Johannes 4:20

Norsk oversettelse av BBE

Våre fedre tilbad på dette fjellet, men dere sier at vi skal tilbe i Jerusalem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 27:12 : 12 Disse skal stå på fjellet Gerisim for å velsigne folket når dere har gått over Jordan: Simeon, Levi, Juda, Issakar, Josef og Benjamin.
  • 1 Mos 12:6-7 : 6 Abram dro gjennom landet til han kom til Sikem, til hellighetsstedet More. På den tiden bodde kanaanittene i landet. 7 Herren åpenbarte seg for Abram og sa: Dette landet vil jeg gi din ætt. Der bygde Abram et alter for Herren, som hadde åpenbart seg for ham.
  • 5 Mos 11:29 : 29 Og når Herren din Gud har ført deg inn i arvelandet, skal du legge velsignelsen på fjellet Garisim og forbannelsen på fjellet Ebal.
  • 5 Mos 12:5-9 : 5 Men la hjertene deres vende seg til det stedet som Herren din Gud utpeker blant stammene deres, for å sette sitt navn der. 6 Dit skal dere bringe brennofferene og de andre offerene, tienden av eiendelene deres, løfteofferene til Herren, og deres offer av eder, det dere gir frivillig av hjertets impuls, og de førstefødte blant buskapen og flokkene. 7 Der skal du og alle dine gjøre en fest for Herren din Gud, med glede i alt du utfører, fordi Herren har gitt deg sin velsignelse. 8 Dere skal ikke gjøre ting på den måten vi gjør dem her nå, hver mann slik han synes det er riktig. 9 For dere har ennå ikke kommet til det hvilestedet og arven som Herren deres Gud gir dere. 10 Men når dere har krysset Jordan og bor i landet som Herren deres Gud gir som arv, og når han har gitt dere hvile fra alle som kjemper mot dere på alle kanter, og dere bor der trygt, 11 da skal det være et sted utpekt av Herren deres Gud som hvilested for hans navn, og der skal dere ta med alt dere får beskjed om: brennofferene, andre offer, tienden av eiendelene, offerene som helliges, og de løfteofferene dere gir til Herren.
  • 1 Mos 33:18-20 : 18 Så kom Jacob trygt fra Paddan-Aram til byen Sikem i Kanaans land og slo opp sine telt nær byen. 19 Og for hundre stykker sølv kjøpte han fra Hamors barn, Sikems far, den marken hvor han hadde slått opp sine telt. 20 Og der reiste han et alter og kalte det El, Israels Gud.
  • Jos 8:33-35 : 33 Hele Israel, både de som var israelitter av fødsel og mennene fra andre land som bodde med dem, med deres høvdinger, folkets ledere og dommere, sto rundt arken, foran prestene, levittene, som bar Herrens paktsark; halvparten sto foran fjellet Gerisim og halvparten foran fjellet Ebal, som Moses, Herrens tjener, hadde befalt for å velsigne Israels folk. 34 Deretter leste han alle lovens ord, velsignelsen og forbannelsen, som alt var skrevet i lovboken. 35 Josva leste opp for hele Israels forsamling, med kvinner, barn og menn fra andre land som bodde blant dem, alle ordene som Moses hadde befalt.
  • Dom 9:6-7 : 6 Alle mennene i Sikem samlet seg ved steinen ved eiketreet i Sikem og gjorde Abimelek til konge. 7 Da Jotam fikk høre dette, gikk han opp på Garisim-fjellet og ropte med høy stemme: Hør på meg, dere menn i Sikem, så Gud kan lytte til dere.
  • 1 Kong 9:3 : 3 og Herren sa til ham: Dine bønner og dine anmodninger om nåde har nådd mine ører. Jeg har helliget dette huset som du har bygget, og jeg har satt mitt navn der for alltid; mine øyne og mitt hjerte skal være der til enhver tid.
  • 2 Kong 17:26-33 : 26 Da sa de til kongen av Assyria: De nasjonene du har flyttet og plassert i Samarias byer, kjenner ikke til landets Guds lover. Derfor har han sendt løver blant dem, som dreper dem fordi de ikke kjenner til hans lover. 27 Da beordret kongen av Assyria: Send en av prestene dere tok i fangenskap derfra, la ham reise dit og bo der, og la ham lære dem om landets Guds lover. 28 Så en av prestene som de hadde bortført fra Samaria, kom og bodde i Betel, og lærte dem hvordan de skulle frykte Herren. 29 Men hvert folkeslag laget sine egne guder og plasserte dem i de høye steders huser som samaritanene hadde laget, ettersom hvert folk bodde i sine byer. 30 Mennene fra Babylon laget Sukkot-Benot, og mennene fra Kut laget Nergal, og mennene fra Hamat laget Asima, 31 Avvittene laget Nibhas og Tartak, og Sefarvitterne brente sine barn i ilden for Adrammelek og Anammelek, Sefarvajims guder. 32 De fryktet også Herren og gjorde folk fra alle samfunnslag til prester for de høye steders hus, som ofret for dem i husene til de høye steder. 33 De fryktet Herren, men tjente også sine egne guder, ifølge de nasjoners skikker som de hadde blitt ført bort fra.
  • 1 Krøn 21:26 : 26 Og David satte opp et alter der til Herren, ofret brennoffer og fredsoffer med bønner til Herren; og han ga ham svar fra himmelen, ved å sende ild på brennofferets alter.
  • 1 Krøn 22:1 : 1 Da sa David: Dette er huset for Herren Gud, og dette er alteret for Israels brennoffer.
  • 2 Krøn 6:6 : 6 Men nå har jeg utvalgt Jerusalem, så mitt navn kan være der, og David til å herske over mitt folk Israel.
  • 2 Krøn 7:12 : 12 Da kom Herren til Salomo i en visjon om natten og sa til ham: Jeg har hørt din bønn og har utvalgt dette stedet for meg som et hus der offer skal bringes.
  • 2 Krøn 7:16 : 16 For jeg har valgt dette huset og helliget det, så mitt navn kan være der til evig tid; mine øyne og mitt hjerte vil være der hele tiden.
  • Sal 78:68 : 68 Men han valgte Judas stamme, til Sions berg, som han har kjær.
  • Sal 87:1-2 : 1 [Av Korahs barn. En salme. En sang.] Dette huset hviler på det hellige fjellet. 2 Herren elsker Sions porter mer enn alle Jakobs telt.
  • Sal 132:13 : 13 For Herrens hjerte er på Sion, han ønsker det som sin bolig.
  • Luk 9:53 : 53 Men de ville ikke ta imot ham fordi han hadde satt seg for å gå til Jerusalem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 4:21-25
    5 vers
    89%

    21Jesus sa til henne: Tro meg, kvinne, det kommer en tid da verken dette fjellet eller Jerusalem vil være stedet dere tilber Faderen.

    22Dere tilber det dere ikke kjenner; vi tilber det vi kjenner, for frelsen kommer fra jødene.

    23Men timen kommer – ja, den er nå – da de sanne tilberne skal tilbe Faderen i ånd og sannhet. For slike tilberne vil Faderen ha.

    24Gud er ånd, og de som tilber ham, må tilbe i ånd og sannhet.

    25Kvinnen sa til ham: Jeg vet at Messias kommer, han som kalles Kristus. Når han kommer, skal han la oss få vite alt.

  • Joh 4:19
    75%

    19Kvinnen sa til ham: Herre, jeg ser at du er en profet.

  • Joh 4:7-13
    7 vers
    69%

    7En kvinne fra Samaria kom for å hente vann, og Jesus sa til henne: Gi meg litt å drikke.

    8For disiplene hans hadde gått til byen for å kjøpe mat.

    9Kvinnen fra Samaria sa til ham: Hvordan kan du, en jøde, be meg, en samaritansk kvinne, om vann? For jødene har ikke omgang med samaritanene.

    10Jesus svarte henne: Hvis du kjente Guds gave og visste hvem det er som sier til deg: Gi meg vann, ville du ha bedt ham, og han ville ha gitt deg levende vann.

    11Kvinnen sa til ham: Herre, du har ingen bøtte, og brønnen er dyp. Hvor får du da det levende vannet fra?

    12Er du større enn vår far Jakob, som ga oss brønnen og selv drakk av den, samt hans sønner og hans buskap?

    13Jesus svarte henne: Hver den som drikker av dette vannet, vil tørste igjen.

  • Joh 4:4-5
    2 vers
    68%

    4Han måtte ta veien gjennom Samaria.

    5Da kom han til en by i Samaria som het Sykar, nær det stedet som Jakob hadde gitt til sin sønn Josef.

  • Matt 5:35
    68%

    35og jorden er hans fotskammel; heller ikke ved Jerusalem, for det er den store Konges by.

  • Joh 7:36
    68%

    36Hva betyr denne samtalen: Dere vil søke etter meg og ikke finne meg, og der jeg er, kan dere ikke komme?

  • Joh 4:15-17
    3 vers
    67%

    15Kvinnen sa til ham: Herre, gi meg dette vannet, så jeg ikke blir tørst og slipper å hente vann herfra.

    16Jesus sa til henne: Gå, hent mannen din og kom hit.

    17Kvinnen svarte: Jeg har ingen mann. Jesus sa til henne: Du har rett når du sier at du ikke har noen mann.

  • Gal 4:25-26
    2 vers
    67%

    25Denne Hagar er Sinai fjell i Arabia og tilsvarer dagens Jerusalem, som er i slaveri med sine barn.

    26Men det Jerusalem som er der oppe, det er fritt, og det er vår mor.

  • Joh 4:39
    67%

    39Mange av samaritanene fra byen trodde på ham på grunn av kvinnens vitnesbyrd: Han har fortalt meg alt jeg har gjort.

  • Joh 4:42
    67%

    42De sa til kvinnen: Vi tror ikke lenger bare på grunn av det du har sagt, for vi har hørt ham selv, og vi vet at han virkelig er verdens frelser.

  • Joh 2:18-21
    4 vers
    67%

    18Da spurte jødene ham: Hvilket tegn kan du gi oss for å gjøre disse tingene?

    19Og Jesus svarte dem: Riv ned dette tempelet, og jeg vil reise det opp igjen på tre dager.

    20Jødene sa: Dette tempelet tok førtiseks år å bygge; og du vil reise det opp igjen på tre dager?

    21Men hans ord var om det hellige tempelet som var hans kropp.

  • 2 Kong 18:22
    67%

    22Og hvis du sier til meg: 'Vår tillit er til Herren vår Gud,' er det da ikke han hvis offerhauger og altere Hiskia har fjernet, mens han har sagt til Juda og Jerusalem: 'Bare ved dette alteret i Jerusalem skal dere tilbe'?

  • Joh 6:30-32
    3 vers
    67%

    30De spurte ham: Hva tegn gjør du, så vi kan se det og tro deg? Hva gjør du?

    31Våre fedre spiste manna i ørkenen, slik det står skrevet: Han ga dem brød fra himmelen å spise.

    32Jesus sa til dem: Sannelig, jeg sier dere: Det var ikke Moses som ga dere brødet fra himmelen, men det er min Far som gir dere det sanne brød fra himmelen.

  • Matt 12:6
    67%

    6Men jeg sier dere, noe større enn tempelet er her.

  • Joh 8:19-20
    2 vers
    67%

    19De sa da til ham: Hvor er din Fader? Jesus svarte: Dere kjenner verken meg eller min Fader. Hadde dere kjent meg, ville dere også kjent min Fader.

    20Disse ordene talte han i tempelhallen, der hvor gaveboksene sto, mens han underviste i tempelet; og ingen grep ham, for hans time var ennå ikke kommet.

  • Joh 6:28
    67%

    28De spurte ham: Hva skal vi gjøre for å gjøre Guds gjerninger?

  • Sal 122:2
    66%

    2Våre føtter står nå i dine porter, Jerusalem.

  • Jer 7:17
    66%

    17Ser du ikke hva de gjør i byene i Juda og i gatene i Jerusalem?

  • Joh 8:38-39
    2 vers
    66%

    38Jeg taler det jeg har sett hos min Far; og dere gjør det dere har hørt av deres far.

    39De svarte og sa til ham: Vår far er Abraham. Jesus sa til dem: Var dere Abrahams barn, gjorde dere Abrahams gjerninger.

  • Joh 8:41
    66%

    41Dere gjør deres fars gjerninger. De sa til ham: Vi er ikke født av hor; vi har én far, Gud.

  • 5 Mos 12:5
    66%

    5Men la hjertene deres vende seg til det stedet som Herren din Gud utpeker blant stammene deres, for å sette sitt navn der.

  • Joh 4:30
    66%

    30Da gikk de ut av byen og kom til ham.

  • Joh 4:27-28
    2 vers
    66%

    27Da kom disiplene hans og ble forundret over at han snakket med en kvinne, men ingen spurte ham hva han ønsket eller hvorfor han snakket med henne.

    28Kvinnen lot vannkrukken sin stå og gikk inn til byen og sa til folket:

  • Joh 5:1
    66%

    1Etter dette var det en jødenes høytid, og Jesus dro opp til Jerusalem.

  • Luk 22:9
    66%

    9Og de sa til ham: Hvor skal vi forberede den?

  • Joh 12:20
    66%

    20Blant dem som kom for å tilbe under høytiden, var det også noen grekere.

  • Matt 15:1
    66%

    1Da kom det noen fariseere og skriftlærde fra Jerusalem til Jesus og sa,

  • Joh 7:25
    65%

    25Da sa noen av Jerusalems folk: Er ikke dette mannen de ønsker å drepe?