1 Mosebok 41:22
Igjen hadde jeg en drøm der jeg så sju aks, fulle og gode, vokse opp på én stilk.
Igjen hadde jeg en drøm der jeg så sju aks, fulle og gode, vokse opp på én stilk.
Jeg så videre i drømmen: Se, sju aks skjøt opp på ett strå, fulle og gode.
Så så jeg i drømmen min: Se, sju aks kom opp på ett strå, fulle og gode.
I drømmen så jeg også sju aks komme opp på ett strå, fulle og gode.
I min andre drøm så jeg syv fyldige og fine aks vokse på én stilk.
Og jeg så i min drøm, og se, sju aks kom opp på én stilk, fyldige og gode.
Og jeg så i min drøm, og, se, syv aks kom opp på én stilk, fulle og gode:
Og jeg så i min drøm igjen, og se, syv aks vokste opp på et strå, fulle og gode.
I den andre drømmen min så jeg, og se, sju aks vokste på en stengel, fulle og gode.
Og jeg så i min drøm, og se, sju aks vokste på én stilk, fyldige og gode.
«I drømmen så jeg at på én stilk vokste syv aks med korn, fulle og gode.»
Og jeg så i min drøm, og se, sju aks vokste på én stilk, fyldige og gode.
I den andre drømmen så jeg sju frodige og gode aks som vokste opp på én stilk.
'In my second dream, I saw seven ears of grain, full and good, growing on one stalk.'
Så drømte jeg igjen, og se, syv aks kom opp på ett strå, fulle og gode.
Og jeg saae, der jeg drømte, og see, syv Ax, som voxede op paa eet Straa, fulde og gode.
And I saw in my dream, and, behold, seven ears came up in one stalk, full and good:
Og jeg så i drømmen min, og se, syv aks med fullt korn vokste på én stilk, fulle og vakre:
Then I saw in my dream, and saw seven ears come up on one stalk, full and good.
And I saw in my dream, and, behold, seven ears came up in one stalk, full and good:
Jeg så i min drøm, og se, syv aks vokste opp på ett strå, fyldige og gode.
Og jeg så igjen i drømmen min, og se, syv aks steg opp på ett strå, fulle og gode.
Så jeg i min drøm, og se, sju aks vokste opp på én stilk, fyldige og fine:
And I saw{H7200} in my dream,{H2472} and, behold, seven{H7651} ears{H7641} came up{H5927} upon one{H259} stalk,{H7070} full{H4392} and good:{H2896}
And I saw{H7200}{(H8799)} in my dream{H2472}, and, behold, seven{H7651} ears{H7641} came up{H5927}{(H8802)} in one{H259} stalk{H7070}, full{H4392} and good{H2896}:
And I sawe agayne in my dreame.vij. eares sprynge out of one stalk full and good
And I sawe agayne in my dreame seuen eares of corne, growinge vpo one stalke, full and good.
Moreouer I sawe in my dreame, and beholde, seuen eares sprang out of one stalke, full and faire.
And I saw againe in my dreame, and beholde, seuen eares sprang out of one stalke, full and fayre.
And I saw in my dream, and, behold, seven ears came up in one stalk, full and good:
I saw in my dream, and, behold, seven heads of grain came up on one stalk, full and good:
`And I see in my dream, and lo, seven ears are coming up on one stalk, full and good;
And I saw in my dream, and, behold, seven ears came up upon one stalk, full and good:
And I saw in my dream, and, behold, seven ears came up upon one stalk, full and good:
I saw in my dream, and behold, seven heads of grain came up on one stalk, full and good:
I also saw in my dream seven heads of grain growing on one stalk, full and good.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Da to år var gått, hadde farao en drøm, og i drømmen var han ved bredden av Nilen.
2 Og ut av Nilen kom det sju kuer, vakre og fete, og de gresset i elvegresset.
3 Etter dem kom det sju andre kuer opp av Nilen, stygge og magre, og de sto ved siden av de andre kuene.
4 Og de sju magre kuene spiste de sju fete kuene. Da våknet farao.
5 Men han sovnet igjen og hadde en ny drøm, der han så sju aks, fulle og gode, vokse på én stilk.
6 Etter dem kom det opp sju andre aks, tynne og uttørkede av østvinden.
7 Og de sju tynne aksene slukte de gode aksene. Da våknet farao og skjønte det var en drøm.
8 Om morgenen var hans ånd urolig, og han sendte bud på alle vismennene i Egypt og alle de kloke menn, men ingen kunne tyde drømmen for ham.
23 Og da så jeg sju andre aks vokse opp etter dem, tørre, tynne og uttørkede av østvinden.
24 Og de tynne aksene slukte de sju gode aksene. Jeg fortalte dette til vismennene, men ingen kunne gi meg meningen av det.
25 Da sa Josef: Begge drømmene har samme mening: Gud har gjort klart for farao hva han er i ferd med å gjøre.
26 De sju fete kuene er sju år, og de gode akser er sju år: de har samme mening.
27 De sju magre og stygge kuene som kom etter dem, er sju år; og de sju tynne aksene, uttørkede av østvinden, er sju år med mangel på mat.
28 Som jeg sa til farao, Gud har gjort klart for ham hva han er i ferd med å gjøre.
29 Det kommer sju år med stor mengde avkasting i Egypt.
30 Deretter kommer sju år med hunger, og minnet om de gode årene vil forsvinne fra menneskenes sinn, og landet vil bli ødelagt av de dårlige årene.
31 Og mennesker vil ikke huske de gode tidene på grunn av hungeren som kommer etterpå; den vil være svært bitter.
17 Da sa farao: I min drøm sto jeg ved bredden av Nilen.
18 Og ut av Nilen kom det sju kuer, fete og vakre, og de gresset i elvegresset.
19 Etter dem kom det sju andre kuer, svært tynne og stygge, verre enn noen jeg har sett i hele Egypt.
20 Og de magre kuene spiste de sju fete kuene som kom først.
21 Men selv etter at de hadde spist de fete kuene, så de like dårlige ut som før. Da våknet jeg.
6 Og han sa til dem: La meg fortelle dere min drøm.
7 Vi var ute på marken og sanket kornbånd, og mitt kornbånd reiste seg, mens deres samlet seg rundt og bøyde seg for mitt.
47 I de sju gode årene gav jorden rikelig avling.
9 Så ga munnskjenken Josef en beskrivelse av sin drøm og sa: I min drøm så jeg en vinstokk foran meg;
10 Og på vinstokken var det tre grener, og det så ut som om den fikk knopper og blomster, og fra dem kom druer klare til å høstes.
16 Da den øverste baker så at den første drømmen hadde en god betydning, sa han til Josef: Jeg hadde en drøm; og i min drøm var det tre kurver med hvitt brød på hodet mitt.
11 Og vi hadde en drøm samme natt, og drømmene hadde en spesiell mening.
19 De sa til hverandre: Se, her kommer denne drømmeren.
36 Og la denne maten bli oppbevart for landet til de sju dårlige årene kommer over Egypt, så landet ikke blir ødelagt av matmangel.
37 Dette syntes farao og alle hans tjenere var en god idé.
10 Og da buskapen var med unger, så jeg i en drøm at alle bukkene som var sammen med geitene var stripete, flekkete og spraglete.
10 På min seng så jeg et syn: Der var et tre midt på jorden, og det var veldig høyt.
1 Dette er hva Herren Gud lot meg se: jeg så at da det nye gresset begynte å vokse, skapte han gresshopper; det var den sene veksten etter kongens slått var ferdig.