Jesaja 7:10
Og Jesaja talte på nytt til Akas,
Og Jesaja talte på nytt til Akas,
Herren talte igjen til Akas og sa:
Herren talte igjen til Ahas og sa:
Herren talte igjen til Ahas og sa:
Herren talte igjen til Akas og sa:
Og Herren talte igjen til Akas og sa:
Herren sa til Ahaz igjen,
Herren fortsatte å tale til Akas og sa:
Herren talte igjen til Akas og sa:
Herren talte igjen til Akas og sa:
Videre talte Herren igjen til Ahaz og sa:
Herren talte igjen til Akas og sa:
Herren talte igjen til Akas og sa:
Again the Lord spoke to Ahaz,
Herren talte igjen til Akas og sa:
Og Herren blev ved at tale til Achas, og sagde:
Moreover the LORD spake again unto Ahaz, saying,
Herren talte så igjen til Akas og sa:
Moreover, the LORD spoke again to Ahaz, saying,
Moreover the LORD spake again unto Ahaz, saying,
Herren talte igjen til Akas og sa,
Og Herren talte igjen til Akas og sa:
Og Herren talte igjen til Ahas og sa:
And Jehovah{H3068} spake{H1696} again{H3254} unto Ahaz,{H271} saying,{H559}
Moreover the LORD{H3068} spake{H1696}{(H8763)} again{H3254}{(H8686)} unto Ahaz{H271}, saying{H559}{(H8800)},
Morouer, God spake vnto Ahas, sayenge:
And the Lorde spake againe vnto Ahaz, saying,
Moreouer, God spake agayne vnto Ahaz, saying:
¶ Moreover the LORD spake again unto Ahaz, saying,
Yahweh spoke again to Ahaz, saying,
And Jehovah addeth to speak unto Ahaz, saying:
And Jehovah spake again unto Ahaz, saying,
And Jehovah spake again unto Ahaz, saying,
Yahweh spoke again to Ahaz, saying,
The LORD again spoke to Ahaz:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 be Herren din Gud om et tegn, enten fra dypene under jorden eller fra høydene i himmelen.
12 Men Akas sa: Jeg vil ikke sette Herren på prøve ved å be om slikt.
13 Og han sa: Hør nå, Davids hus: er det ikke nok at dere plager menneskene, skal dere også plage min Gud?
14 Derfor skal Herren selv gi dere et tegn; en ung kvinne er nå med barn og skal føde en sønn, og hun skal gi ham navnet Immanuel.
5 Og Herren talte igjen til meg,
1 I de dager da Akas, sønn av Jotam, sønn av Ussia, var konge i Juda, kom Resin, kongen av Aram, og Pekah, Remaljas sønn, Israels konge, opp til Jerusalem for å føre krig mot det, men de klarte ikke å innta det.
2 Og det ble meldt til Davids hus at Aram hadde slått leir i Efraim. Da ble kongens hjerte og hjertene til folket hans beveget, som trærne i skogen vaier for vinden.
3 Da sa Herren til Jesaja: Gå ut, du og din sønn Sje'arjasjev, for å møte Akas ved enden av vannledningen fra den øvre dammen, ved veien til valkeplassen;
4 og si til ham: Ta deg i akt, og vær rolig. Frykt ikke, og la ikke ditt hjerte miste motet for disse to rykende vedstubber, på grunn av Resins og Arams glødende vrede og på grunn av Remaljas sønn.
5 For Aram har onde planer mot deg, de sier:
6 La oss dra opp mot Juda og skremme det, storme inn i det og sette opp en konge der, nemlig Tabeels sønn:
7 Dette er Herrens Guds ord: Denne planen skal ikke stå, den skal ikke bli gjennomført.
7 Og Jesaja sa: Dette er tegnet Herren vil gi deg, at han vil gjøre som han har lovet:
9 Og Efraims hode er Samaria, og Samarias hode er Remaljas sønn. Hvis dere ikke tror, vil dere miste deres rike.
7 Så sendte Akas utsendinger til Tiglat-Pileser, kongen av Assyria, og sa: Jeg er din tjener og din sønn; kom og hjelp meg mot kongene av Aram og Israel som har gått til angrep på meg.
8 Og Akas tok sølvet og gullet som var i Herrens hus og i kongens skattkammer, og sendte det som en gave til kongen av Assyria.
9 Og Assyrias konge, som svar på hans forespørsel, dro opp mot Damaskus, tok det og førte dets folk bort som fanger til Kir, og drepte Resin.
10 Så dro kong Akas til Damaskus for å møte Tiglat-Pileser, kongen av Assyria. Der så han alteret som var i Damaskus; og kong Akas sendte til presten Uria en tegning av alteret med alle dets detaljer.
11 Fra tegningen som kong Akas sendte fra Damaskus, laget Uria et alter og hadde det klart til kong Akas kom tilbake fra Damaskus.
1 Og Herrens ord kom til meg og sa,
5 Da kom Resin, konge av Aram, og Pekah, sønn av Remalja, konge av Israel, opp mot Jerusalem for å føre krig; de omringet Akas, men klarte ikke å beseire ham.
5 Så sa Jesaja til Hiskia, Lytt til ordet fra Herrens hærskarer:
21 For Ahas tok en del av rikdommen fra Herrens hus, og fra kongens hus og de store mennene, og ga det til kongen av Assyria; men det hjalp ham ikke.
22 Og i hans nød gjorde denne samme kong Ahas enda mer ondt mot Herren.
4 Da kom Herrens ord til Jesaja, og det lød:
16 Og Jesaja sa til Hiskia, Hør Herrens ord.
8 Og Herrens ord kom til Sakarja og sa:
37 I de dager begynte Herren å sende Resin, kongen av Aram, og Peka, sønn av Remalja, mot Juda.
22 Og Hiskia sa: Hva er tegnet på at jeg skal gå opp til Herrens hus?
28 I det året Kong Ahaz døde, kom dette ordet til profeten:
8 Og Hiskia sa til Jesaja, Hva skal være tegnet på at Herren vil gjøre meg frisk, og at jeg vil gå opp til Herrens hus på den tredje dagen?
9 Og Jesaja sa, Dette er tegnet Herren vil gi deg, at han vil gjøre det han har sagt; vil skyggen gå ti skritt frem eller tilbake?
7 Og hvis du sier til meg: Vår håp er i Herren vår Gud; er det ikke Ham som Hiskia har fjernet de høye stedene og altrene til, og sagt til Juda og Jerusalem at tilbedelse kun kan skje ved dette alteret?
10 Dette skal dere si til Hiskia, kongen av Juda: La ikke din Gud, som du stoler på, bedra deg ved å si: Jerusalem skal ikke bli overgitt til Assyrias konges hånd.
1 Hør ordet som Herren taler til dere, Israels folk:
4 Før Jesaja hadde gått ut av byen, kom Herrens ord til ham og sa:
15 og ba til Herren og sa:
1 I det syttende året til Pekah, sønn av Remalja, ble Akas, sønn av Jotam, konge over Juda.
8 Så kom Herrens ord til meg, og sa:
17 Herren skal la en tid med trengsel komme over deg, ditt folk og din fars hus, en slik tid som ikke har vært siden Efraim skiltes fra Juda; nemlig da kongen av Assyria kom.
1 Og Herrens, hærskarenes Guds, ord kom til meg og sa:
15 Og kong Akas befalte presten Uria, og sa: Lag morgenens og kveldens brennoffer, kongens brennoffer og matoffer, sammen med brennofferne til hele folket og deres matoffer og drikkoffer, på det store alteret, og tøm ut alt blodet fra brennofferne og dyrene som ofres; men kobberalteret skal være til min bruk for å søke veiledning fra Herren.
21 Da sendte Jesaja, Amos' sønn, bud til Hiskia og sa: Så sier Herren, Israels Gud: Bønnen du har bedt til meg angående Sankerib, kongen av Assyria, har jeg hørt.
16 På den tiden sendte kong Ahas bud om hjelp til kongen av Assyria.
19 For Herren hadde gjort Juda svak, på grunn av Ahas, Israels konge; for han hadde gitt opp all selvkontroll i Juda, syndet kraftig mot Herren.
20 Og Herrens ord kom til meg og sa,
1 Og Herren sa til meg: Ta en stor skrivetablett, og skriv på den med vanlige bokstaver: Maher-sjalal-hasj-baz.
16 Så hør nå Herrens ord: Dere sier, Vær ikke profet for Israel, og tal ikke mot Isaks folk.
10 Slik skal dere si til Hiskia, kongen av Juda: La ikke din Gud, som du stoler på, bedra deg ved å si: Jerusalem skal ikke bli overgitt til kongen av Assyria.
19 Alt det andre som Akas gjorde, er skrevet i boken om Judas kongers historie.