Judas' brev 1:14
Profeten Enok, den syvende fra Adam, har sagt om dem: 'Se, Herren kommer med sine titusener av hellige,'
Profeten Enok, den syvende fra Adam, har sagt om dem: 'Se, Herren kommer med sine titusener av hellige,'
Også Enok, den sjuende fra Adam, profeterte om disse og sa: Se, Herren kommer med titusener av sine hellige,
Om dem profeterte også Enok, den sjuende etter Adam, da han sa: «Se, Herren kom med sine hellige titusener,
Om dem profeterte også Enok, den sjuende etter Adam, da han sa: «Se, Herren kom med sine hellige myriader,»
Og Enok, den syvende fra Adam, profeterte også om disse og sa: «Se, Herren kommer med titusen av sine hellige,
Og Enok, den syvende fra Adam, profeterte også om disse og sa: "Se, Herren kommer med sine hellige titusener."
Og Enok, den syvende fra Adam, profeterte også om disse og sa: Se, Herren kommer med titusener av sine hellige.
Det var også om disse Henok, den sjuende fra Adam, profeterte da han sa: "Se, Herren kommer med sine mange tusener av hellige,
Også om disse profeterte Enok, den syvende fra Adam, da han sa: Se Herren kommer med sine mange tusener hellige,
Og om disse profeterte Henok, den sjuende fra Adam, og sa: 'Se, Herren kommer med sine tusener av hellige,'
Også Enok, den sjuende fra Adam, profeterte om dem og sa: 'Se, Herren kommer med sine titusener av hellige,
Og Enoch, den syvende etter Adam, profeterte om disse og sa: 'Se, Herren kommer med titusenvis av sine hellige,'
Også Enok, den syvende fra Adam, profeterte om dem, og sa: «Se, Herren kommer med sine titusener av hellige
Også Enok, den syvende fra Adam, profeterte om dem, og sa: «Se, Herren kommer med sine titusener av hellige
Og Enoch, den sjuende fra Adam, profeterte også om dem og sa: "Se, Herren kommer med sine titusener av hellige.
Enoch, the seventh from Adam, also prophesied about them, saying, 'Behold, the Lord comes with countless thousands of His holy ones,'
Enok, i den syvende generasjon fra Adam, profeterte også om disse, idet han sa: «Se, Herren kommer med sine titusener hellige,
Men om disse har og Enoch, den syvende fra Adam, spaaet, der han sagde: See, Herren kommer med sine mange tusinde Hellige,
And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints,
Også Enok, den syvende fra Adam, profeterte om disse, og sa: Se, Herren kommer med sine titusener av hellige,
Now Enoch, the seventh from Adam, prophesied about these men also, saying, 'Behold, the Lord comes with ten thousands of His saints,
And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints,
Om disse profeterte også Enok, den syvende fra Adam, og sa: "Se, Herren kom med ti tusen av sine hellige,
Om dem profeterte også Enok, den sjuende fra Adam, og sa: 'Se, Herren kommer med sine hellige i tusentall,
Det var også om disse at Enok, den syvende fra Adam, profeterte og sa: Se, Herren kommer med sine mangfoldig tusener av hellige,
And{G1161} to these{G5125} also{G2532} Enoch,{G1802} the seventh{G1442} from{G575} Adam,{G76} prophesied,{G4395} saying,{G3004} Behold,{G2400} the Lord{G2962} came{G2064} with{G1722} ten thousands{G3461} of{G40} his{G846} holy{G40} ones,
And{G1161} Enoch{G1802} also{G2532}, the seventh{G1442} from{G575} Adam{G76}, prophesied{G4395}{(G5656)} of these{G5125}, saying{G3004}{(G5723)}, Behold{G2400}{(G5628)}, the Lord{G2962} cometh{G2064}{(G5627)} with{G1722} ten thousands{G3461} of his{G846} saints{G40},
Enoch the seventh from Adam prophesied before of suche saying: Beholde ye LORde shall come with thousandes of sayntes
Enoch the seuenth from Adam prophecied before of suche, saienge: Beholde, the LORDE shal come with thousandes of sayntes,
And Enoch also the seuenth from Adam, prophecied of such, saying, Beholde, the Lorde commeth with thousands of his Saints,
Enoch the seuenth from Adam, prophesied before of such, saying: Beholde, the Lorde shall come with thousandes of saintes,
And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints,
About these also Enoch, the seventh from Adam, prophesied, saying, "Behold, the Lord came with ten thousands of his holy ones,
And prophesy also to these did the seventh from Adam -- Enoch -- saying, `Lo, the Lord did come in His saintly myriads,
And to these also Enoch, the seventh from Adam, prophesied, saying, Behold, the Lord came with ten thousands of his holy ones,
And to these also Enoch, the seventh from Adam, prophesied, saying, Behold, the Lord came with ten thousands of his holy ones,
About these also Enoch, the seventh from Adam, prophesied, saying, "Behold, the Lord came with ten thousands of his holy ones,
Now Enoch, the seventh in descent beginning with Adam, even prophesied of them, saying,“Look! The Lord is coming with thousands and thousands of his holy ones,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 for å dømme alle og straffe dem blant de ugudelige for alle de onde gjerninger som de har gjort og for alle de harde ord som syndere uten frykt for Gud har talt mot ham.
2 Han sa: Herren kom fra Sinai, brøt fram fra Seir; skinte ut fra Paran-fjellet, kom fra Meribat Kadesh: fra hans høyre hånd gikk flammer av ild, hans vrede la landene øde.
13 Som ville bølger i havet som skummer av sin egen skam, vandrende stjerner som har evig mørke i vente.
7 Se, han kommer med skyene, og hvert øye skal se ham, også de som stakk ham, og alle jordens stammer skal sørge over ham. Ja, amen.
7 Og til dere som er plaget, hvile med oss, når Herren Jesus kommer fra himmelen med sine mektige engler i ildflammene,
10 Når han kommer, vil han ha herlighet i sine hellige, og vil være et under blant dem som trodde (fordi vårt vitnesbyrd blant dere hadde effekt) på den dagen.
13 Jeg så i visjoner om natten, og se, med himmelens skyer kom en som så ut som et menneske, og han kom til den som var veldig gammel, og de førte ham nær ham.
5 Og dalen vil bli stengt ... og dere vil flykte som dere flyktet fra jordskjelvet i Ussias tid, kongen av Juda: og Herren min Gud vil komme, og alle hans hellige med ham.
24 Enok levde i Guds veier: og han ble ikke sett igjen, for Gud tok ham.