Jesaja 17:7
På den dagen vil menneskenes hjerter vende seg til sin Skaper, og deres øyne til Israels Hellige.
På den dagen vil menneskenes hjerter vende seg til sin Skaper, og deres øyne til Israels Hellige.
Den dagen skal mennesket vende seg til sin skaper, og øynene hans skal rette blikket mot Israels Hellige.
Den dagen skal mennesket vende blikket mot sin skaper, og øynene skal se mot Israels Hellige.
Den dagen skal mennesket se opp til sin skaper, og øynene hans skal se mot Israels Hellige.
På den dagen skal menneskene vende seg til sin skaper, og deres øyne skal se på Israels Hellige.
På den dagen skal mennesket se til sin Skaper, og hans øyne skal ha respekt for Israels Hellige.
På den dagen skal en mann se til sin Skaper, og øynene hans skal vise respekt for den Hellige i Israel.
På den dagen skal menneskene se mot sin Skaper, og deres øyne skal se Israels Hellige.
På den dagen skal mennesket vende seg til sin Skaper, og hans øyne skal se på Israels Hellige.
På den dagen skal mennesket se til sin Skaper, og hans øyne skal vende seg til Israels Hellige.
Den dagen skal et menneske vende sitt blikk mot sin Skaper, og hans øyne skal rettes mot Israels Hellige.
På den dagen skal mennesket se til sin Skaper, og hans øyne skal vende seg til Israels Hellige.
På den dagen skal mennesket vende seg til sin skaper og se opp til Israels Hellige.
In that day, mankind will look to their Maker, and their eyes will turn to the Holy One of Israel.
Den dagen skal mennesket vende seg til sin Skaper, og hans øyne skal se på Israels Hellige.
Paa den samme Dag skal Mennesket see hen til den, som har gjort ham, og hans Øine skulle see til den Hellige i Israel.
At that day shall a man look to his Maker, and his eyes shall have respect to the Holy One of Israel.
Den dagen skal mennesket vende blikket mot sin Skaper, og hans øyne skal se til Israels Hellige.
On that day a man shall look to his Maker, and his eyes shall have respect for the Holy One of Israel.
At that day shall a man look to his Maker, and his eyes shall have respect to the Holy One of Israel.
På den dagen skal menneskene vende blikket mot sin Skaper, og deres øyne skal respektere Israels Hellige.
På den dagen vil mennesket se mot sin Skaper, og øynene hans vil vende seg mot Israels Hellige.
Den dagen skal menneskene vende blikket mot sin Skaper, og deres øyne skal se opp til Israels Hellige.
In that day{H3117} shall men{H120} look{H8159} unto their Maker,{H6213} and their eyes{H5869} shall have respect{H7200} to the Holy{H6918} One of Israel.{H3478}
At that day{H3117} shall a man{H120} look{H8159}{(H8799)} to his Maker{H6213}{(H8802)}, and his eyes{H5869} shall have respect{H7200}{(H8799)} to the Holy{H6918} One of Israel{H3478}.
Then shal man couerte agayne vnto his maker, & turne his eyes to the holy one of Israel
At that day shal a man looke to his maker, and his eyes shall looke to the holy one of Israel.
Then shall man turne agayne to his maker, and his eyes shall haue respect to the holy one of Israel.
At that day shall a man look to his Maker, and his eyes shall have respect to the Holy One of Israel.
In that day shall men look to their Maker, and their eyes shall have respect to the Holy One of Israel.
In that day doth man look to His Maker, Yea, his eyes to the Holy One of Israel look,
In that day shall men look unto their Maker, and their eyes shall have respect to the Holy One of Israel.
In that day shall men look unto their Maker, and their eyes shall have respect to the Holy One of Israel.
In that day, people will look to their Maker, and their eyes will have respect for the Holy One of Israel.
At that time men will trust in their Creator; they will depend on the Holy One of Israel.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Han vil ikke se på altrene, sine henders verk, eller til trepilarene eller solbildene som hans fingre har laget.
9 På den dagen vil byene deres bli som de ødelagte stedene til hevittene og amorittene som Israels barn tok som arv, og de vil bli til øde.
6 Men det vil være som når en rister et oliventre, fortsatt vil det være noe igjen, to eller tre bær på toppen av den høyeste grenen, fire eller fem på de ytre grenene av et fruktbart tre, sier Herren, Israels Gud.
5 Dere skal se det med egne øyne, og dere vil si: Herren er stor, også utenfor Israels grenser.
2 På den dagen skal Herrens vekst være vakker i herlighet, og jordens frukt skal være stoltheten for de som fortsatt lever i Israel.
20 Og på den dagen vil restene av Israel, og de av Jakob som har kommet trygt gjennom vanskelighetene, ikke lenger søke hjelp hos han som slo dem, men deres tro vil være på Herren, Israels Hellige.
23 Men når de, Jakobs barn, ser mine hender virke blant dem, skal de hedre mitt navn; ja, de skal hedre Jakobs Hellige og frykte Israels Gud.
6 Vend tilbake til ham som har blitt så dypt krenket av Israels barn.
7 For på den dagen skal de alle gi opp sine sølv- og gullavbildninger, synd som de laget for seg selv.
17 Om en kort stund vil Libanon bli en fruktbar mark, og den fruktbare marken vil synes som en skog.
18 Og på den dagen vil de som har lukkede ører høre ordene i boken; og de blindes øyne vil se gjennom tåken og mørket.
20 Slik at de kan se og forstå og vie sin oppmerksomhet til det, og at det kan bli klart for dem alle at Herrens hånd har gjort dette, og at Israels Hellige har skapt det.
11 Menneskenes stolte blikk blir ydmyket, og mennens hovmod blir lagt lavt; bare Herren blir opphøyet den dagen.
17 Og Israels lys vil være som en ild, og hans Hellige som en flamme: fortærende og brennende opp hans torner på én dag.
7 Men for min del ser jeg til Herren; jeg venter på min frelses Gud: min Guds ører vil være åpne for meg.
17 Og jeg vil vente på Herren, som har skjult sitt ansikt for Jakobs hus, og jeg vil søke ham.
5 Dette er hva Herren har sagt: Forbannet er den mann som setter sin lit til mennesket, og gjør kjøtt til sin arm, og hvis hjerte er vendt bort fra Herren.
6 For han vil være som buskas i høylandet og vil ikke se når det gode kommer; men hans bosted vil være de tørre stedene i ødemarken, i et salt og ubebodd land.
7 Velsignet er den mann som setter sin lit til Herren, og hvis håp Herren er.
1 En sang av oppstigning. Til deg løfter jeg mine øyne, du som har din plass i himmelen.
2 Se! Som øynene til tjenere ser mot sine herrers hender, og som øynene til en tjenestepike ser mot sin frues hånd, slik ser våre øyne til Herren vår Gud, inntil han viser oss nåde.
10 På den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, skal dere være hverandres gjester under vintreet og fikentreet.
17 Dine øyne skal se kongen i hans prakt: de vil se ut over et vidstrakt land.
2 For alt dette har min hånd skapt, og alt dette tilhører meg, sier Herren. Men jeg ser til den som er fattig og har en knust ånd, den som frykter mitt ord.
23 Hvem har du spottet og hånet? Mot hvem har du hevet stemmen og løftet dine øyne mot høye? Mot Israels Hellige!
17 Da skal menneskenes hovmod bli knust, og mennens stolthet ydmykes; bare Herren blir opphøyet den dagen.
8 Se, Herrens øyne er på det onde riket, og jeg vil utslette det fra jordens overflate; men jeg vil ikke tilintetgjøre Jakobs hus fullstendig, sier Herren.
18 Se, Herrens øye er på dem som frykter ham, på dem som håper på hans nåde;
5 På den dagen vil Herren, hærskarenes Gud, være en krone av herlighet, og en vakker utsmykning for resten av sitt folk;
25 Og Gud så til Israels barn, og han tok seg av dem.
16 Og Egypt vil ikke lenger være håpet for Israels barn, og få synd til å komme i tankene når deres øyne blir vendt mot dem: og de vil være sikre på at jeg er Herren.
21 For å søke tilflukt i fjellkløfter og steinhuler, i redsel for Herren, for hans veldes herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden.
17 På den tiden skal Jerusalem kalles Herrens trone; og alle folkeslagene skal samles til den, til Herrens navn, til Jerusalem; og de skal ikke lenger følge sitt onde hjertes tanker.
7 For Herrens, hærskarenes Gud, vingård er Israels folk, og Judas menn er hans kjære plante: og han ventet rettferdig dom, men se, blodbad; rettferdighet, men se, skrik om hjelp.
3 Øynene til dem som ser skal ikke lukkes, og de som hører skal lytte til ordet.
12 Og den dagen ventet Herren, hærskarenes Herre, på gråt og jammer, avklipping av håret og påkledning av sorgens klær:
17 For at resten av menneskene kan søke Herren, alle hedningene som bærer mitt navn,
6 For det vil komme en dag når de som samler druer på Efraims åser vil si: Kom, la oss gå opp til Sion, til Herren vår Gud.
17 De skal være mine, sier Herren, på den dagen når jeg gjør dem til min spesielle eiendom. Jeg vil ha barmhjertighet med dem som en mann har barmhjertighet med sin sønn som tjener ham.
18 Lytt, dere som har lukkede ører; og la deres øyne åpnes, dere blinde, så dere kan se.
22 Hvem har du hånet og baktalt? Mot hvem har du løftet din røst og dine øyne høyt? Mot Israels Hellige.
1 Lytt til meg, dere som søker rettferdighet, som søker Herren: Se på klippen dere ble hugget ut fra, og hullet dere ble tatt fra.
11 På den dagen skal du ikke skamme deg over alt det onde du gjorde mot meg: for da vil jeg fjerne fra deg de stolte, og du skal ikke lenger være hovmodig på mitt hellige fjell.
7 Og det vil være en sammenhengende dag, noe bare Herren kjenner til, uten forskjell mellom dag og natt, og selv ved kveld blir det lys.
21 For hans øyne er på menneskets veier, og han ser alle hans skritt.
9 Fra toppen av klippene ser jeg ham, skuende ned fra høydene: Det er et folk som bor alene, som ikke regnes blant nasjonene.
21 Og den dagen skal en mann ha en ung ku og to sauer;
5 Hva vil dere gjøre på høytidsdagen, på Herrens festdag?
18 Ja, jeg vil skjule mitt ansikt for dem den dagen, fordi de har vendt seg til andre guder og gjort ondt.
50 Før Herrens øye vender seg til meg, til han ser min nød fra himmelen.