Esekiel 32:22
Der er Assur og hele hennes hær, rundt om hennes hvilested: alle sammen satt til døde ved sverdet.
Der er Assur og hele hennes hær, rundt om hennes hvilested: alle sammen satt til døde ved sverdet.
Assur er der med hele sitt følge; gravene hans er rundt ham, alle sammen drept, falt for sverdet.
Der er Assur og hele hans forsamling; rundt ham er gravene, alle sammen er drepte, de som falt for sverdet.
Der er Assur og hele hans forsamling; gravene hans er rundt ham. Alle er drept, falt for sverd.
Der ligger Assur med hele sitt folk rundt sin grav. Alle er drepte, falt for sverdet.
Der er Assur og hele hennes mangfoldighet: gravene er rundt om henne: alle drept, falt med sverd.
Assyrerne er der med hele sin mengde; deres graver er omkring henne: alle er drepte, falt av sverdet.
Der ligger Assur og hele hans forsamling; rundt omkring ham er hans grav, de er alle drept, falt ved sverd.
Der er Assur og hele hans skare, rundt omkring hans graver, alle de falne som er drept med sverd.
Assur ligger der med hele sin flokk rundt seg. Alle er drept, falt ved sverdet.
«Der er Assur og hele hans følge; hans graver omgir ham, og alle er drept, falt med sverd.»
Assur ligger der med hele sin flokk rundt seg. Alle er drept, falt ved sverdet.
Assur er der med hele sin forsamling, hans graver er rundt ham. De er alle drept, de som falt ved sverdet.
Assyria is there with all her company, their graves all around, all of them slain, fallen by the sword.
Der er Assur og hele hans mengde; hans graver er rundt ham; alle de omkomne, falt ved sverdet.
Der ligger Assur og al dens Forsamling, trindt omkring ham ere hans Grave; de ere alle ihjelslagne (og) faldne ved Sværd.
Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword:
Assur er der og hele hennes skare; gravene hans er rundt ham; alle av dem er drept, falt for sverdet.
Asshur is there and all her company: his graves are all around him: all of them slain, fallen by the sword:
Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword:
Assur er der med hele sitt følge; hennes graver er rundt henne; alle er drept, falt ved sverdet;
Der er Assur, og hele hennes forsamling, rundt omkring er deres graver, alle er såret, de som faller ved sverdet,
Assur er der og all hennes følge; hennes graver ligger rundt om henne; alle er drept, falt for sverdet;
Asshur{H804} is there and all her company;{H6951} her graves{H6913} are round about{H5439} her; all of them slain,{H2491} fallen{H5307} by the sword;{H2719}
Asshur{H804} is there and all her company{H6951}: his graves{H6913} are about{H5439} him: all of them slain{H2491}, fallen{H5307}{(H8802)} by the sword{H2719}:
Assur is there also with his company, ad their graues rounde aboute, which were slayne ad fell all with the swearde,
Asshur is there and all his companie: their graues are about him: all they are slaine and fallen by the sworde.
Assur is there also with all his company, and their graues rounde about him, which were slaine and fell all with the sworde.
Asshur [is] there and all her company: his graves [are] about him: all of them slain, fallen by the sword:
Asshur is there and all her company; her graves are round about her; all of them slain, fallen by the sword;
There `is' Asshur, and all her assembly, Round about him `are' his graves, All of them `are' wounded, who are falling by sword,
Asshur is there and all her company; her graves are round about her; all of them slain, fallen by the sword;
Asshur is there and all her company; her graves are round about her; all of them slain, fallen by the sword;
Asshur is there and all her company; her graves are all around her; all of them slain, fallen by the sword;
“Assyria is there with all her assembly around her grave, all of them struck down by the sword.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Deres hvilesteder er i de innerste delene av underverdenen, som var en årsak til frykt i de levendes land.
24 Der er Elam og hele hennes folk, rundt om hennes hvilested: alle satt til døde ved sverdet, som har gått ned uten omskjæring i jordens dypeste deler, som var en årsak til frykt i de levendes land, og blir ydmyket med dem som går ned til underverdenen.
25 De har gjort en seng for henne blant de døde, og hele hennes folk er rundt hennes hvilested: alle uten omskjæring, satt til døde ved sverdet; for de var en årsak til frykt i de levendes land, og blir ydmyket med dem som går ned til underverdenen: de har fått et sted blant dem som er satt under sverdet.
26 Der er Meshek, Tubal og hele hennes folk, rundt om hennes hvilested: alle uten omskjæring, satt til døde ved sverdet; for de var en årsak til frykt i de levendes land.
27 Og de har blitt lagt til hvile sammen med krigerne som gikk til ro for lenge siden, som gikk ned til underverdenen med sine krigsvåpen, og la sverdene under hodene sine, og kroppstrekkene ligger over deres ben; for deres styrke var en årsak til frykt i de levendes land.
28 Men du vil ha din seng blant de uten omskjæring, og vil bli lagt til hvile med dem som er satt til døde med sverdet.
29 Der er Edom, hennes konger og alle hennes fyrster, som har fått et hvilested med dem som ble satt ved sverdet: de vil hvile blant de uten omskjæring, til og med med dem som går ned til underverdenen.
30 Der er nordens høvdinger, alle sammen, og alle sidonerne, som har gått ned med dem som har blitt satt ved sverdet: de er ydmyket på grunn av all frykten forårsaket av deres styrke; de hviler der uten omskjæring, blant de som har blitt satt ved sverdet, og blir ydmyket med dem som går ned til underverdenen.
31 Farao vil se dem og bli trøstet over hele sitt folk: både farao og hele hans hær, satt til døde med sverdet, sier Herren.
32 For han satte sin skrekk i de levendes land: og han vil bli lagt til hvile blant de uten omskjæring, med dem som er satt til døde med sverdet, til og med farao og hele hans folk, sier Herren.
18 Menneskesønn, løft din stemme i sorg for Egypts folk og send dem ned, både du og nasjonenes døtre; jeg vil sende dem ned i jordens dypeste deler, med dem som går ned til underverdenen.
19 Er du vakrere enn noen? gå ned, og finn hvile blant de uten omskjæring,
20 Blant dem som er satt under sverdet: de vil gi en hvilested med dem til hele deres folk.
21 De sterke blant de store vil si til ham fra underverdenen: Er du vakrere enn noen? gå ned, du og dine hjelpere, og finn hvile blant de uten omskjæring, blant dem som er satt under sverdet.
17 Og de vil gå ned med ham til underverdenen, til dem som har blitt satt til sverdet; selv de som var hans hjelpere, som bodde under hans skygge blant nasjonene.
18 Hvem er du da lik? for du vil bli sendt ned med Edens trær til jordens dypeste deler: der vil du bli strakt ut blant de uten omskjærelse, med dem som har blitt satt til sverdet. Dette er farao og hele hans folk, sier Herren.
8 Da vil assyreren falle ved et sverd, men ikke av mennesker; sverdet, ikke av menn, vil være årsaken til hans ødeleggelse: og han vil flykte fra sverdet, og hans unge menn vil bli satt til tvangsarbeid.
21 Og Herren sendte en engel som drepte alle krigerne og høvdingene og kapteinene i hæren til kongen av Assyria. Så vendte han tilbake til sitt land i skam. Og da han kom inn i sitt guds hus, drepte hans sønner, hans egne etterkommere, ham der med sverdet.
18 Det er sant, Herre, at Assyrias konger har lagt alle disse landene i ruiner
4 De drepte vil ligge strødd i kaldeernes land, og de sårede i hennes gater.
11 For dette er hva Herren har sagt: Babels konges sverd vil komme over deg.
12 Jeg vil la de sterke menns sverd bli årsaken til ditt folks fall; alle er fryktede menn blant nasjonene: og de vil ødelegge Egypts stolthet, og hele dets folk vil bli tilintetgjort.
9 Underverdenen beveger seg ved din ankomst: de dødes ånder våkner foran deg, selv jordens mektige; alle kongene av verden har reist seg fra sine troner.
18 Alle jordens konger er i hvile i herlighet, hver mann i sitt hus,
19 Men du, som en fødsel før tiden, er utstrakt uten hvileplass på jorden; dekket av de døde som er hogd ned med sverd, som går ned til underverdenens laveste deler; en død kropp, trampet under fot.
8 Jeg vil fylle fjellene dine med dem som er drept; i dalene dine og i alle bekkefarer vil menn falle for sverdet.
4 ... For alt dette er ikke hans vrede vendt bort, men hans hånd er fortsatt utstrakt.
15 Alle som blir tatt, vil bli gjennomboret, og alle som flykter, vil falle for sverdet.
49 Slik Babylon lot Israels døde bli drept med sverdet, slik vil hele landets døde ligge utstrakte i Babylon.
5 Etiopia og Put og Lud og alle blandingsfolkene og Libya og innbyggerne i landet Kreterne vil alle bli drept med sverdet sammen med dem.
25 Dine menn vil falle for sverdet, og dine krigere vil gå til grunne i kampen.
36 Herrens engel gikk ut og slo i hjel hundreogåttifem tusen i assyrernes leir; og da folket sto opp tidlig om morgenen, så de alle de døde kroppene.
6 Resten av Jakob skal være midt blant folkeslagene som dugg fra Herren, som regn på gresset, som ingen mann kan holde tilbake, og som ingen venter på menneskers barn.
17 Det er sant, Herre, at kongene av Assyria har ødelagt folkene og deres land,
18 Sorg! hvordan sover flokkens voktere, å konge av Assyria! dine sterke menn hviler; ditt folk vandrer på fjellene, og ingen samler dem.
11 Har du ikke hørt hva Assyrias konger har gjort mot alle landene, hvordan de har lagt dem øde? Og hvordan skulle du bli reddet?
8 Assur er med dem; de har blitt støtten til Lots barn. (Sela.)
16 Deres piler gir sikker død, de er alle krigsmenn.
12 Og dere etiopiere vil bli drept med mitt sverd.
19 Israels herlighet er falt, drept på dine høyder! Hvordan har de store falt!
2 Du, full av bråk, en by av rop, hengitt til glede; dine døde menn har ikke falt for sverdet eller mistet livet i krig.
25 Utenfor vil de bli hogget ned med sverdet, og inni av frykt; død vil ta den unge mannen og jomfruen, barnet ved brystet og den gråhårede mannen.
11 Han og folket med seg, som skaper frykt blant nasjonene, vil bli sendt for å ødelegge landet; deres sverd vil bli sluppet løs mot Egypt, og landet vil være fullt av døde.
32 Han blir tatt til sitt siste hvilested, og holder vakt over det.
14 De døde vil ikke vende tilbake til livet: deres ånder vil ikke vende tilbake til jorden; derfor har du sendt ødeleggelse over dem, slik at minnet om dem er utslettet.
11 Du har sikkert hørt hva kongene av Assyria har gjort med alle land, hvordan de har viet dem til undergang; og du tror at du vil bli reddet?
35 Og den natten gikk Herrens engel ut og slo i hjel ett hundre og åttifem tusen i assyrernes leir; da folket sto opp tidlig neste morgen, var det bare døde kropper å se.
9 Derfor gav jeg henne opp i hendene til hennes elskere, i hendene til assyrerne som hun var opphengt i.
7 Vær sterke og ta mot til dere; frykt ikke, og la dere ikke skremmes av kongen av Assyria og hele den store hæren hans, for det er en større med oss.
33 Og på den dagen vil likene av dem som Herren har drept ses fra den ene enden av jorden til den andre enden av jorden: det vil ikke være noen gråt for dem, deres kropper vil ikke bli samlet opp eller lagt til hvile i jorden; de vil være som avfall på jordens overflate.