1 Mosebok 41:37
Dette syntes farao og alle hans tjenere var en god idé.
Dette syntes farao og alle hans tjenere var en god idé.
Dette syntes godt i Faraos øyne og i øynene til alle hans tjenere.
Forslaget syntes godt i faraos øyne og i øynene på alle tjenerne hans.
Dette forslaget behaget farao og alle hans tjenere.
Denne planen syntes farao og alle hans tjenere var god.
Og dette virket godt i faraos og i alle hans tjeneres øyne.
Og saken var god i Faraos øyne, og i øynene på alle hans tjenere.
Farao og alle hans tjenere syntes dette var en god plan.
Dette rådet syntes godt i faraos øyne og i øynene til alle hans tjenere.
Og dette syntes godt i faraos øyne, og i øynene til alle hans tjenere.
Og det var godt i Faraos øyne, så vel som i alle hans tjeners.
Og dette syntes godt i faraos øyne, og i øynene til alle hans tjenere.
Dette rådet var godt i faraos og hans tjeneres øyne.
This plan seemed good in the eyes of Pharaoh and all his officials.
Forslaget behaget Farao og alle hans tjenere.
Og denne Tale var god forPharaos Øine og for alle hans Tjeneres Øine.
And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.
Og dette var godt i faraos og hans tjeneres øyne.
The proposal was good in the eyes of Pharaoh and in the eyes of all his servants.
And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.
Dette syntes godt i Faraos øyne og i øynene til alle hans tjenere.
Forslaget var godt i Faraos og alle hans tjeneres øyne,
Og dette var godt i faraos øyne og i øynene til alle hans tjenere.
And the thing{H1697} was good{H3190} in the eyes{H5869} of Pharaoh,{H6547} and in the eyes{H5869} of all his servants.{H5650}
And the thing{H1697} was good{H3190}{(H8799)} in the eyes{H5869} of Pharaoh{H6547}, and in the eyes{H5869} of all his servants{H5650}.
And the saynge pleased Pharao ad all his seruauntes.
The sayenge pleased Pharao well and all his seruautes.
And the saying pleased Pharaoh and all his seruants.
And the saying seemed good in ye eyes of Pharao, and in the eyes of all his seruauntes.
And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.
The thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.
And the thing is good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants,
And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.
And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.
The thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.
This advice made sense to Pharaoh and all his officials.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
38 Da sa farao til sine tjenere: Hvor kan vi finne en mann som denne, en mann med Guds ånd i seg?
39 Og farao sa til Josef: Siden Gud har gjort alt dette klart for deg, er det ingen annen så vis og innsiktsfull som du.
40 Du skal være over mitt hus, og hele folket skal følge ditt ord; bare tronen skal gjøre meg større enn deg.
41 Og farao sa til Josef: Se, jeg har satt deg over hele Egypts land.
16 Og nyheten om dette nådde faraos hus, og det ble sagt at Josephs brødre var kommet, og farao og hans tjenere likte dette.
28 Som jeg sa til farao, Gud har gjort klart for ham hva han er i ferd med å gjøre.
29 Det kommer sju år med stor mengde avkasting i Egypt.
30 Deretter kommer sju år med hunger, og minnet om de gode årene vil forsvinne fra menneskenes sinn, og landet vil bli ødelagt av de dårlige årene.
31 Og mennesker vil ikke huske de gode tidene på grunn av hungeren som kommer etterpå; den vil være svært bitter.
32 Og drømmen kom to ganger til farao fordi dette er sikkert, og Gud vil snart la det skje.
33 Og nå bør farao finne en mann med visdom og innsikt og sette ham over Egypts land.
34 La farao gjøre dette og sette oppsynsmenn over landet for å samle inn en femtedel av avkastningen i de gode årene.
35 La dem samle all maten i disse gode årene og gjøre et lager av korn under faraos kontroll, for byenes bruk, og la dem bevare det.
36 Og la denne maten bli oppbevart for landet til de sju dårlige årene kommer over Egypt, så landet ikke blir ødelagt av matmangel.
2 Og Herren var med Josef, og han gjorde det godt; han bodde i huset til sin herre, egypteren.
3 Og hans herre så at Herren var med ham, og gjorde at alt han gjorde lyktes.
4 Og han hadde stor respekt for Josef som sin tjener, så han satte ham over sitt hus og ga ham ansvar for alt han eide.
5 Fra den tiden han satte ham til forvalter og ga ham ansvar for all eiendommen, var Herrens velsignelse over egypteren, på grunn av Josef; Herrens velsignelse var over alt han hadde, både i huset og på marken.
6 Og han ga Josef kontroll over all sin eiendom, uten å holde rede på noe, bortsett fra maten han selv spiste. Nå var Josef meget vakker både i skikkelse og ansikt.
25 Og de sa til ham: Du har reddet våre liv; må vi finne nåde i dine øyne, og vi vil bli faraos tjenere.
25 Da sa Josef: Begge drømmene har samme mening: Gud har gjort klart for farao hva han er i ferd med å gjøre.
26 De sju fete kuene er sju år, og de gode akser er sju år: de har samme mening.
10 Og befridde ham fra alle hans trengsler, og ga ham visdom og gunst hos Farao, kongen av Egypt, som satte ham til leder over Egypt og hele hans hus.
3 Og Herren ga folket nåde i egypternes øyne. For Moses var høyt æret i Egypt, av Faraos tjenere og folket.
54 Da kom de første av de sju årene med mangel, slik Josef hadde forutsagt: i alle andre land var det hungersnød, men i Egypt var det brød.
55 Da hele Egypt sultet, ropte folket til farao etter brød, og farao sa til dem: Gå til Josef, og gjør det han sier.
56 Og over hele jorden var det matmangel; så åpnet Josef alle kornlagrene og solgte korn til egypterne, for hungersnøden var stor i Egypt.
10 Farao var vred på sine tjenere og satt meg i fengsel i hærførernes hus, sammen med hovedbaker.
20 Ikke tenk på å ta med deres eiendeler, for det beste av Egypt er deres.
1 Da to år var gått, hadde farao en drøm, og i drømmen var han ved bredden av Nilen.
2 Og ut av Nilen kom det sju kuer, vakre og fete, og de gresset i elvegresset.
19 Farao, kongen av Egypt, og hans tjenere og hans fyrster og hele hans folk;
4 Og de sju magre kuene spiste de sju fete kuene. Da våknet farao.
18 Og ut av Nilen kom det sju kuer, fete og vakre, og de gresset i elvegresset.
1 Nå etter dette, gjorde den øverste munnskjenken og den øverste baker i Faraos hus noe mot Faraos ordre;
43 Og han lot ham kjøre i den nest høyeste vognen; og de ropte foran ham: Gjør plass! Så gjorde han ham til hersker over hele Egypts land.
7 Og han spurte Faraos tjenere som var i fengsel med ham: Hvorfor ser dere så triste ut?
22 Og fengselsvokteren satte alle fangene under Josefs ansvar, og han var ansvarlig for alt som ble gjort der.
23 Og fengselsvokteren brydde seg ikke om noe som var under hans tilsyn, fordi Herren var med ham; og Herren gjorde at alt han gjorde lyktes.
46 Josef var nå tretti år gammel da han sto framfor farao, kongen av Egypt. Og Josef dro ut fra farao og reiste gjennom hele Egypt.
15 Og Faraos stormenn priste henne for Farao, og hun ble hentet til Faraos hus.