Jesaja 38:7
Og Jesaja sa: Dette er tegnet Herren vil gi deg, at han vil gjøre som han har lovet:
Og Jesaja sa: Dette er tegnet Herren vil gi deg, at han vil gjøre som han har lovet:
Og dette skal være et tegn for deg fra Herren, at Herren vil gjøre det han har sagt:
Dette skal være tegnet for deg fra Herren på at Herren vil gjøre det han har sagt:
Dette skal være tegnet for deg fra Herren på at Herren vil gjøre dette ordet som han har talt:
'Og dette er tegnene for deg fra Herren; Herren skal oppfylle det han har lovet.'
Dette skal være et tegn for deg fra Herren, at Herren vil gjøre det han har sagt.
Og dette skal være et tegn for deg fra HERREN, at HERREN vil gjøre dette som han har lovet;
Og du skal få dette tegnet fra Herren, at Herren vil gjøre som han har sagt:
«Dette skal være tegnet for deg fra Herren, at Herren vil gjøre dette som han har sagt:
Dette skal være et tegn for deg fra Herren, at Herren vil gjøre dette som han har sagt:
«Dette skal være et tegn for deg fra HERREN, om at han vil overholde sitt ord.»
Dette skal være et tegn for deg fra Herren, at Herren vil gjøre dette som han har sagt:
Dette skal være tegnet fra Herren til deg på at Herren vil gjøre det han har lovet.
This will be the sign to you from the LORD that He will do what He has promised.
Dette skal være et tegn fra Herren til deg, at Herren vil gjøre dette som han har talt.
Og du skal have dette Tegn af Herren, at Herren skal gjøre denne Gjerning, som han haver sagt:
And this shall be a sign unto thee from the LORD, that the LORD will do this thing that he hath spoken;
Og dette skal være et tegn for deg fra Herren, at Herren vil gjøre det han har lovet:
And this shall be a sign to you from the LORD, that the LORD will do this thing that He has spoken:
And this shall be a sign unto thee from the LORD, that the LORD will do this thing that he hath spoken;
Dette skal være tegnet for deg fra Herren, at Herren vil gjøre det han har lovet:
Dette skal være tegnet for deg fra Herren, at Herren gjør det Han har talt.
Og dette skal være tegnet for deg fra Herren, at Herren vil gjøre dette som han har talt:
And this shall be the sign{H226} unto thee from Jehovah,{H3068} that Jehovah{H3068} will do{H6213} this thing{H1697} that he hath spoken:{H1696}
And this shall be a sign{H226} unto thee from the LORD{H3068}, that the LORD{H3068} will do{H6213}{(H8799)} this thing{H1697} that he hath spoken{H1696}{(H8765)};
And take the this token of the LORDE, yt he will do it, as he hath spoken:
And this signe shalt thou haue of ye Lord, that ye Lord will do this thing that he hath spoken,
And take thee this token of the Lord, that he wyll do it as he hath spoken.
And this [shall be] a sign unto thee from the LORD, that the LORD will do this thing that he hath spoken;
This shall be the sign to you from Yahweh, that Yahweh will do this thing that he has spoken:
And this `is' to thee the sign from Jehovah, that Jehovah doth this thing that He hath spoken.
And this shall be the sign unto thee from Jehovah, that Jehovah will do this thing that he hath spoken:
And this shall be the sign unto thee from Jehovah, that Jehovah will do this thing that he hath spoken:
This shall be the sign to you from Yahweh, that Yahweh will do this thing that he has spoken.
Isaiah replied,“This is your sign from the LORD confirming that the LORD will do what he has said:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Og Hiskia sa til Jesaja, Hva skal være tegnet på at Herren vil gjøre meg frisk, og at jeg vil gå opp til Herrens hus på den tredje dagen?
9 Og Jesaja sa, Dette er tegnet Herren vil gi deg, at han vil gjøre det han har sagt; vil skyggen gå ti skritt frem eller tilbake?
10 Og Hiskia svarte, Det er en enkel sak for skyggen å gå frem; men la den gå tilbake ti skritt.
11 Da ba profeten Jesaja til Herren, og han lot skyggen gå tilbake ti skritt fra sin posisjon på trappen til Akas.
8 Se, jeg vil la skyggen på trinnene til Akas gå ti trinn tilbake med solen. Så beveget skyggen seg tilbake ti trinn på de trinnene den hadde gått ned.
9 Dette er skrivet til Hiskia, kongen av Juda, etter at han hadde vært syk og blitt frisk igjen.
6 Og jeg vil redde deg og denne byen fra assyrerkongen og vil beskytte denne byen.
22 Og Hiskia sa: Hva er tegnet på at jeg skal gå opp til Herrens hus?
10 Og Jesaja talte på nytt til Akas,
11 be Herren din Gud om et tegn, enten fra dypene under jorden eller fra høydene i himmelen.
4 Da kom Herrens ord til Jesaja, og det lød:
5 Så sa Jesaja til Hiskia, Lytt til ordet fra Herrens hærskarer:
29 Og dette vil være tegnet for dere, sier Herren, at jeg skal straffe dere på dette stedet, så dere kan se at mine ord vil ha full virkning mot dere til ondskap:
32 For fra Jerusalem skal de unnslupne gå ut, og de som er igjen fra Sion-fjellet: Herren, hærskarenes Gud, vil gjøre dette.
33 Derfor sier Herren om Assyrias konge: Han skal ikke komme inn i denne byen eller skyte en pil inn i den; han skal ikke komme nær den med skjold, eller bygge skanser mot den.
34 På den veien han kom, skal han vende tilbake, og han skal ikke komme inn i denne byen.
6 Jeg vil gi deg femten år til å leve; og jeg vil holde deg og denne byen trygg fra hendene til kongen av Assyria; jeg vil beskytte denne byen for min ære og for min tjener Davids skyld.
16 Og Jesaja sa til Hiskia, Hør Herrens ord.
10 Dette skal dere si til Hiskia, kongen av Juda: La ikke din Gud, som du stoler på, bedra deg ved å si: Jerusalem skal ikke bli overgitt til Assyrias konges hånd.
11 Har du ikke hørt hva Assyrias konger har gjort mot alle landene, hvordan de har lagt dem øde? Og hvordan skulle du bli reddet?
32 Derfor sier Herren om kongen av Assyria: Han skal ikke komme inn i denne byen, ikke skyte en eneste pil dit, ikke angripe den med skjold eller bygge noen voll mot den.
33 På den veien han kom, skal han vende tilbake, og han skal ikke komme inn i byen, sier Herren.
17 Herren skal la en tid med trengsel komme over deg, ditt folk og din fars hus, en slik tid som ikke har vært siden Efraim skiltes fra Juda; nemlig da kongen av Assyria kom.
10 Slik skal dere si til Hiskia, kongen av Juda: La ikke din Gud, som du stoler på, bedra deg ved å si: Jerusalem skal ikke bli overgitt til kongen av Assyria.
11 Du har sikkert hørt hva kongene av Assyria har gjort med alle land, hvordan de har viet dem til undergang; og du tror at du vil bli reddet?
14 Derfor skal Herren selv gi dere et tegn; en ung kvinne er nå med barn og skal føde en sønn, og hun skal gi ham navnet Immanuel.
18 Gi ikke akt på hva Hiskia sier når han forteller dere at Herren vil holde oss trygge. Har noen av gudene i de andre nasjonene reddet sine land fra kongen av Assyria?
21 Da sendte Jesaja, Amos' sønn, bud til Hiskia og sa: Så sier Herren, Israels Gud: Bønnen du har bedt til meg angående Sankerib, kongen av Assyria, har jeg hørt.
22 Dette er ordet som Herren har talt mot ham: Jomfruen, datteren av Sion, forakter deg, håner deg; datteren av Jerusalem rister på hodet etter deg.
15 Og la ikke Hiskia få dere til å sette deres lit til Herren, og si: Herren vil sikkert redde oss, og denne byen vil ikke bli overgitt til kongen av Assyria.
30 Og la ikke Hiskia få dere til å stole på Herren ved å si: 'Herren vil sikkert redde oss, og denne byen skal ikke bli gitt i kongens av Assyria hånd.'
5 Og Herren talte igjen til meg,
4 Før Jesaja hadde gått ut av byen, kom Herrens ord til ham og sa:
8 Da sa Hiskia til Jesaja, Gode er Herrens ord som du har talt. Og han tenkte i sitt hjerte, Det skal være fred og trygghet i mine dager.
24 Herren har tatt en ed, og sier: Min plan vil absolutt skje, og mitt formål vil bli realisert.
11 Si: Jeg er deres tegn: som jeg har gjort, slik skal det gjøres med dem: de skal føres bort som fanger.
8 Og hvis de ikke tror deg eller lytter til det første tegnet, vil de tro det andre tegnet.
8 Se, det kommer og det skal skje, sier Herren Gud; dette er dagen jeg har talt om.
3 Samme dag ga han dem et tegn og sa: Dette er tegnet Herren har gitt: Se, alteret skal revne, og asken som er på det, skal spres.
7 Og når disse tegnene skjer, se til at du griper den anledning som gis deg, for Gud er med deg.
12 Derfor vil det skje at når Herrens hensikt mot Sions berg og Jerusalem er fullført, vil jeg sende straff over stoltheten i den assyriske kongens hjerte, og hans hovmodige blikk.
24 Og Esekiel vil være et tegn for dere; alt han har gjort, vil dere gjøre: når dette skjer, vil dere vite at jeg er Herren.
14 Se, det kommer dager, sier Herren, da jeg vil oppfylle det gode ord som jeg har sagt om Israels folk og Judas folk.
7 Og det vil være en sammenhengende dag, noe bare Herren kjenner til, uten forskjell mellom dag og natt, og selv ved kveld blir det lys.
21 Men hvis du ikke går ut, dette er hva Herren har gjort meg kjent:
23 Og nå, Herre, la dine ord om din tjener og om hans slekt bli gjort sikre for alltid, og gjør som du har sagt.
6 Jesaja sa til dem: Dette skal dere si til deres herre: Så sier Herren: Frykt ikke for de ordene du har hørt, som Assyrias konges tjenere har brukte til å håne meg.
7 Dette er Herrens Guds ord: Denne planen skal ikke stå, den skal ikke bli gjennomført.
27 For det er Herrens allmektige plan, og hvem vil gjøre den til intet? Når hans hånd er utstrakt, hvem kan vende den tilbake?
24 I de dager var Hiskia syk og nær døden; og han ba til Herren, og Herren svarte og ga ham et tegn.