Hebreerbrevet 1:14
Er de ikke alle tjenende ånder, sendt ut for å tjene dem som skal arve frelse?
Er de ikke alle tjenende ånder, sendt ut for å tjene dem som skal arve frelse?
Er de ikke alle tjenende ånder, sendt ut for å tjene dem som skal arve frelse?
Er de ikke alle tjenende ånder, utsendt til tjeneste for dem som skal arve frelsen?
Er de ikke alle tjenende ånder, utsendt til tjeneste for dem som skal arve frelse?
Er de ikke alle åndelige vesener, sendt for å tjene dem som skal arve frelsen?
Er ikke de alle tjenestegjørende ånder, sendt ut for å tjene dem som skal arve frelsen?
Er de ikke alle åndelige vesener, sendt for å tjene dem som skal arve frelsen?
Er de ikke alle tjenende ånder, utsendt for å tjene dem som skal arve frelsen?
Er de ikke alle tjenende ånder, utsendt for å tjene dem som skal arve frelsen?
Er ikke alle englene tjenende ånder sendt ut for å tjene de som skal arve frelse?
Er de ikke alle tjenende ånder, utsendt for å tjene dem som skal arve frelse?
Er de ikke alle åndelige tjenere, sendt ut for å tjene de som skal arve frelsen?
Er ikke alle sammen tjenende ånder som sendes ut for å tjene dem som skal arve frelse?
Er ikke alle sammen tjenende ånder som sendes ut for å tjene dem som skal arve frelse?
Er ikke englene alle tjenende ånder, utsendt for å tjene dem som skal arve frelsen?
Are not all angels ministering spirits sent out to serve those who will inherit salvation?
Er de ikke alle tjenende ånder, utsendt for å tjene dem som skal arve frelse?
Ere de ikke alle tjenende Aander, udsendte til Tjeneste for dem, som skulle arve Salighed?
Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?
Er de ikke alle tjenende ånder, sendt ut for å tjene dem som skal arve frelsen?
Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for those who shall be heirs of salvation?
Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?
Er de ikke alle tjenende ånder, sendt ut for å tjene dem som skal arve frelse?
Er de ikke alle tjenende ånder, utsendt for å tjene dem som skal arve frelse?
Er de ikke alle tjenende ånder, sendt ut for å tjene dem som skal arve frelse?
Are they{G1526} not{G3780} all{G3956} ministering{G3010} spirits,{G4151} sent forth{G649} to{G1519} do service{G3010} for{G1223} the sake of them that{G3588} shall{G3195} inherit{G2816} salvation?{G4991}
Are they{G1526}{(G5748)} not{G3780} all{G3956} ministering{G3010} spirits{G4151}, sent forth{G649}{(G5746)} to{G1519} minister{G1248} for{G1223} them who shall{G3195}{(G5723)} be heirs of{G2816}{(G5721)} salvation{G4991}?
Are they not all mynistrynge spretes sent to minister for their sakes which shalbe heyres of salvacion?
Are they not all mynistrynge spretes, sent to mynister for their sakes, which shalbe heyres of saluacion?
Are they not al ministring spirits, sent forth to minister, for their sakes which shalbe heires of saluation?
Are they not all ministring spirites, sent foorth into ministerie for their sakes which shalbe heyres of saluation?
Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?
Aren't they all ministering spirits, sent out to do service for the sake of those who will inherit salvation?
are they not all spirits of service -- for ministration being sent forth because of those about to inherit salvation?
Are they not all ministering spirits, sent forth to do service for the sake of them that shall inherit salvation?
Are they not all ministering spirits, sent forth to do service for the sake of them that shall inherit salvation?
Aren't they all serving spirits, sent out to do service for the sake of those who will inherit salvation?
Are they not all ministering spirits, sent out to serve those who will inherit salvation?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Men nå, ved slutten av disse dager, har det kommet til oss gjennom hans Sønn, som han har gitt alt som arv, og ved hvem han skapte tidens orden.
3 Han er glansen av Guds herlighet og det sanne bilde av hans vesen, opprettholdende alle ting ved sitt mektige ord. Etter å ha gitt seg selv som et offer for å rense fra synd, satte han seg ved Guds høyre hånd i himmelen.
4 Han har blitt så mye større enn englene, som hans navn, som er hans arv, er edlere enn deres.
5 Til hvilken av englene har Gud noen gang sagt: Du er min Sønn, i dag har jeg født deg? eller, Jeg vil være hans Far, og han skal være min Sønn?
6 Og igjen, når han sender sin eneste Sønn inn i verden, sier han: La alle Guds engler tilbe ham.
7 Om englene sier han: Han gjør sine engler til vinder, og sine tjenere til flammer av ild.
8 Men om Sønnen sier han: Din trone, Gud, er for evig og alltid; og rettferdighetens septer er ditt rikes septer.
13 Men til hvilken av englene har han noen gang sagt: Sett deg ved min høyre hånd, til jeg legger alle dine fiender under dine føtter?
11 Og prøvde å finne ut hvilken tidspunkt Ånden i Kristus, som var i dem, siktet til da den vitnet om de lidelsene som Kristus skulle gjennomgå og herlighetene som skulle komme etter dem.
12 Og det ble klart for disse profetene at de var Guds tjenere ikke for seg selv, men for dere, for å meddele de tingene som nå har nådd deres ører fra de som forkynner det gode budskap ved Den Hellige Ånd sendt fra himmelen; ting som selv engler ønsker å se.
4 Han gjør vindene til sine engler, og flammene til sine tjenere.
20 Gi lovprisning til Herren, dere hans engler, dere sterke i kraft, som gjør hans vilje og lytter til hans røst.
21 Gi lovprisning til Herren, alle hans hærskarer; dere hans tjenere som gjør hans vilje.
5 For det er ikke engler han har gjort til herskere over den kommende verden, som jeg skriver om.
10 for det står skrevet: Han vil gi sine engler befaling om deg for å bevare deg,
11 og de skal bære deg på sine hender, så du ikke støter foten mot noen stein.
11 For han skal gi sine engler befaling om deg, for å beskytte deg på alle dine veier.
12 De skal bære deg på sine hender, så du ikke støter din fot mot noen stein.
14 Da sa han: Dette er de to salvede som står hos hele jordens Herre.
22 Men dere er kommet til Sions berg, til den levende Guds by, det himmelske Jerusalem, og et utall av engler,
23 til den store forsamling og menighet av de førstefødte som er innskrevet i himmelen, og til Gud, alles dommer, og til åndene av de rettferdige som har nådd fullendelsen,
22 Som har gått inn i himmelen og sitter ved Guds høyre hånd, med engler, makter og myndigheter underlagt ham.
10 Og mannen som var mellom fjellene, svarte meg og sa: Dette er de som Herren har sendt for å dra omkring på jorden.
2 For hvis ordet som ble forkynt ved engler stod fast, og enhver overtredelse og ulydighet fikk rettferdig straff,
15 Derfor står de foran Guds trone og tjener ham dag og natt i hans tempel; og han som sitter på tronen vil beskytte dem.
2 Gi ham ære, alle hans engler: gi ham ære, alle hans hærskarer.
2 Vær gjestfrie, for på den måten har noen hatt engler som gjester uten å vite det.
11 Da forlot den Onde ham, og engler kom og tjente ham.
5 Og engelen svarte og sa til meg, Disse går ut til himmelens fire vinder fra sitt sted foran Herren over hele jorden.
11 Selv ikke englene, som er større i styrke og makt, bruker voldelige ord mot dem for Herrens ansikt.
9 Men vi ser Jesus, som for en liten tid ble gjort lavere enn englene, nå kronet med herlighet og ære fordi han led døden, så han ved Guds nåde kunne smake døden for alle mennesker.
10 For det passet seg at han, for hvem og ved hvem alle ting eksisterer, gjorde lederen for deres frelse fullkommen gjennom lidelse da han førte mange sønner til herlighet.
11 For både han som gjør hellig, og de som blir gjort hellige, er av samme familie; derfor skammer han seg ikke over å kalle dem brødre,
8 Vil ikke tjenesten av Ånden ha en mye større herlighet?
11 Alle englene stod rundt tronen, de eldste og de fire vesener, og de falt ned på ansiktet foran tronen og tilba Gud,
4 For hvis Gud ikke sparte de onde englene, men kastet dem ned i helvetes avgrunn for å holdes i mørkets lenker inntil dommen;
15 og befri dem som av frykt for døden hadde vært i trelldom hele sitt liv.
16 For han tar seg ikke av englene, men Abrahams ætt.
7 Herrens engel våker alltid over dem som frykter ham, for å beskytte dem.
14 For alle de som ledes av Guds Ånd, er Guds barn.
6 Og de englene som ikke beholdt sin autoritet, men forlot sin bolig, har han lagt i evige lenker i mørket, til den store dommens dag.
7 Du gjorde ham for en liten tid lavere enn englene; du kronet ham med herlighet og ære, og satte ham til herre over dine henders verk.
4 Og en arv som er uforgjengelig, ren og uvisnelig, som er bevart i himmelen for dere,
5 Som ved Guds makt blir bevart, gjennom tro, for den frelsen som skal åpenbares i de siste dager.
6 Derfor skal du også betale skatt; for myndighetene er Guds tjenere som ivaretar dette til enhver tid.
5 Du har gjort ham lite ringere enn Gud, og kronet ham med ære og herlighet.
13 Og med engelen var en himmelsk hærskare som lovpriste Gud og sa,
2 Som tjener for de hellige tingene og det sanne Teltet, som er reist av Gud, ikke av mennesker.
14 Som er pantet på vår arv, inntil eiendomsfolkets forløsning, til pris for hans herlighet.