gull og festet i sølvfester.