Esra 4:5

Norsk oversettelse av BBE

Og de bestakk rådgivere for å motarbeide dem, slik at deres plan ikke ble fullført, under hele Kyros' regjeringstid, kongen av Persia, til Darius ble konge.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    De leide rådgivere mot dem for å motarbeide planene deres, i alle dagene til Kyros, kongen av Persia, helt til Dareios’ regjeringstid.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    De leide rådgivere mot dem for å hindre planene deres i hele den tiden Kyros, kongen av Persia, regjerte, og helt til Dareios ble konge i Persia.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    De bestakk rådgivere mot dem for å gjøre deres plan til intet, hele tiden Kyros, kongen av Persia, regjerte, og helt fram til Dareios’ kongedømme i Persia.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    De leide rådgivere for å motarbeide dem og hindre deres planer. Dette pågikk kontinuerlig under hele Kyros' regjeringstid, kongen av Persia, frem til kong Dareios av Persia overtok.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Og de leide rådgivere mot dem for å motarbeide deres plan alle kong Kyros, kongen av Persias, dager, helt til kong Dareios av Persias regjeringstid.

  • Norsk King James

    Og de hyret rådgivere for å hindre dem, så lenge Kyros, kongen av Persia, regjerte.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    De leide rådgivere mot dem for å motarbeide deres planer gjennom hele Kyros' tid, kongen av Persia, og frem til kong Dareios' regjeringstid.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    De ansatte rådgivere mot dem for å hindre prosjektet, hele tiden fra Kyros, kongen av Persia, til Darius, kongen av Persia.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    De leide rådgivere mot dem for å ødelegge deres planer, gjennom hele Kyros' tid som konge av Persia, og helt til Darius ble konge av Persia.

  • o3-mini KJV Norsk

    og de ansatte rådgivere mot dem for å motarbeide deres planer, hele tiden under kong Kyros av Persias styre, helt til Darius, Persias konge, regjert.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    De leide rådgivere mot dem for å ødelegge deres planer, gjennom hele Kyros' tid som konge av Persia, og helt til Darius ble konge av Persia.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    De bestakk rådgivere mot dem for å hindre dem i å fullføre prosjektet, gjennom hele Kyros' tid som konge til Darius, Persias konge, tok over.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    They hired counselors against them to frustrate their plans during the entire reign of Cyrus, king of Persia, and until the reign of Darius, king of Persia.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    De leide rådgivere imot dem for å motarbeide deres planer så lenge Kyros, kongen av Persia, levde, og helt til Darius, kongen av Persia, kom til makten.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Og de leiede Raadgivere imod dem for at gjøre deres Raad til Intet i alle Cyri, Kongen af Persiens, Dage, og indtil Darii, Kongen af Persiens, Rige.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And hired counsellers against them, to frustrate their purpose, all the days of Cyrus king of Persia, even until the reign of Darius king of Persia.

  • KJV 1769 norsk

    De leide rådgivere mot dem for å motarbeide deres plan hele tiden mens Kyros, kongen av Persia, regjerte, helt til Darius, kongen av Persia, kom til makten.

  • KJV1611 – Modern English

    And hired counselors against them, to frustrate their purpose, all the days of Cyrus king of Persia, even until the reign of Darius king of Persia.

  • King James Version 1611 (Original)

    And hired counsellors against them, to frustrate their purpose, all the days of Cyrus king of Persia, even until the reign of Darius king of Persia.

  • Norsk oversettelse av Webster

    og leide rådgivere mot dem for å motarbeide deres planer, hele tiden under Kyros, kongen av Persia, og frem til Dareios, kongen av Persia.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    De leide rådgivere mot dem for å motarbeide planene deres, hele tiden mens Kyros var konge av Persia, og fram til Dareios ble konge av Persia.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    og de leide rådgivere mot dem for å hindre dem i deres planer, alle dagene til kong Kyros av Persia, helt til kong Dareios av Persia.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and hired{H7936} counsellors{H3289} against them, to frustrate{H6565} their purpose,{H6098} all the days{H3117} of Cyrus{H3566} king{H4428} of Persia,{H6539} even until the reign{H4438} of Darius{H1867} king{H4428} of Persia.{H6539}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And hired{H7936}{(H8802)} counsellors{H3289}{(H8802)} against them, to frustrate{H6565}{(H8687)} their purpose{H6098}, all the days{H3117} of Cyrus{H3566} king{H4428} of Persia{H6539}, even until the reign{H4438} of Darius{H1867} king{H4428} of Persia{H6539}.

  • Coverdale Bible (1535)

    and hyred councelers aganst them and hyndered their deuyce, as longe as Cyrus the kynge of Persia lyued, vntyll the reigne off Darius kynge off Persia.

  • Geneva Bible (1560)

    And they hired counsellers against them, to hinder their deuise, all the dayes of Cyrus King of Persia, euen vntill the reigne of Darius King of Persia.

  • Bishops' Bible (1568)

    And hyred counsellers against them, to hinder their deuice as long as Cyrus the king of Persia liued, vntil the raigne of Darius king of Persia.

  • Authorized King James Version (1611)

    And hired counsellors against them, to frustrate their purpose, all the days of Cyrus king of Persia, even until the reign of Darius king of Persia.

  • Webster's Bible (1833)

    and hired counselors against them, to frustrate their purpose, all the days of Cyrus king of Persia, even until the reign of Darius king of Persia.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and are hiring against them counsellors to make void their counsel all the days of Cyrus king of Persia, even till the reign of Darius king of Persia.

  • American Standard Version (1901)

    and hired counsellors against them, to frustrate their purpose, all the days of Cyrus king of Persia, even until the reign of Darius king of Persia.

  • American Standard Version (1901)

    and hired counsellors against them, to frustrate their purpose, all the days of Cyrus king of Persia, even until the reign of Darius king of Persia.

  • World English Bible (2000)

    and hired counselors against them, to frustrate their purpose, all the days of Cyrus king of Persia, even until the reign of Darius king of Persia.

  • NET Bible® (New English Translation)

    They were hiring advisers to oppose them, so as to frustrate their plans, throughout the time of King Cyrus of Persia until the reign of King Darius of Persia.

Henviste vers

  • Esra 4:24 : 24 Dermed ble arbeidet på Guds hus i Jerusalem stanset, og det ble stoppet til det andre året av regjeringen til Darius, kongen av Persia.
  • Esra 5:5-6:18 : 5 Men deres Guds øye var over lederne for jødene, og de hindret dem ikke i å arbeide før saken hadde blitt lagt frem for Darius og et svar hadde kommet tilbake i brevform. 6 Dette er en kopi av brevet som Tattenai, guvernøren i landet på den andre siden av elven, og Sjetar-Bosenai og hans venner afarsakittene, som bodde på den andre siden av elven, sendte til kong Darius: 7 De sendte ham et brev som sa: Til kong Darius, all fred: 8 Dette er for å gi kongen beskjed om at vi dro inn i landet Juda, til det store Guds hus, som er bygget med store steiner, og har sine vegger forsterket med tre; arbeidet pågår flittig, og de gjør det godt. 9 Så spurte vi de ansvarlige mennene, hvem ga dere tillatelse til å bygge dette huset og disse veggene? 10 Og vi ba om deres navn, slik at vi kunne sende deg beskjed og gi deg navnene på mennene som leder dem. 11 Og de svarte oss, og sa: Vi er himmelens og jordens Guds tjenere, og vi bygger huset som ble reist i gammel tid og ble utformet og fullført av en stor konge i Israel. 12 Men da himmelens Gud ble vred på våre fedre, overga han dem i hendene til Nebukadnesar, konge av Babylon, kaldeeren, som ødela dette huset og førte folket bort til Babylon. 13 Men i det første året til perserkongen Kyros, ga Kong Kyros en ordre om byggingen av dette Guds hus; 14 Og gull- og sølvkarene fra Guds hus, som Nebukadnesar tok fra tempelet i Jerusalem og satte i huset til sin gud i Babylon, tok Kyros, kongen, fra hans guds hus i Babylon og ga til en ved navn Sjesjbassar, som han gjorde til leder; 15 Og han sa til ham: Gå, ta disse karene og sett dem i tempelet i Jerusalem, og la Guds hus bli reist igjen på sin plass. 16 Så kom denne Sjesjbassar og la grunnsteinene til Guds hus i Jerusalem, og fra den tiden til nå har byggingen pågått, men det er fortsatt ikke ferdig. 17 Så nå, hvis det synes godt for kongen, la det bli gjort et søk i kongens skattkammer i Babylon, for å se om det virkelig er sant at det ble gitt en ordre av kong Kyros om byggingen av dette Guds hus i Jerusalem; og la kongen sende oss sitt behagelige svar om denne saken. 1 Da ga kong Darius en ordre, og det ble gjort et søk i arkivhuset, der de verdifulle tingene ble oppbevart i Babylon. 2 Og i Akmeta, i den store kongens hus i landet Medien, fant de en rull der følgende kunngjøring var nedtegnet: 3 I det første året av kong Kyros' styre ga Kyros en befaling: I forbindelse med Guds hus i Jerusalem skal huset gjenoppføres, stedet der de frembærer ofringer. La grunnvollene legges; huset skal være seksti alen høyt og seksti alen bredt; 4 Med tre lag av store steiner og et lag av nytt treverk; og la de nødvendige midlene bli gitt fra kongens skattkammer; 5 Og la gull- og sølvkarene fra Guds hus, som Nebukadnesar tok fra tempelet i Jerusalem til Babylon, bli gitt tilbake og brakt til tempelet i Jerusalem, hver på sin plass, og anbrakt i Guds hus. 6 Så nå, Tattenai, guvernør over området bortenfor elven, og Shetar-Bozenai og deres folk, de afarsakitter bortenfor elven, hold dere borte fra dette stedet: 7 La arbeidet på dette Guds hus fortsette; la lederen for jødene og deres ansvarlige menn gjenoppbygge dette Guds hus på sitt sted. 8 Videre, jeg gir ordre om hva dere skal gjøre for de ansvarlige mennene blant jødene i forbindelse med byggingen av dette Guds hus: Fra kongens rikdom, det vil si fra skattene samlet i landet bortenfor elven, skal de nødvendige midlene bli gitt til disse mennene umiddelbart, slik at arbeidet deres ikke stopper opp. 9 Og hva enn de trenger, unge okser og sauer og lam til brennoffer for himmelens Gud, korn, salt, vin og olje, hva prestene i Jerusalem sier er nødvendig, skal bli gitt til dem daglig uten innskrenkning: 10 Slik at de kan frembære offer med en vellukt for himmelens Gud, med bønner for kongens liv og hans sønner. 11 Og jeg har gitt ordre om at hvis noen endrer dette ordet, skal en støtte tas ut av huset hans, og han skal heves opp og festes til den; og hans hus skal bli gjort til ruiner for dette; 12 Og må Gud, som har gjort det til en hvileplass for sitt navn, sende ødeleggelse over alle konger og folk som strekker ut hendene for å gjøre noen endringer i dette eller for å skade dette Guds hus i Jerusalem. Jeg, Darius, har gitt denne ordren, la det gjøres med all forsiktighet. 13 Så gjorde Tattenai, guvernøren bortenfor elven, og Shetar-Bozenai og deres folk, i overensstemmelse med ordren gitt av kong Darius, alt nøyaktig slik som det var sagt. 14 Og de ansvarlige mennene blant jødene fortsatte med byggingen og gjorde det godt, hjulpet av profeten Haggai og Sakarja, sønn av Iddo. De fortsatte å bygge til det var ferdig, i samsvar med ordet fra Israels Gud, og ordrene fra Kyros, Darius og Artaxerxes, kongen av Persia. 15 Og byggingen av dette huset ble fullført på den tredje dagen i måneden Adar, i det sjette året av kong Darius' styre. 16 Og Israels barn, prestene og levittene, og resten av de hjemvendte, feiret innvielsen av dette Guds hus med glede. 17 Og de frembar som ofring ved innvielsen av dette Guds hus hundre okser, to hundre sauer, fire hundre lam, og som syndoffer for hele Israel, tolv geitebukker, en for hver av Israels stammer. 18 Og de plasserte prestene i deres avdelinger og levittene i deres tjeneste, for tilbedelsen av Gud i Jerusalem, som det er skrevet i Moseboken.
  • Sal 2:1-2 : 1 Hvorfor er nasjonene så voldsomt opprørt, og hvorfor er folkets tanker så tåpelige? 2 Jordens konger inntar sin plass, og herskerne er faste i sitt oppsett mot Herren og hans utvalgte konge, og sier,
  • Nah 1:11 : 11 En har gått ut fra deg som planlegger ondt mot Herren, hvis hensikter er uten verdi.
  • Apg 24:1-9 : 1 Etter fem dager kom øverstepresten Ananias med noen av de eldste og en dyktig taler ved navn Tertullus; og de la frem en anklage mot Paulus for Felix. 2 Da Paulus ble hentet inn, begynte Tertullus sitt innlegg og sa: På grunn av deg lever vi i fred, og ved din kløkt blir urett ferdig for dette folket. 3 Overalt og til enhver tid er vi klar over vårt store skyld til deg, edle Felix. 4 For ikke å gjøre deg trett, ber jeg deg vise nåde og høre en kort uttalelse. 5 For denne mannen er, etter vår oppfatning, en kilde til trøbbel, en oppvigler blant jødene i hele riket, og en hovedleder i nasareernes sekt. 6 Han forsøkte også å vanhellige tempelet: ham grep vi. 7 [] 8 Ved å avhøre ham selv vil du kunne få kunnskap om alt vi sier mot ham. 9 Og jødene var enige med hans utsagn, og sa at dette var sant. 10 Da guvernøren ga ham et tegn om å svare, sa Paulus: Fordi jeg vet at du har vært dommer over dette folket i mange år, svarer jeg gladelig: 11 Du kan bekrefte at det ikke er mer enn tolv dager siden jeg dro opp til Jerusalem for å tilbe. 12 De har ikke sett meg i diskusjon med noen i tempelet, eller oppildne folket, verken i synagogene eller i byen: 13 Og de er ikke i stand til å legge frem bevis for alt det de nå anklager meg for. 14 Men én ting bekjenner jeg overfor deg: jeg tilber våre fedres Gud i henhold til den Veien, som de mener ikke er den rette tro; men jeg tror på alt som står i loven og profetenes bøker. 15 Jeg setter mitt håp til Gud, slik også de håper, at det vil finne sted en oppstandelse både for rettferdige og urettferdige. 16 Med dette for øye bestreber jeg meg alltid på å ha en ren samvittighet overfor Gud og mennesker. 17 Etter flere år kom jeg for å gi almisser og offergaver til mitt folk. 18 Da ble jeg funnet ren i tempelet, uten en stor mengde og uten oppstyr; men det var noen jøder fra Asia, 19 Det ville vært best om de var kommet for å vitne om de har noe imot meg. 20 Eller la disse mennene her si hvilken urettferdighet de har sett hos meg da jeg sto foran Sanhedrinet, 21 Bortsett fra denne ene ting jeg ropte ut blant dem: 'Jeg blir dømt i dag på grunn av troen på oppstandelsen fra de døde.' 22 Men Felix, som hadde mer inngående kjennskap til Veien, utsatte dem og sa: Når Lysias, kommandanten, kommer ned, vil jeg gi oppmerksomhet til saken deres. 23 Og han ga ordre til offiseren om å holde Paulus under vakthold, men tillate ham frihet og ikke hindre vennene hans i å besøke ham. 24 Etter noen dager kom Felix sammen med sin kone Drusilla, som var av jødisk herkomst, og ba om å få høre Paulus tale om troen på Kristus Jesus. 25 Som han talte om rettferdighet, selvkontroll og den kommende dommen, ble Felix redd og sa: Gå vekk for nå, og når tiden er passende, skal jeg sende bud på deg igjen. 26 For han håpet at Paulus skulle gi ham penger; derfor tilkalte han ham ofte og snakket med ham. 27 Etter to år tok Porcius Festus over for Felix, som, for å vinne jødenes gunst, lot Paulus bli sittende i fengsel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esra 4:1-4
    4 vers
    82%

    1 Nå fikk fiendene til Juda og Benjamin høre at de som hadde kommet tilbake, holdt på å bygge et tempel for Herren, Israels Gud;

    2 De kom da til Serubabel og slektsoverhodene og sa til dem: La oss bygge sammen med dere, for vi dyrker også deres Gud, slik dere gjør, og vi har brakt ofre til ham siden Esarhaddon, kongen av Assyria, brakte oss hit.

    3 Men Serubabel, Jesjua og de andre slektsoverhodene i Israel sa til dem: Dere har ingen del i byggingen av et hus for vår Gud; vi alene vil bygge for Herren, Israels Gud, slik Kyros, kongen av Persia, har gitt oss beskjed om.

    4 Da forsøkte folket i landet å svekke judaernes kraft, og de gjorde dem redde under byggingen.

  • Esra 4:6-9
    4 vers
    77%

    6 Og i Ahasverus' tid, da han ble konge, skrev de en anklage mot folket i Juda og Jerusalem.

    7 Og i Artaxerxes' tid sendte Bislam, Mitredat, Tabeel og deres venner et brev til Artaxerxes, kongen av Persia, skrevet på arameisk skrift og språk.

    8 Rehum, kommandanten, og Sjinshai, skriveren, sendte et brev mot Jerusalem til kong Artaxerxes;

    9 Brevet ble sendt av Rehum, kommandanten, Sjinshai, skriveren, og deres venner; dinaittene og afarsatkene, tarpelittene, afarsettene, arkene, babylonerne, susanerne, dehaittene, elamittene,

  • Esra 6:12-15
    4 vers
    74%

    12 Og må Gud, som har gjort det til en hvileplass for sitt navn, sende ødeleggelse over alle konger og folk som strekker ut hendene for å gjøre noen endringer i dette eller for å skade dette Guds hus i Jerusalem. Jeg, Darius, har gitt denne ordren, la det gjøres med all forsiktighet.

    13 Så gjorde Tattenai, guvernøren bortenfor elven, og Shetar-Bozenai og deres folk, i overensstemmelse med ordren gitt av kong Darius, alt nøyaktig slik som det var sagt.

    14 Og de ansvarlige mennene blant jødene fortsatte med byggingen og gjorde det godt, hjulpet av profeten Haggai og Sakarja, sønn av Iddo. De fortsatte å bygge til det var ferdig, i samsvar med ordet fra Israels Gud, og ordrene fra Kyros, Darius og Artaxerxes, kongen av Persia.

    15 Og byggingen av dette huset ble fullført på den tredje dagen i måneden Adar, i det sjette året av kong Darius' styre.

  • Esra 5:3-6
    4 vers
    74%

    3 Samtidig kom Tattenai, guvernøren for landet på den andre siden av elven, og Sjetar-Bosenai og deres menn til dem og spurte: Hvem ga dere tillatelse til å bygge dette huset og denne muren?

    4 Deretter sa de til dem: Hva heter mennene som arbeider på dette bygget?

    5 Men deres Guds øye var over lederne for jødene, og de hindret dem ikke i å arbeide før saken hadde blitt lagt frem for Darius og et svar hadde kommet tilbake i brevform.

    6 Dette er en kopi av brevet som Tattenai, guvernøren i landet på den andre siden av elven, og Sjetar-Bosenai og hans venner afarsakittene, som bodde på den andre siden av elven, sendte til kong Darius:

  • Esra 4:22-24
    3 vers
    74%

    22 Pass på å gjøre dette med all omhu, slik at det ikke blir mer trøbbel som kan skade kongen.

    23 Da de hadde lest brevet fra kongen, skyndte Rehum og Sjinshai, skriveren, og deres venner seg til Jerusalem, til jødene, og stoppet dem med makt.

    24 Dermed ble arbeidet på Guds hus i Jerusalem stanset, og det ble stoppet til det andre året av regjeringen til Darius, kongen av Persia.

  • Neh 4:7-9
    3 vers
    73%

    7 Men da Sanballat og Tobia og araberne og ammonittene og ashdodittene fikk høre at byggingen av Jerusalems murer gikk fremover og de ødelagte stedene ble gjort i stand, ble de fulle av vrede;

    8 Og de planla alle sammen å komme og angripe Jerusalem og skape trøbbel der.

    9 Men vi ba til Gud, og satte vakter mot dem dag og natt på grunn av dem.

  • 2 Krøn 36:22
    73%

    22 Nå, i det første året av Kyros, kongen av Persia, for at ordene som Herren hadde sagt gjennom Jeremias munn skulle bli oppfylt, rørte Herren ved ånden til Kyros, kongen av Persia, og han gjorde en offentlig kunngjøring og fikk den kringkastet i hele sitt rike og satte den skriftlig, og sa,

  • 2 Krøn 36:20
    73%

    20 Og alle som ikke ble drept med sverdet, førte han bort som fanger til Babylon; og de ble hans tjenere og hans sønners tjenere frem til det persiske riket kom til makten:

  • Dan 6:28
    73%

    28 Han redder og frigjør og gjør tegn og underverker i himmel og på jord, han som har reddet Daniel fra løvenes makt.

  • Esra 1:1-2
    2 vers
    73%

    1 I det første året av Kyros, kongen av Persia, for at Herrens ord gitt ved Jeremias skulle gå i oppfyllelse, talte Herren til Kyros, kongen av Persia, og han kunngjorde en erklæring i hele sitt rike, som han satte på skrift:

    2 Dette er ordene til Kyros, kongen av Persia: Himmelens Gud har gitt meg alle kongerikene på jorden, og han har pålagt meg å bygge et hus for ham i Jerusalem, som er i Juda.

  • Esra 4:15-16
    2 vers
    72%

    15 slik at man kan lete i dine forfedres historie, og dere vil oppdage i historiebøkene at denne byen har vært opprørsk og har forårsaket trøbbel for konger og land, og at det har vært opprør der; av den grunn ble byen lagt øde.

    16 Vi informerer deg om at dersom byen og murene blir ferdigbygd, vil din makt i landet bortenfor elven gå tapt.

  • Esra 1:7-8
    2 vers
    72%

    7 Og kong Kyros tok ut karrene til Herrens hus som Nebukadnesar hadde tatt fra Jerusalem og plassert i huset til sine guder;

    8 Disse ga Kyros til Mithredat, skattenes vokter, og han overleverte dem, etter å ha talt dem, til Sjesbassar, lederen av Juda.

  • Neh 4:11-12
    2 vers
    72%

    11 Og de som var imot oss sa: Uten at de vet det og uten å bli sett, vil vi komme blant dem og drepe dem, og arbeidet vil stoppe.

    12 Og det skjedde at da jødene som bodde nær dem kom, sa de til oss ti ganger, Fra alle retninger kommer de mot oss.

  • Esra 4:11-13
    3 vers
    72%

    11 Dette er en kopi av brevet som de sendte til kong Artaxerxes: Dine tjenere, som lever bortenfor elven, skriver dette:

    12 Vi gir beskjed til kongen om at jødene som kom fra deg, har nådd oss i Jerusalem; de bygger opp igjen den opprørske og onde byen; murene er i ferd med å bli ferdige, og de murer soklene.

    13 Kongen må være klar over at når denne byen og dens murer er ferdige, vil de ikke betale skatt, avgift eller toll, og dette vil føre til tap for kongene.

  • Neh 4:15
    71%

    15 Og da de som var imot oss fikk høre at vi visste om planene deres og at Gud hadde gjort deres hensikt til ingenting, gikk vi alle tilbake til muren, hver til sitt arbeid.

  • Esra 5:12-13
    2 vers
    71%

    12 Men da himmelens Gud ble vred på våre fedre, overga han dem i hendene til Nebukadnesar, konge av Babylon, kaldeeren, som ødela dette huset og førte folket bort til Babylon.

    13 Men i det første året til perserkongen Kyros, ga Kong Kyros en ordre om byggingen av dette Guds hus;

  • Hag 1:15
    70%

    15 På den tjuefjerde dagen i måneden, i den sjette måneden, i det andre året av kong Dareios.

  • Esra 6:7-8
    2 vers
    70%

    7 La arbeidet på dette Guds hus fortsette; la lederen for jødene og deres ansvarlige menn gjenoppbygge dette Guds hus på sitt sted.

    8 Videre, jeg gir ordre om hva dere skal gjøre for de ansvarlige mennene blant jødene i forbindelse med byggingen av dette Guds hus: Fra kongens rikdom, det vil si fra skattene samlet i landet bortenfor elven, skal de nødvendige midlene bli gitt til disse mennene umiddelbart, slik at arbeidet deres ikke stopper opp.

  • Est 9:1-2
    2 vers
    70%

    1 Nå, på den trettende dagen i den tolvte måneden, som er måneden Adar, da tiden kom for at kongens befaling skulle iverksettes, på nettopp den dagen hatere av jødene hadde håpet å få makten over dem; selv om det motsatte hadde skjedd, og jødene hersket over sine hatere.

    2 På den dagen samlet jødene seg i byene sine gjennom alle delene av riket til Ahasverus for å angripe alle som prøvde å gjøre ondt mot dem, og alle måtte vike for dem, for frykten for dem hadde kommet over alle folkeslagene.

  • Esra 5:17
    70%

    17 Så nå, hvis det synes godt for kongen, la det bli gjort et søk i kongens skattkammer i Babylon, for å se om det virkelig er sant at det ble gitt en ordre av kong Kyros om byggingen av dette Guds hus i Jerusalem; og la kongen sende oss sitt behagelige svar om denne saken.

  • Esra 3:7
    70%

    7 De ga penger til steinhoggerne og tømmermennene og mat, drikk og olje til folket i Sidon og Tyrus, for å frakte sedertre fra Libanon til sjøen, til Jafo, som Kyros, kongen av Persia, hadde gitt dem tillatelse til.

  • Dan 1:21
    69%

    21 Og Daniel fortsatte til det første året av kong Kyros.

  • Esra 9:9
    69%

    9 For vi er tjenere; men vår Gud har ikke vendt seg bort fra oss i vår fangenskap, men har hatt barmhjertighet med oss foran Persias konger, for å gi oss ny styrke til å bygge opp igjen Guds hus og gjøre dets ruiner vakre, og gi oss en mur i Juda og Jerusalem.

  • Neh 6:7
    69%

    7 Det er også sagt at du har profeter som forkynner om deg i Jerusalem og sier: Det er en konge i Juda. En rapport om disse ting vil bli sendt til kongen. Så kom nå, og la oss ha en diskusjon.