Romerbrevet 13:6

Norsk oversettelse av BBE

Derfor skal du også betale skatt; for myndighetene er Guds tjenere som ivaretar dette til enhver tid.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 17:24-27 : 24 Da de kom til Kapernaum, nærmet de som krevde tempelskatt seg Peter og sa: Betaler ikke mesteren deres tempelskatt? 25 Han svarte: Jo. Og da han kom inn i huset, sa Jesus til ham: Hva mener du, Simon? Fra hvem krever jordens konger betaling eller skatt? Fra sine sønner eller fra andre? 26 Da han svarte: Fra andre, sa Jesus til ham: Så er sønnene fri. 27 Men for at vi ikke skal være en årsak til anstøt for dem, gå til sjøen, kast ut et snøre, ta den første fisken som kommer opp, og i dens munn vil du finne en mynt; ta den og gi den til dem for meg og deg.
  • Matt 22:17-21 : 17 Fortell oss derfor, hva mener du? Er det lovlig å betale skatt til keiseren, eller ikke? 18 Men Jesus så deres list og sa: Hvorfor frister dere meg, hyklere? 19 Vis meg mynten som brukes til skatt. Og de ga ham en denar. 20 Han sa til dem: Hvem sitt bilde er dette, og navnet? 21 De svarte: Keiserens. Da sa han til dem: Gi keiseren det som tilhører keiseren, og Gud det som tilhører Gud.
  • Mark 12:14-17 : 14 Og da de kom, sa de til ham: Mester, vi vet at du er sann, og ikke frykter noen; du lar deg ikke påvirke av menneskers stilling, men lærer Guds sanne vei. Er det riktig å betale skatt til keiseren eller ikke? 15 Skal vi betale eller ikke betale? Men han, som så deres falskhet, sa til dem: Hvorfor setter dere meg på prøve? Gi meg en mynt, så jeg kan se den. 16 Og de ga ham en mynt. Og han spurte dem: Hvem sitt bilde og navn er dette? Og de svarte: Keiseren. 17 Og Jesus sa til dem: Gi da keiseren det som tilhører keiseren, og Gud det som tilhører Gud. Og de undret seg over ham.
  • Luk 20:21-26 : 21 De stilte ham et spørsmål: Mester, vi vet at du taler og underviser rett, og du behandler ikke folk forskjellig, men lærer oss Guds sanne vei: 22 Er det rett å betale skatt til keiseren eller ikke? 23 Men han så gjennom deres list og sa, 24 Vis meg en denar. Hvem sitt bilde og inskripsjon er på den? De svarte: Keiseren. 25 Da sa han: Gi da keiseren det som er keiserens, og Gud det som er Guds. 26 De klarte ikke å ta ham i noe han sa for folket, og de var forundret over hans svar og sa ingenting.
  • Luk 23:2 : 2 De fremsatte anklager mot ham og sa: Denne mannen har forbudt befolkningen vår å betale skatt til keiseren, og sagt at han selv er Kristus, en konge.
  • Rom 12:8 : 8 Den som formaner, la ham gjøre det; den som deler ut, la ham gjøre det med oppriktig glede; den som leder, la ham gjøre det med alvor; den som viser barmhjertighet, la det skje med glede.
  • 2 Mos 18:13-27 : 13 Dagen etter satte Moses seg for å dømme folket, og folket ventet på Moses fra morgen til kveld. 14 Da Moses' svigerfar så alt det han gjorde for folket, sa han, Hva er dette du gjør for folket? Hvorfor sitter du alene mens hele folket står rundt deg fra morgen til kveld? 15 Og Moses sa til sin svigerfar, Fordi folket kommer til meg for å søke råd hos Gud. 16 Når de har en sak seg imellom, kommer de til meg, og jeg dømmer mellom en mann og hans nabo og gir dem Guds bud og lover. 17 Og Moses' svigerfar sa til ham, Det du gjør er ikke godt. 18 Din styrke og folkets styrke vil bli helt brukt opp: dette arbeidet er mer enn du kan klare alene. 19 Hør nå på mitt råd, og må Gud være med deg: Du skal være folkets representant overfor Gud, og bringe deres saker til ham. 20 Lær dem hans regler og lover, vis dem veien de skal gå, og forklar dem arbeidet de skal gjøre. 21 Men sørg for å finne blant folket flinke menn som frykter Gud, sannferdige menn som hater urettferdig vinning; og sett slike menn over folket som høvdinger over tusen, over hundre, over femti og over ti. 22 La dem dømme i folks saker til enhver tid: la dem bringe de viktige sakene til deg, men småsaker kan de ta beslutninger om selv: på denne måten blir det lettere for deg, og de bærer byrden sammen med deg. 23 Hvis du gjør dette, og Gud godkjenner det, da vil du kunne fortsette uten å bli sliten, og hele folket vil dra hjem i fred. 24 Så Moses hørte på ordene til sin svigerfar og gjorde som han hadde sagt. 25 Og han valgte dyktige menn ut av hele Israel og satte dem til å være ledere over folket, høvdinger over tusen, over hundre, over femti og over ti. 26 Og de dømte i folks saker til enhver tid: de vanskelige sakene brakte de til Moses; men alle små saker dømte de selv. 27 Og Moses lot sin svigerfar dra, og han vendte tilbake til sitt land.
  • 5 Mos 1:9-9 : 9 På den tiden sa jeg til dere: Jeg kan ikke alene bære omsorgen for dere. 10 Herren deres Gud har gjort dere tallrike, og nå er dere som stjernene på himmelen i antall. 11 Måtte Herren, deres fedres Gud, gjøre dere tusen ganger flere enn dere er, og velsigne dere, slik han har lovet! 12 Hvordan kan jeg alene bære vekten av deres vanskeligheter, problemer og strid? 13 Velg kloke, forutseende og respekterte menn blant dere fra hver stamme, så skal jeg sette dem over dere. 14 Dere svarte meg og sa: Det er godt for oss å gjøre som du sier. 15 Så tok jeg lederne av deres stammer, kloke og respekterte menn, og satte dem til ledere over dere, som høvdinger over tusen, hundre, femti og ti, og som ledere for deres stammer. 16 På den tiden ga jeg deres dommere disse instruksene: Døm rettferdig mellom dere og deres brødre eller den fremmede som er hos dere. 17 Vis ingen forskjell i dommen for noen; hør både den lille og den store. Frykt ingen mann, for dommen tilhører Gud. Saker dere ikke kan dømme i, skal dere bringe til meg, så skal jeg høre dem.
  • 1 Sam 7:16-17 : 16 Fra år til år dro han rundt til Betel, Gilgal og Mispa og dømte Israel i alle disse stedene. 17 Hans base var i Rama, der hans hus var; der var han dommer over Israel, og der bygde han et alter for Herren.
  • 2 Sam 8:5 : 5 Da arameerne fra Damaskus kom for å hjelpe Hadadezer, kongen av Soba, drepte David tjue to tusen av arameerne med sverdet.
  • 1 Krøn 18:14 : 14 Så var David konge over hele Israel, og han dømte og fattet rettferdige beslutninger for hele sitt folk.
  • Esra 4:13 : 13 Kongen må være klar over at når denne byen og dens murer er ferdige, vil de ikke betale skatt, avgift eller toll, og dette vil føre til tap for kongene.
  • Esra 4:20 : 20 Videre har det vært store konger i Jerusalem, som hersket over hele landet bortenfor elven, som de betalte skatt og avgift og toll til.
  • Esra 6:8 : 8 Videre, jeg gir ordre om hva dere skal gjøre for de ansvarlige mennene blant jødene i forbindelse med byggingen av dette Guds hus: Fra kongens rikdom, det vil si fra skattene samlet i landet bortenfor elven, skal de nødvendige midlene bli gitt til disse mennene umiddelbart, slik at arbeidet deres ikke stopper opp.
  • Neh 5:4 : 4 Og det var andre som sa: Vi har gitt opp våre åkrer og vingårder for å skaffe penger til kongens skatter.
  • Job 29:7-9 : 7 Da jeg gikk ut av døren min for å dra opp til byen, og tok min plass i offentligheten, 8 De unge mennene så meg og trakk seg tilbake, og de gamle reiste seg fra sine seter; 9 Høvdingene holdt munn og la hendene over munnen sin; 10 De fremstående holdt tilbake sine ord, og tungene deres var klebet til ganene. 11 For når det nådde deres ører, sa folk at jeg virkelig var lykkelig; og når deres øyne så meg, ga de sitt vitnesbyrd til meg; 12 For jeg var en redningsmann for den fattige når han ropte om hjelp, for barnet uten far, og for den som ikke hadde noen støttespiller. 13 Velsignelsen fra den som var nær undergang kom over meg, og jeg satte en gledessang i enkens hjerte. 14 Jeg kledde meg i rettferdighet som klærne mine, og var full av det; rettferdige beslutninger var som en kappe og et hodeplagg for meg. 15 Jeg var øyne for den blinde, og føtter for den som ikke kunne gå. 16 Jeg var en far for de fattige, og undersøkte saken til den som var fremmed for meg. 17 Ved meg ble den onde gjerningsmannens store tenner brutt, og jeg fikk ham til å gi opp det han hadde tatt med vold.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 13:7
    83%

    7 Gi alle det de fortjener: skatt til den det tilhører, avgift til den det tilhører, respekt til den som skal fryktes, ære til den som skal æres.

  • Rom 13:1-5
    5 vers
    79%

    1 La enhver underordne seg de høyere myndigheter, for det finnes ingen myndighet som ikke er av Gud, og alle myndigheter er innsatt av Gud.

    2 Derfor, den som setter seg opp mot myndigheten, motsetter seg Guds ordning, og de som gjør det, vil få straff.

    3 For myndighetene er ikke til frykt for gode gjerninger, men for det onde. Gjør du det gode, kan du leve uten frykt og få ros.

    4 For myndigheten er Guds tjener til det gode for deg. Men gjør du det onde, har du grunn til å frykte; for sverdet er ikke båret uten grunn: myndigheten er Guds tjener, som bringer Guds straff over den onde.

    5 Så underordne deg ikke bare av frykt for straff, men også for samvittighetens skyld.

  • 1 Pet 2:13-14
    2 vers
    74%

    13 Underordne dere for Herrens skyld all menneskelig myndighet, enten det er kongen, som er den øverste,

    14 eller lokale ledere, som er sendt av ham for å straffe de som gjør ondt og rose de som gjør godt.

  • Ef 6:5-7
    3 vers
    72%

    5 Tjenere, vær lydige mot dem som er deres jordiske herrer, med dyp respekt og ærefrykt, som for Kristus;

    6 Ikke bare når de ser på, som for å glede mennesker, men som Kristi tjenere, gjør Guds vilje av hjertet;

    7 Arbeid villig, som for Herren, og ikke for mennesker,

  • Matt 22:20-21
    2 vers
    72%

    20 Han sa til dem: Hvem sitt bilde er dette, og navnet?

    21 De svarte: Keiserens. Da sa han til dem: Gi keiseren det som tilhører keiseren, og Gud det som tilhører Gud.

  • Tit 3:1
    72%

    1 Gjør det klart for dem at de skal underordne seg myndigheter og autoriteter, være lydige og klare til enhver god gjerning.

  • Hebr 13:17
    72%

    17 Lytt til dem som er ledere over dere, og gjør som de sier, for de våker over deres sjeler, som de som skal avlegge regnskap; la dem gjøre det med glede, ikke med sorg, for det vil ikke være til nytte for dere.

  • Mark 12:16-17
    2 vers
    71%

    16 Og de ga ham en mynt. Og han spurte dem: Hvem sitt bilde og navn er dette? Og de svarte: Keiseren.

    17 Og Jesus sa til dem: Gi da keiseren det som tilhører keiseren, og Gud det som tilhører Gud. Og de undret seg over ham.

  • Matt 17:24
    71%

    24 Da de kom til Kapernaum, nærmet de som krevde tempelskatt seg Peter og sa: Betaler ikke mesteren deres tempelskatt?

  • 1 Tim 2:2
    70%

    2 For konger og alle som har myndighet; slik at vi kan leve et fredelig og stille liv, i gudsfrykt og alvor.

  • Ef 6:9
    70%

    9 Og dere herrer, gjør det samme mot dem, uten trusler, i visshet om at deres og deres Herre er i himmelen, og hos ham er det ingen forskjellsbehandling.

  • 1 Tim 6:1-2
    2 vers
    70%

    1 La alle som er tjenere under åket, gi all ære til sine herrer, så det ikke snakkes ondt om Guds navn og hans lære.

    2 La de som har troende herrer, respektere dem enda mer, fordi de er brødre; arbeide villig for dem, fordi de som drar nytte av det gode arbeidet, er troende og kjære. Gi påbud og undervisning om dette.

  • 1 Pet 2:16-18
    3 vers
    70%

    16 Lev som frie mennesker, men ikke bruk friheten som et dekke for ondskap, men som Guds tjenere.

    17 Vis respekt for alle, elsk brødrene, frykt Gud, ære kongen.

    18 Tjenere, underordne dere deres herrer med all respekt, ikke bare de gode og milde, men også de vrange.

  • Luk 20:25
    70%

    25 Da sa han: Gi da keiseren det som er keiserens, og Gud det som er Guds.

  • Kol 4:1
    70%

    1 Herrer, gi deres tjenere det som er rett og likt, idet dere er bevisst på at dere har en Herre i himmelen.

  • 1 Kor 9:13-14
    2 vers
    69%

    13 Vet dere ikke at de som tjener i templet, lever av templets inntekter, og at de som tjener ved alteret, får del i ofrene der?

    14 På samme måte har Herren bestemt at de som forkynner evangeliet, skal leve av evangeliet.

  • 2 Kor 9:13
    69%

    13 For når de, gjennom denne gavmildheten, ser hvem dere er, gir de ære til Gud for den måten dere har gitt dere selv til evangeliet om Kristus, og for rikdommen i deres gaver til dem og til alle;

  • Kol 3:22-24
    3 vers
    69%

    22 Tjenere, adlyd deres jordiske herrer i alle ting; ikke bare når de ser på, som menneskervil, men med hele deres hjerte, i frykt for Herren.

    23 Hva dere enn gjør, gjør det av hele hjertet, som for Herren og ikke for mennesker.

    24 Vær sikre på at Herren vil gi dere arvens belønning: for dere er Herrens Kristi tjenere.

  • Rom 6:16
    69%

    16 Vet dere ikke at når dere byr dere fram som tjenere til lydighet, så er dere tjenere for den dere adlyder, enten til død, hvis dere adlyder synden, eller til rettferdighet, hvis dere adlyder Gud?

  • Mark 12:14
    68%

    14 Og da de kom, sa de til ham: Mester, vi vet at du er sann, og ikke frykter noen; du lar deg ikke påvirke av menneskers stilling, men lærer Guds sanne vei. Er det riktig å betale skatt til keiseren eller ikke?

  • 2 Tess 1:6
    68%

    6 For det er en rettferdig handling fra Guds side å gi trengsel som belønning til dem som plager dere,

  • Luk 20:22
    68%

    22 Er det rett å betale skatt til keiseren eller ikke?

  • 1 Kor 16:16
    67%

    16 at dere underordner dere slike som dem og alle som hjelper til i Herrens arbeid.

  • Rom 12:7
    67%

    7 Eller tjeneste, la den som tjener bruke gaven sin i tjenesten; den som underviser, la ham gjøre det i undervisningen;

  • Rom 15:27
    67%

    27 Ja, de har funnet det godt å bidra, og de er deres skyldnere. For hvis hedningene har fått del i deres åndelige goder, er det rett at de også tjener dem med timelige goder.

  • Hebr 6:10
    67%

    10 For Gud er rettferdig og vil ikke glemme deres arbeid og kjærligheten dere har vist for hans navn, i den hjelpen dere ga og fremdeles gir de hellige.

  • Matt 22:17
    67%

    17 Fortell oss derfor, hva mener du? Er det lovlig å betale skatt til keiseren, eller ikke?

  • Rom 2:6
    67%

    6 Han vil gi enhver det som er rettferdig:

  • 1 Tess 5:13
    67%

    13 Og ha høy aktelse for dem i kjærlighet på grunn av deres arbeid. Vær i fred med hverandre.

  • 2 Kor 6:3-4
    2 vers
    67%

    3 Vi gir ingen årsak til snublestener i noe, for at ingen skal kritisere vår tjeneste.

    4 Men vi viser oss som Guds tjenere i alt, i utholdenhet, i vanskeligheter, i nød, i sorg,

  • Tit 2:9
    67%

    9 Tjenere skal være underlagt sine herrer, være til behag i alt, uten krangling.

  • Luk 3:13
    66%

    13 Han sa til dem: Krev ikke inn mer enn det som er fastsatt.

  • Hebr 13:7
    66%

    7 Husk dem som ledet dere og forkynte Guds ord til dere; se på utgangen av deres liv, og etterlign deres tro.

  • 1 Kor 4:1
    66%

    1 La oss bli dømt som Kristi tjenere, og som de som har ansvar for Guds hemmeligheter.