1 Mosebok 29:6

Norsk oversettelse av BBE

Han spurte: «Hvordan går det med ham?» De svarte: «Han har det bra, og her kommer hans datter Rakel med sauene.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 37:14 : 14 Da sa han til ham: Gå nå og se om dine brødre har det bra og hvordan det står til med flokken; så kom tilbake og gi meg beskjed. Så sendte han ham ut fra Hebrons dal, og han kom til Sikem.
  • 1 Mos 43:27 : 27 De svarte: Din tjener, vår far, har det godt, han lever ennå. Og de bøyde seg til jorden igjen.
  • 2 Mos 18:7 : 7 Og Moses gikk ut for å møte sin svigerfar, bøyde seg ned og kysset ham; og de spurte hverandre, Står det bra til? og de gikk inn i teltet.
  • 1 Sam 17:22 : 22 David overleverte forsyningene til forvalteren av hærens utstyr og sprang inn i hæren og kom til sine brødre for å høre hvordan det sto til med dem.
  • 1 Sam 25:5 : 5 Da sendte David ti unge menn og sa til dem: Gå opp til Karmel, til Nabal, og gi ham vennlige ord fra meg.
  • 2 Sam 20:9 : 9 Joab sa til Amasa: Hvordan har du det, min bror? Og han tok ham i skjegget med høyre hånd for å gi ham en kyss.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 29:7-13
    7 vers
    85%

    7Da sa Jakob: «Solen er ennå høy, og det er ikke tid for å samle kveget. Vann sauene, og gå av sted og gi dem fôr.»

    8De svarte: «Vi kan ikke gjøre det før alle flokkene er samlet og steinen er rullet bort fra åpningen til vannkilden; da vil vi vanne sauene.»

    9Mens han snakket med dem, kom Rakel med farens sauer, for hun tok seg av dem.

    10Da Jakob så Rakel, sin morbror Labans datter, komme med Labans sauer, gikk han bort og rullet steinen bort fra åpningen til kilden og vannet Labans flokk.

    11Gråtende av glede, ga Jakob Rakel en kyss.

    12Da Rakel hørte fra Jakob at han var en slektning av hennes far og Rebekkas sønn, løp hun for å gi faren beskjed.

    13Da Laban hørte om Jakob, sin søsters sønn, løp han og omfavnet ham, kysset ham og førte ham inn i huset sitt. Jakob fortalte ham alt.

  • 1 Mos 29:2-5
    4 vers
    80%

    2Og der så han en vannkilde på en mark, og ved siden av den var det tre flokker av sauer, for der vannet de sauene. På åpningen av vannkilden lå det en stor stein.

    3Alle flokkene samlet seg der, og når steinen ble rullet bort, vannet de sauene og la steinen tilbake på åpningen av vannkilden.

    4Jakob sa til gjeterne: «Mine brødre, hvor kommer dere fra?» Og de svarte: «Fra Haran.»

    5Han spurte dem: «Kjenner dere Laban, Nahors sønn?» De svarte: «Ja, det gjør vi.»

  • 1 Mos 31:4-5
    2 vers
    77%

    4Og Jakob sendte bud etter Rakel og Lea for å komme til ham ute på marken blant buskapen hans.

    5Og han sa til dem: Det er tydelig for meg at farens deres holdning overfor meg ikke lenger er som før; men min fars Gud har vært med meg.

  • 1 Mos 29:16-19
    4 vers
    75%

    16Laban hadde to døtre: Den eldste het Lea, og den yngste het Rakel.

    17Leas øyne var matte, men Rakel var vakker av utseende og form.

    18Jakob var forelsket i Rakel, og han sa: «Jeg vil tjene deg i syv år for Rakel, din yngste datter.»

    19Laban sa: «Det er bedre at jeg gir henne til deg enn til en annen mann; bli her hos meg.»

  • 1 Mos 30:29-30
    2 vers
    74%

    29Da sa Jakob: Du har sett hva jeg har gjort for deg, og hvordan kveget ditt har trives under min omsorg.

    30For før jeg kom hadde du lite, det har vokst mye, og Herren har velsignet deg i alt jeg har gjort; men når skal jeg gjøre noe for min egen familie?

  • 1 Mos 29:28-29
    2 vers
    74%

    28Jakob gjorde som han sa; og da uken var over, ga Laban ham sin datter Rakel til kone.

    29Laban ga Rakel sin tjenestepike Bilha som hennes tjenestekvinne.

  • 1 Mos 37:14
    73%

    14Da sa han til ham: Gå nå og se om dine brødre har det bra og hvordan det står til med flokken; så kom tilbake og gi meg beskjed. Så sendte han ham ut fra Hebrons dal, og han kom til Sikem.

  • 1 Mos 33:1
    73%

    1Da Jacob løftet blikket, så han Esau komme med sine fire hundre menn. Så han delte barna mellom Lea, Rakel og de to tjenerkvinnene.

  • 1 Mos 31:12
    73%

    12Og han sa: Se, alle bukkene er stripete, flekkete og spraglete: for jeg har sett hva Laban har gjort mot deg.

  • 1 Mos 42:29
    73%

    29Da de kom til Jakob, deres far, i Kanaans land, fortalte de ham om alt de hadde opplevd, og sa:

  • 1 Mos 31:14
    72%

    14Da svarte Rakel og Lea: Har vi noe igjen som arv i vår fars hus?

  • 1 Mos 31:43
    72%

    43Da svarte Laban: Disse kvinnene er mine døtre, og disse barna er mine barn, disse flokkene er mine, og alt du ser er mitt. Men hva kan jeg gjøre i dag for mine døtre eller deres barn?

  • 1 Mos 43:27
    72%

    27De svarte: Din tjener, vår far, har det godt, han lever ennå. Og de bøyde seg til jorden igjen.

  • 1 Mos 31:32-33
    2 vers
    72%

    32Når det gjelder dine guder, så la den som har dem, dø: søk gjennom våre ting foran våre slektninger, og ta det som er ditt. Jakob visste ikke at Rakel hadde tatt dem.

    33Så Laban gikk inn i Jakobs telt og deretter inn i Leas telt og to kamelkvinners telt, men fant dem ikke; så gikk han ut av Leas telt og inn i Rakels.

  • 1 Mos 29:23
    72%

    23Om kvelden tok han sin datter Lea og brakte henne til Jakob, og han lå med henne.

  • 1 Mos 33:8
    72%

    8Og han sa: Hva var alle disse hjordene som jeg så på veien? Jacob svarte: De var en gave for at jeg kunne finne nåde i min herres øyne.

  • 1 Mos 24:29-30
    2 vers
    72%

    29Rebekka hadde en bror ved navn Laban, og han løp raskt ut til mannen ved vannkilden.

    30Og da han så neseringen og smykkene på sin søsters hender, og da hun hadde fortalt om hva mannen hadde sagt til henne, gikk han ut til mannen, som fortsatt sto der ved kamelene ved kilden.

  • 1 Mos 31:18-19
    2 vers
    72%

    18Og sendte foran seg all sin buskap og all sin eiendom som han hadde samlet i Paddan-Aram, for å dra til Isak, hans far, i Kanaans land.

    19Mens Laban var opptatt med saueklippingen, tok Rakel i hemmelighet med seg husgudene fra sin fars hus.

  • 1 Mos 30:25
    72%

    25Nå, etter at Josef var født, sa Jakob til Laban: La meg dra til mitt eget sted og mitt eget land.

  • 2 Mos 2:18
    71%

    18Da de kom hjem til faren Reuel, spurte han: Hvorfor er dere tilbake så tidlig i dag?

  • 1 Mos 33:13
    71%

    13Men Jacob sa: Min herre kan se at barna er små, og det er unge dyr blant buskapen og hjordene mine; en dag med for hardt driv vil ødelegge hele flokken.