Esekiel 20:20

Norsk oversettelse av BBE

Og hold mine sabbater hellige; de skal være et tegn mellom meg og dere, så det kan bli klart for dere at jeg er Herren deres Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 17:22 : 22 Og ta ingen byrde ut av deres hus på sabbatsdagen, eller gjør noe arbeid, men hold sabbatsdagen hellig, slik som jeg befalte deres fedre;
  • Esek 20:12 : 12 Og videre, jeg ga dem mine sabbater, som et tegn mellom meg og dem, så de skulle vite at jeg, som helliger dem, er Herren.
  • Esek 44:24 : 24 I alle saker skal de opptre som dommere, dømme i samsvar med mine lover: de skal følge mine lover og forskrifter i alle mine fastsatte høytider; og de skal holde mine sabbater hellige.
  • Jer 17:24 : 24 Og det vil være slik at hvis dere med all omhu lytter til meg, sier Herren, og ikke tar noen byrde gjennom denne byens porter på sabbatsdagen, men holder sabbatsdagen hellig og ikke gjør noe arbeid i den;
  • Jer 17:27 : 27 Men hvis dere ikke lytter til meg, for å holde sabbatsdagen hellig, og ikke la noen byrde løftes og tas gjennom Jerusalems porter på sabbatsdagen: da vil jeg sette en ild i dens porter, som brenner opp de store husene i Jerusalem, og den vil aldri bli slukket.
  • 2 Mos 20:11 : 11 For på seks dager skapte Herren himmelen og jorden, havet og alt som er i dem, og han hvilte på den syvende dag. Derfor velsignet Herren sabbatsdagen og gjorde den hellig.
  • 2 Mos 31:13-17 : 13 Si til Israels barn at de skal holde mine sabbater; for sabbatsdagen er et tegn mellom meg og dere gjennom alle generasjoner; så dere kan forstå at jeg er Herren som gjør dere hellige. 14 Så dere skal holde sabbaten som en hellig dag; og alle som ikke ærer den skal visselig dø: Den som gjør noe arbeid på den dagen skal bli utestengt fra sitt folk. 15 Seks dager kan man arbeide, men den syvende dagen er en sabbat med fullstendig hvile, hellig for Herren; den som gjør noe arbeid på sabbatsdagen skal dø. 16 Og Israels barn skal holde sabbaten hellig fra generasjon til generasjon, som en evig pakt. 17 Det er et tegn mellom meg og Israels barn for alltid; for i seks dager skapte Herren himmelen og jorden, og på den syvende dagen hvilte han og hadde glede i det.
  • Neh 13:15-22 : 15 I de dagene så jeg noen i Juda som trådte vinpresser på sabbaten, og hentet inn korn og fraktet det på esler; samt vin, druer, fiken og alle slags varer som de bragte inn i Jerusalem på sabbatsdagen. Jeg irettesatte dem den dagen de handlet med maten. 16 Og det var menn fra Tyrus der, som bragte fisk og alle slags varer, og handlet med folket i Juda og i Jerusalem på sabbaten. 17 Da irettesatte jeg lederne i Juda og sa til dem: Hva er dette onde dere gjør, ved ikke å holde sabbatsdagen hellig? 18 Var det ikke slik fedrene deres handlet, og brakte ikke vår Gud all denne ulykken over oss og denne byen? Men dere fører enda mer vrede over Israel ved ikke å holde sabbaten hellig. 19 Derfor, da det ble mørkt i Jerusalems porter før sabbaten, ga jeg ordre om at dørene skulle lukkes og ikke åpnes igjen før etter sabbaten. Jeg satte noen av mine tjenere ved portene, så ingenting skulle bringes inn på sabbatsdagen. 20 Så handelsmennene og selgerne av alle slags varer tilbrakte natten utenfor Jerusalem en eller to ganger. 21 Da vitnet jeg mot dem og sa: Hvorfor sover dere ved muren? Hvis dere gjør dette igjen, vil jeg la dere bli tatt til fange. Fra da av kom de ikke igjen på sabbaten. 22 Og jeg ga levittene ordre om å rense seg og komme og vokte portene for å gjøre sabbaten hellig. Tenk på meg for dette, min Gud, og ha barmhjertighet med meg etter din store nåde.
  • Jes 58:13 : 13 Hvis du holder vel sabbaten, ikke driver butikk på min hellige dag, og hvis sabbaten viser seg å være en glede for deg, og Herrens helligdag noe ærefullt; hvis du gir akt på ham ved ikke å gå dine egne veier, eller følge dine egne fornøyelser, eller tale uvederheftig;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 20:11-13
    3 vers
    91%

    11 Og jeg ga dem mine lover og gjorde mine påbud klare for dem, som, hvis en mann holder dem, vil gi ham liv.

    12 Og videre, jeg ga dem mine sabbater, som et tegn mellom meg og dem, så de skulle vite at jeg, som helliger dem, er Herren.

    13 Men Israels barn ville ikke la seg veilede av meg i ødemarken: de fulgte ikke mine lover, og vendte seg fra mine påbud, som, hvis en mann gjør dem, vil gi ham liv; og de respekterte ikke mine sabbater: da sa jeg at jeg ville la min vrede komme over dem i ødemarken for å gjøre ende på dem.

  • 2 Mos 31:13-14
    2 vers
    86%

    13 Si til Israels barn at de skal holde mine sabbater; for sabbatsdagen er et tegn mellom meg og dere gjennom alle generasjoner; så dere kan forstå at jeg er Herren som gjør dere hellige.

    14 Så dere skal holde sabbaten som en hellig dag; og alle som ikke ærer den skal visselig dø: Den som gjør noe arbeid på den dagen skal bli utestengt fra sitt folk.

  • 3 Mos 19:30
    84%

    30 Hold mine sabbater og respekter mitt hellige sted: Jeg er Herren.

  • Esek 20:18-19
    2 vers
    83%

    18 Og jeg sa til deres barn i ødemarken: La dere ikke veilede av deres fedres påbud, hold ikke deres lover, og gjør dere ikke urene med deres avguder.

    19 Jeg er Herren deres Gud; la dere veilede av mine lover og hold mine påbud og gjør dem.

  • 3 Mos 26:2-3
    2 vers
    83%

    2 Hold mine sabbater og vis ære for mitt hellige sted: Jeg er Herren.

    3 Hvis dere følger mine regler og holder mine lover og gjør dem,

  • 3 Mos 20:7-8
    2 vers
    80%

    7 Så gjør dere hellige og hold dere hellige, for jeg er Herren deres Gud.

    8 Hold mine regler og følg dem: Jeg er Herren, som gjør dere hellige.

  • 2 Mos 20:7-8
    2 vers
    78%

    7 Du skal ikke misbruke Herrens din Guds navn, for Herren vil holde den skyldig som misbruker hans navn.

    8 Husk sabbatsdagen og hold den hellig.

  • Esek 20:21
    77%

    21 Men barna ville ikke la seg veilede av meg; de fulgte ikke mine lover, og holdt ikke og gjorde ikke mine påbud, som, hvis en mann gjør dem, vil gi ham liv; og de respekterte ikke mine sabbater: da sa jeg at jeg ville la min vrede komme over dem i ødemarken for å gi full virkning til min harme mot dem.

  • Esek 20:44
    77%

    44 Og dere skal være sikre på at jeg er Herren, når jeg tar hånd om dere for ære for mitt navn og ikke etter deres onde veier eller deres urene gjerninger, Israels barn, sier Herren.

  • 3 Mos 22:31-33
    3 vers
    77%

    31 Så følg mine befalinger og gjør dem: Jeg er Herren.

    32 Og gjør ikke mitt hellige navn vanhellig, slik at det blir holdt hellig blant Israels barn: Jeg er Herren, som gjør dere hellige,

    33 Som førte dere ut av landet Egypt for å være deres Gud: Jeg er Herren.

  • 3 Mos 19:2-4
    3 vers
    76%

    2 Si til hele Israels folk: Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.

    3 Enhver skal ære sin mor og sin far, og holde mine sabbater; jeg er Herren deres Gud.

    4 Dere skal ikke følge falske guder eller lage bilde av guder av metall for dere selv; jeg er Herren deres Gud.

  • Esek 11:20
    76%

    20 Slik at de kan bli ledet av mine regler og holde mine bud og gjøre dem: og de skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

  • 3 Mos 20:26
    76%

    26 Og dere skal være hellige for meg; for jeg, Herren, er hellig, og har gjort dere adskilt fra folkene, så dere kan være mitt folk.

  • Esek 20:42
    75%

    42 Og dere skal være sikre på at jeg er Herren, når jeg fører dere inn i Israels land, inn i landet jeg avla ed for å gi deres fedre.

  • 2 Mos 31:16-17
    2 vers
    75%

    16 Og Israels barn skal holde sabbaten hellig fra generasjon til generasjon, som en evig pakt.

    17 Det er et tegn mellom meg og Israels barn for alltid; for i seks dager skapte Herren himmelen og jorden, og på den syvende dagen hvilte han og hadde glede i det.

  • 3 Mos 19:37
    74%

    37 Dere skal holde alle mine regler og mine bestemmelser og gjøre dem: Jeg er Herren.

  • 3 Mos 18:2
    74%

    2 Si til Israels barn: Jeg er Herren deres Gud.

  • 3 Mos 18:30
    74%

    30 Så hold mine bud, så dere ikke gjør noen av disse avskyelige tingene som ble gjort før dere, eller gjør dere urene gjennom dem: Jeg er Herren deres Gud.

  • 3 Mos 18:4
    74%

    4 Men dere skal ledes av mine vedtak og holde mine bud, og ledes av dem: Jeg er Herren deres Gud.

  • 5 Mos 5:12
    73%

    12 Hold sabbatsdagen hellig, slik Herren din Gud har befalt deg.

  • Esek 37:28
    73%

    28 Og folkeslagene skal vite at jeg, Herren, gjør Israel hellig, når min helligdom er i deres midte for alltid.

  • Esek 34:30
    73%

    30 De skal vite at jeg, Herren deres Gud, er med dem, og at de, Israels folk, er mitt folk, sier Herren.

  • 3 Mos 23:2-3
    2 vers
    73%

    2 Si til Israels barn: Dette er de faste høytidene for Herren, som dere skal feire med hellige samlinger: dette er mine høytider.

    3 I seks dager kan arbeid gjøres, men den syvende dagen er en spesiell hviledag, en tid for tilbedelse; dere skal ikke gjøre noe slags arbeid: det er en sabbat for Herren, uansett hvor dere bor.

  • Esek 20:16
    73%

    16 fordi de hadde vendt seg fra mine påbud, og ikke hadde fulgt mine lover, og hadde ingen respekt for mine sabbater, for deres hjerter gikk etter deres avguder.

  • 2 Mos 20:10-11
    2 vers
    73%

    10 men den syvende dag er sabbat for Herren din Gud. Da skal du ikke gjøre noe arbeid, verken du eller din sønn eller din datter, din tjener eller din tjenestepike, dine dyr eller innflytteren som bor i dine porter.

    11 For på seks dager skapte Herren himmelen og jorden, havet og alt som er i dem, og han hvilte på den syvende dag. Derfor velsignet Herren sabbatsdagen og gjorde den hellig.

  • Esek 20:7
    73%

    7 Jeg sa da til dem: La enhver av dere legge bort de avskyelige tingene deres øyne er vendt mot, og gjør dere ikke urene med Egypts avguder; jeg er Herren deres Gud.

  • Esek 22:8
    73%

    8 Du har vannæret mine hellige ting og gjort mine sabbater urene.

  • Esek 16:62
    72%

    62 Og jeg vil opprette min pakt med deg; og du vil vite at jeg er Herren:

  • 2 Mos 29:46
    72%

    46 Og de skal vite at jeg er Herren deres Gud, som førte dem ut av Egypt for å bo blant dem: Jeg er Herren deres Gud.

  • 3 Mos 22:9
    72%

    9 La dem derfor vokte det jeg har gitt dem i oppdrag, for at synd ikke skal komme over dem og føre til deres død fordi de vanhelliger det: Jeg er Herren, som gjør dem hellige.

  • 4 Mos 15:40
    72%

    40 Og at dere husker alle mine bud og gjør dem og er hellige for deres Gud.

  • Esek 20:38-39
    2 vers
    72%

    38 Rense ut blant dere alle dem som er ukontrollerbare og som synder mot meg; jeg vil ta dem ut av landet hvor de bor, men de skal ikke komme inn i Israels land; og dere skal være sikre på at jeg er Herren.

    39 Når det gjelder dere, Israels barn, sier Herren: La hver mann helt legge bort sine avguder og høre på meg, og la ikke mitt hellige navn lenger skjemmes av deres offergaver og deres avguder.

  • Jer 17:22
    72%

    22 Og ta ingen byrde ut av deres hus på sabbatsdagen, eller gjør noe arbeid, men hold sabbatsdagen hellig, slik som jeg befalte deres fedre;

  • Esek 39:22
    72%

    22 Så skal Israels hus forstå at jeg er Herren deres Gud, fra den dagen og for all fremtid.

  • 2 Mos 10:2
    72%

    2 Og slik at du kan fortelle din sønn og hans sønn om mine undere i Egypt, og de tegnene jeg har gjort blant dem, slik at dere kan forstå at jeg er Herren.