Esekiel 23:31
Du har gått i din søsters vei; og jeg vil gi henne beger i din hånd.
Du har gått i din søsters vei; og jeg vil gi henne beger i din hånd.
Du har vandret på din søsters vei; derfor gir jeg hennes beger i din hånd.
På din søsters vei har du gått; derfor gir jeg hennes beger i din hånd.
Du har gått på din søsters vei; derfor vil jeg gi hennes beger i din hånd.
Så sier Herren Gud: Du skal drikke din søsters kopp, den som er dyp og vid; den skal bringe deg til latter og hån, og den rommer mye.
Du har vandret i din søsters vei; derfor vil jeg gi hennes kopp i din hånd.
Du har gått i din søsters fotspor; derfor vil jeg gi henne begeret i din hånd.
Du har gått på din søsters vei, så jeg skal legge hennes kopp i din hånd.
Du har gått på din søsters vei, derfor vil jeg gi deg hennes beger.
Du har gått i din søsters spor; derfor vil jeg gi deg hennes kopp i din hånd.
Du har vandret i din søsters spor; derfor vil jeg legge hennes kopp i din hånd.
Du har gått i din søsters spor; derfor vil jeg gi deg hennes kopp i din hånd.
Du har gått i din søsters fotspor; derfor vil jeg gi deg hennes beger i din hånd.
You have followed in the path of your sister; therefore, I will put her cup into your hand.
Du har gått i din søsters fotspor, derfor vil jeg legge hennes beger i din hånd.
Du haver gaaet i din Søsters Vei, og jeg vil give hendes Bæger i din Haand.
Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.
Du har fulgt din søsters veier; derfor vil jeg gi hennes beger i din hånd.
You have walked in the way of your sister; therefore will I give her cup into your hand.
Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.
Du har gått i din søsters vei; derfor vil jeg gi hennes beger i din hånd.
På din søsters vei har du vandret, og jeg har gitt hennes beger i din hånd.
Du har fulgt din søsters vei; derfor vil jeg gi hennes beger i din hånd.
Thou hast walked in the waye of thy sister, therfore will I geue the hir cuppe in thy honde.
Thou hast walked in the way of thy sister: therefore wil I giue her cup into thine hand.
Thou hast walked in the way of thy sister, therfore wyll I geue her cuppe in thine hande.
Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.
You have walked in the way of your sister; therefore will I give her cup into your hand.
In the way of thy sister thou hast walked, And I have given her cup into thy hand.
Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thy hand.
Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thy hand.
You have walked in the way of your sister; therefore will I give her cup into your hand.
You have followed the ways of your sister, so I will place her cup of judgment in your hand.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32Dette er hva Herren har sagt: Du vil drikke av din søsters beger, som er dypt og vidt: du vil bli ledd av og sett ned på, mer enn du er i stand til å bære.
33Du vil bli knust og full av sorg, med undringens og ødeleggelsens beger, med din søster Samarias beger.
34Og etter å ha drukket det og tømt det, vil du ta de siste dråper til ende, rive av dine bryster: for jeg har sagt det, sier Herren.
35Så dette er hva Herren har sagt: Fordi du ikke har holdt meg i minne, og fordi du har vendt ryggen til meg, vil du til og med undergå straffen for dine onde hensikter og dine løse veier.
30De vil gjøre disse tingene mot deg fordi du har vært utro mot meg, og har gått etter nasjonene, og har gjort deg uren med deres bilder.
45Du er datteren til din mor som vendte seg i avsky fra sin ektemann og sine barn; og du er søsteren til dine søstre som vendte seg i avsky fra sine ektemenn og sine barn: din mor var en hetitt, og din far en amoritt.
46Din eldre søster er Samaria, som bor på din venstre side, hun og hennes døtre: og din yngre søster, som bor på din høyre side, er Sodoma og hennes døtre.
47Du har ikke gått i deres veier eller gjort de avskyelige tingene de har gjort; men som om det bare var en liten ting, har du gått dypere inn i det onde enn dem i alle dine veier.
48Ved mitt liv, sier Herren, gjorde aldri din søster Sodoma, hun eller hennes døtre, hva du og dine døtre har gjort.
57før din skam ble avslørt? Nå har du blitt som henne, et skammens ord for Edoms døtre og alle som er rundt deg, filisternes døtre som håner deg rundt om.
58Belønningen for dine onde planer og dine avskyelige veier har kommet over deg, sier Herren.
61Da du minnes dine veier, vil du bli overveldet av skam, når jeg tar dine søstre, de eldre og de yngre, og gir dem til deg som døtre, men ikke ved din avtale.
22Dette er ordet fra Herren din mester, selv din Gud som tar opp sitt folks sak: Se, jeg har tatt fra din hånd koppen som overmanner, til og med min vredesskål; den skal ikke gis til deg igjen.
28Og det skal være, hvis de ikke vil ta av begeret i din hånd, så skal du si til dem: Slik sier Herren, hærskarenes Gud: Dere skal sannelig drikke av det.
51Og Samaria har ikke gjort halvparten av dine synder; men du har gjort tallet på dine avskyelige handlinger større enn deres, og gjort dine søstre mer rettferdige enn deg ved alle de avskyelige tingene du har gjort.
52Og du selv vil bli til skamme, i det du har fattet avgjørelse for dine søstre; gjennom dine synder, som er mer avskyelige enn deres, er de mer rettferdige enn deg: sannelig, du vil bli til skamme og gjort lav, for du har gjort dine søstre mer rettferdige.
15For dette har Herren, Israels Gud, sagt til meg: Ta begeret med denne vredens vin fra min hånd, og få alle de nasjonene jeg sender deg til, til å drikke av det.
43Fordi du ikke har husket dagene da du var ung, men har forulemret meg med alle disse tingene; av denne grunn vil jeg få straffen for dine handlinger til å komme på ditt hode, sier Herren, fordi du har gjort denne onde tingen i tillegg til alle dine avskyelige handlinger.
26Du gikk med egypterne, dine naboer, stort av kjøtt; økte dine løse måter og vekket meg til vrede.
27Nå, min hånd er utstrakt mot deg, og jeg har gitt deg opp til ønskene til dine hatere, døtrene til filisterne som skammes over dine løse veier.
28Du gikk med assyrerne, fordi ditt begjær var uten mål; du handlet som en løs kvinne med dem, og fortsatt hadde du ikke nok.
38Og du vil bli dømt av meg slik kvinner blir dømt som har vært troløse mot sine ektemenn og har tatt liv; og jeg vil slippe løs mot deg lidenskap og bitter følelse.
39Jeg vil gi deg i hendene deres, og dine hvelvede rom vil bli veltet, og dine høye steder revet ned; de vil ta dine klær av deg og ta bort dine fine smykker: og når de er ferdige, vil du være avdekket og skammet.
9Derfor gav jeg henne opp i hendene til hennes elskere, i hendene til assyrerne som hun var opphengt i.
11Og hennes søster Oholiba så dette, men hennes begjær var enda mer grenseløst, og hennes løse oppførsel var verre enn hennes søster.
28For dette er hva Herren har sagt: Se, jeg vil gi deg opp i hendene på dem du hater, i hendene på dem som du har vendt ditt hjerte i avsky mot:
15Men du stolte på din skjønnhet og handlet som en løs kvinnene fordi du var berømt, og bød din billige kjærlighet til enhver som gikk forbi, hvem det enn måtte være.
55Og dine søstre, Sodoma og hennes døtre, vil gå tilbake til sin første tilstand, og Samaria og hennes døtre vil gå tilbake til sin første tilstand, og du og dine døtre vil gå tilbake til din første tilstand.
17Du tok de fine smykkene, mitt sølv og gull som jeg hadde gitt deg, og laget mannsbilder, handlet som en løs kvinne med dem;
35For denne årsak, å løs kvinne, lytt til Herrens stemme:
36Dette er hva Herren har sagt: Fordi din urene oppførsel ble sluppet løs og din kropp avdekket i dine løse måter med dine elskere og med dine avskyelige bilder, og for blodet av dine barn som du ga til dem;
12For Herren har sagt: De som ikke skulle drikke begeret, skal visselig bli tvunget til å drikke det; og du, skulle du unngå straff? Du skal ikke unnslippe straff, men bli tvunget til å drikke av begeret.
17Og babylonerne kom til henne, inn i kjærlighetens seng, og gjorde henne uren med deres løse begjær, og hun ble uren med dem, og hennes sjel vendte seg fra dem.
18Så hennes løse oppførsel ble tydelig sett og hennes skam avslørt: da vendte min sjel seg fra henne som den hadde vendt seg fra hennes søster.
30Hvor svak er ditt hjerte, sier Herren, når du gjør alle disse tingene, som en løs og herskesyk kvinne;
31For du har laget ditt hvelvete rom på toppen av enhver gate, og ditt høye sted i enhver åpen plass; selv om du ikke var som en løs kvinne i å samle din betaling.
17Så tok jeg begeret fra Herrens hånd og fikk alle de nasjonene jeg ble sendt til av Herren, til å drikke av det;
18Dine veier og dine gjerninger har ført dette over deg; dette er din ondskap; virkelig er den bitter, dyptgående i ditt hjerte.
4Du er ansvarlig for blodet som er utgytt av deg, og du er uren gjennom de bildene du har laget; du har nærmet dagen din egen tilintetgjørelse, og dommens tid har kommet; derfor har jeg gjort deg til et navn til skam blant nasjonene og til latter for alle land.
43Så sa jeg ... nå vil hun fortsette med sine løse veier.
17Våkn opp! Våkn opp! Stå opp, O Jerusalem, du som har tatt fra Herrens hånd hans vrede; smakt i full mål vin som overmanner.
13Se, da har jeg slått mine hender sammen i vrede mot din plyndring og mot blodet som har rent i deg.
7Og jeg sa: Etter at hun har gjort alle disse tingene, vil hun komme tilbake til meg; men hun gjorde det ikke. Og hennes falske søster Juda så det.
11Og hos deg har en mann gjort det som er forkastelig med sin nabos kone; og en annen har vanæret sin svigerdatter; og en annen har gjort urett mot sin søster, sin fars datter.
21Gled deg og vær glad, datter av Edom, som bor i landet Us: kalken vil bli overlevert til deg også, og du skal bli beruset og din skam vil bli sett.
15Om Juda. Hva har du å gjøre i mitt hus? Tror du at eder og hellig kjøtt vil redde deg fra trøbbel? Vil du bli trygg på denne måten?
16Du er fylt med skam i stedet for herlighet: drikk ditt mål, og vis din skam frem: Herrens høyre hånds beger vil komme til deg og din herlighet bli dekket av skam.
26Så vil jeg ha dine skjørter avdekket foran ditt ansikt, for at din skam skal bli sett.
9Slik at gjennom all sin løsaktighet ble landet urent, og hun var utro, og hengav seg til steiner og trær.
10Og nå vil jeg gjøre henne skam synlig for øynene til hennes elskere, og ingen vil redde henne ut av min hånd.