Klagesangene 2:14

Norsk oversettelse av BBE

De visjonene som dine profeter har sett for deg, er falske og tåpelige; de har ikke gjort din synd klar for deg, slik at din skjebne kunne bli endret: men de har sett falske ord for deg, drevet deg bort.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Dine profeter har sett tomme og tåpelige syner for deg; de har ikke avdekket din skyld for å få slutt på din fangenskap, men de har sett falske budskap og grunner til forvisning for deg.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Profetene dine har sett tomhet og løgn for deg; de avslørte ikke din skyld for å vende din skjebne. De bar fram for deg budskap av løgn og bedrag.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Dine profeter har sett løgn og tomhet for deg; de avdekket ikke din skyld for å vende din skjebne. De så for deg budskap av løgn og forførelser.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Dine profeter så for deg svindel og tomme syner. De avslørte ikke dine misgjerninger for å hjelpe deg, men de så for deg falske og villedende budskap. Sela.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Dine profeter har sett for deg tomme og dumme ting: de har ikke åpenbart din synd for å vende din fangenskap tilbake; men de har sett for deg falske byrder og årsaker til bortvisning.

  • Norsk King James

    Dine profeter har sett meningsløse og tåpelige ting; de har ikke oppdaget din urett for å vende bort ditt fangenskap; men har sett for deg usanne byrder og årsaker til forvisning.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Dine profeter så tomme og tåpelige ting for deg, og åpenbarte ikke din synd for å vende bort ditt fangenskap, men de så for deg tomme byrder og utkastelser.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Dine profeter har sett falskt og meningsløst for deg. De åpenbarte ikke din skyld for å få tilbake din fangenskap, men de har sett falske og villedende byrder for deg.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Dine profeter har sett meningsløse og tåpelige syn for deg: og de har ikke avslørt din synd for å vende din fangenskap bort; men har sett falske byrder og årsaker til utvisning for deg.

  • o3-mini KJV Norsk

    Dine profeter har sett tomme og dåraktige ting for din skyld, uten å avsløre den skyld som kunne ha vendt ditt fangenskap; de har isteden sett falske byrder og grunner til utvisning.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Dine profeter har sett meningsløse og tåpelige syn for deg: og de har ikke avslørt din synd for å vende din fangenskap bort; men har sett falske byrder og årsaker til utvisning for deg.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Dine profeter har for deg sett falske og tåpelige syner. De har ikke avdekket din skyld for å bringe tilbake fangenskapet, men har sett for deg falske og villedende syner.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    The visions of your prophets were false and empty; they did not expose your iniquity to restore your fortunes. Instead, they saw false and misleading oracles for you.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Dine profeter har sett falske og uansvarlige syner for deg; de avslørte ikke din misgjerning for å vende ditt fangenskap, men de så for deg falske og villedende byrder. Sela.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Dine Propheter saae for dig forfængelige og daarlige Ting, og aabenbarede ikke din Misgjerning, at afvende dit Fængsel, men de saae for dig forfængelige Byrder og Bortstødelser.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Thy prophets have seen vain and foolish things for thee: and they have not discovered thine iniquity, to turn away thy captivity; but have seen for thee false burdens and causes of banishment.

  • KJV 1769 norsk

    Dine profeter har sett tomme og tåpelige syner for deg, de har ikke avslørt din skyld for å avvende ditt fangenskap, men har sett tomme byrder og forvisningsårsaker for deg.

  • KJV1611 – Modern English

    Your prophets have seen vain and foolish things for you: and they have not revealed your iniquity, to turn away your captivity; but have seen for you false burdens and causes of banishment.

  • King James Version 1611 (Original)

    Thy prophets have seen vain and foolish things for thee: and they have not discovered thine iniquity, to turn away thy captivity; but have seen for thee false burdens and causes of banishment.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Dine profeter har sett falske og tåpelige syner for deg. De har ikke avslørt din misgjerning for å bringe fangene tilbake, men har sett falske spådommer og årsaker til landsforvisning.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Dine profeter har sett for deg en falsk og smakløs visjon, og har ikke avslørt din synd for å vende ditt fangenskap tilbake, de har sett for deg falske byrder og årsaker til bortvisning.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Dine profeter har sett falske og tåpelige syner for deg; og de har ikke avdekket din synd for å føre tilbake fangenskapet ditt, men har sett falske varsler og grunner til utvisning.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Thy prophets{H5030} have seen{H2372} for thee false{H7723} and foolish visions;{H8602} And they have not uncovered{H1540} thine iniquity,{H5771} to bring back{H7725} thy captivity,{H7622} But have seen{H2372} for thee false{H7723} oracles{H4864} and causes of banishment.{H4065}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Thy prophets{H5030} have seen{H2372}{(H8804)} vain{H7723} and foolish things{H8602} for thee: and they have not discovered{H1540}{(H8765)} thine iniquity{H5771}, to turn away{H7725}{(H8687)} thy captivity{H7622}{(H8675)}{H7622}; but have seen{H2372}{(H8799)} for thee false{H7723} burdens{H4864} and causes of banishment{H4065}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Thy prophetes haue loked out vayne & folish thinges for the, they haue not shewed the of thy wickednesse, to kepe the from captiuyte: but haue ouerladen the, and thorow falsede scatred the abrode.

  • Geneva Bible (1560)

    Thy Prophets haue looked out vayne, & foolish things for thee, and they haue not discouered thine iniquitie, to turne away thy captiuitie, but haue looked out for thee false prophesies, & causes of banishment.

  • Bishops' Bible (1568)

    Thy prophetes haue looke dout vayne and foolish thinges for thee, they haue not shewed thee of thy wickednesse, to kepe thee from captiuitie: but they haue seene out for thee burthens of vanitie and banishment.

  • Authorized King James Version (1611)

    Thy prophets have seen vain and foolish things for thee: and they have not discovered thine iniquity, to turn away thy captivity; but have seen for thee false burdens and causes of banishment.

  • Webster's Bible (1833)

    Your prophets have seen for you false and foolish visions; They have not uncovered your iniquity, to bring back your captivity, But have seen for you false oracles and causes of banishment.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Thy prophets have seen for thee a false and insipid thing, And have not revealed concerning thine iniquity, To turn back thy captivity, And they see for thee false burdens and causes of expulsion.

  • American Standard Version (1901)

    Thy prophets have seen for thee false and foolish visions; And they have not uncovered thine iniquity, to bring back thy captivity, But have seen for thee false oracles and causes of banishment.

  • American Standard Version (1901)

    Thy prophets have seen for thee false and foolish visions; And they have not uncovered thine iniquity, to bring back thy captivity, But have seen for thee false oracles and causes of banishment.

  • World English Bible (2000)

    Your prophets have seen for you false and foolish visions; They have not uncovered your iniquity, to bring back your captivity, but have seen for you false oracles and causes of banishment.

  • NET Bible® (New English Translation)

    נ(Nun) Your prophets saw visions for you that were worthless whitewash. They failed to expose your sin so as to restore your fortunes. They saw oracles for you that were worthless lies.

Henviste vers

  • Jes 58:1 : 1 Rop høyt, ikke vær stille, la stemmen din lyde som et horn, og gjør folkets synder kjent for dem, og Jakobs hus sine overtredelser.
  • Esek 22:28 : 28 Og hennes profeter har brukt kalk, sett tåpelige visjoner og gjort falsk bruk av hemmelige kunster, og sagt: Dette er hva Herren har sagt, når Herren ikke har sagt noe.
  • Jer 5:31 : 31 Profetene gir falske ord og prestene tar avgjørelser etter deres retning; og mitt folk er glad for at det er slik: og hva skal dere gjøre til slutt?
  • Jer 2:8 : 8 Prestene spurte ikke: Hvor er Herren? de lovkyndige kjente meg ikke: herskerne syndet mot meg, og profetene profeterte ved Baal, og fulgte det som er verdiløst.
  • Esek 22:25 : 25 Hennes herskere i henne er som en høylytt løve som voldsomt tar sitt bytte; de har laget et måltid av sjeler; de har tatt rikdom og verdifulle eiendeler; de har gjort antallet av enker i henne stort.
  • Jes 9:15-16 : 15 Den som er æret og ansvarlig er hodet, og profeten som gir falsk undervisning er halen. 16 For lederne av dette folket er årsaken til at de vandrer bort fra den rette vei, og de som blir ledet av dem kommer til ødeleggelse.
  • Mika 2:11 : 11 Hvis en mann kom med en falsk ånd av bedrag, og sa, «Jeg vil være en profet for dere om vin og sterk drikk,»: han ville vært en profet for dette folket.
  • Mika 3:5-7 : 5 Dette er hva Herren har sagt om profetene som har ledet mitt folk bort fra den rette veien; som, når de har noe å tygge på, sier: Fred; og hvis noen ikke gir dem noe i munnen, forbereder de krig mot ham. 6 Derfor skal det bli natt for dere uten syn; og det skal bli mørkt for dere uten kunnskap om fremtiden; solen skal gå ned over profetene, og dagen skal bli svart over dem. 7 Og seerne skal bli gjort til skamme, og de som leser fremtiden skal stå rådville, alle vil dekke leppene sine; for det finnes ikke noe svar fra Gud.
  • Sef 3:4 : 4 Hennes profeter er bedragere, full av svik; hennes prester har gjort det hellige urent og handlet voldelig mot loven.
  • 2 Pet 2:1-3 : 1 Men det fantes falske profeter blant folket, slik det også vil være falske lærere blant dere. De vil i hemmelighet innføre ødeleggende vranglære, og fornekte Herren som kjøpte dem med sitt eget blod. Deres undergang vil komme raskt, og de vil selv være årsaken til det. 2 Mange vil følge deres onde veier, og på grunn av dem vil den sanne veien bli spottet. 3 I sin grådighet vil de utnytte dere med falske ord, som handelsmenn som handler med menneskers sjeler. Deres dom har ikke vært sovende i lang tid, og deres ødeleggelse våker over dem.
  • Jer 6:13-14 : 13 For fra den minste til den største er alle opptatt av å tjene penger; fra profeten til presten, alle driver med bedrag. 14 Og de har gjort lite av mitt folks sår, sier fred, fred; når det ikke er fred.
  • Jer 8:10-11 : 10 Derfor vil jeg gi deres koner til andre og deres marker til dem som vil ta dem for seg selv: for alle, fra den minste til den største, er opptatt av å tjene penger; fra presten til profeten er alle falske. 11 De har bagatellisert datteren av Sions sår, og sagt: Fred, fred; når det ikke er noen fred.
  • Jer 14:13-15 : 13 Da sa jeg, Å, Herre Gud! Se, profetene sier til dem, Dere vil ikke se sverdet eller mangle mat; men jeg vil gi dere sikker fred på dette sted. 14 Så sa Herren til meg, Profetene taler falske ord i mitt navn, og jeg har ikke gitt dem befalinger, heller ikke sagt noe til dem: det de sier til dere er en falsk visjon og undergjørende ord uten substans, svik fra hjertet. 15 Derfor sier Herren dette om profetene som bruker mitt navn, selv om jeg ikke sendte dem, og sier, Sverdet og sult vil ikke være i dette landet: sverdet og sult vil gjøre ende på disse profetene.
  • Jer 23:11-17 : 11 For både profeten og presten er urene; selv i mitt hus har jeg sett deres onde gjerninger, sier Herren. 12 Av denne grunn vil deres skritt skli på veien: de vil bli drevet inn i mørket og falle der: for jeg vil sende ulykke over dem i deres straffes år, sier Herren. 13 Og jeg har sett meningsløse veier hos profetene i Samaria; de ble profeter for Baal og førte mitt folk Israel på avveie. 14 Og hos profetene i Jerusalem har jeg sett noe sjokkerende; de er utro mot sine koner, vandrer i bedrag, og de styrker hendene til de onde, så en mann ikke kan vende tilbake fra sine onde gjerninger: de har alle blitt som Sodoma for meg, og folkene som Gomorra. 15 Så dette er hva Herren over hærskarene har sagt om profetene: Se, jeg vil gi dem en bitter plante til mat, og bittert vann til drikke: for fra profetene i Jerusalem har uren opptreden spredt seg over hele landet. 16 Dette er hva Herren over hærskarene har sagt: Ikke lytt til ordene som profetene sier til dere: de gir dere lærdom av ingen verdi: det er fra dem selv visjonen kommer, og ikke fra Herrens munn. 17 De fortsetter å si til dem som ikke har respekt for Herrens ord: Dere vil ha fred; og til hver den som vandrer i sitt hjertes stolthet sier de: Ingen ondskap vil ramme deg.
  • Jer 23:22 : 22 Men hadde de vært i min hemmelighet, da ville de ha fått folket mitt til å lytte til mine ord, vende dem fra deres onde vei, og fra deres onde gjerninger.
  • Jer 23:25-29 : 25 Mine ører har vært åpne for hva profetene har sagt, de som sier falske ord i mitt navn, og sier: Jeg har hatt en drøm, jeg har hatt en drøm. 26 Er (mitt ord) i hjertene til de profetene som gir falske ord, til og med profetene med njihov hjerters bedrag? 27 Deres hensikt er å fjerne minnet om mitt navn fra folket mitt gjennom deres drømmer, som hver mann snakker om til sin nabo, slik deres fedre ga opp minnet om mitt navn for Baal. 28 Hvis en profet har en drøm, la ham gi ut sin drøm; og den som har mitt ord, la ham gi ut mitt ord i troskap. Hva har det tørre strå med kornet å gjøre? sier Herren. 29 Er ikke mitt ord som ild? sier Herren; og som en hammer som smasher stein i stykker?
  • Jer 23:31-34 : 31 Se, jeg er mot profetene, sier Herren, som lar sine tunger si: Han har sagt. 32 Se, jeg er mot profetene med falske drømmer, sier Herren, som gir dem ut og får mitt folk til å gå feil vei gjennom bedrageri og deres ukontrollerte ord: men jeg sendte dem ikke eller ga dem ordrer; og de vil ikke ha noen nytte for dette folket, sier Herren. 33 Og hvis dette folket, eller profeten, eller en prest, spør deg, sier de: Hva veier Herrens ord? så skal du si til dem: Dere er ordet, for jeg vil ikke lenger besvære meg med dere, sier Herren. 34 Og når det gjelder profeten og presten og folket som sier: Et ords vekt fra Herren! Jeg vil sende straff over den mannen og på hans hus.
  • Jer 23:36 : 36 Og dere skal ikke lenger minne folk om Herrens ords vekt: for hver manns ord vil være en vekt på ham selv; for ordene til den levende Gud, til Herren over hærskarene, vår Gud, har blitt vridd av dere.
  • Jer 27:9-9 : 9 Og dere skal ikke høre på deres profeter eller deres tegnlesere eller drømmetydere eller de som ser inn i fremtiden eller de som bruker hemmelige kunster, som sier til dere: Dere skal ikke bli tjenere for kongen av Babylon. 10 For de sier falske ord til dere, slik at dere skal bli sendt bort langt fra landet deres, slik at jeg kan drive dere ut og dere skal gå til grunne.
  • Jer 27:14-16 : 14 Og dere skal ikke høre på profetene som sier til dere: Dere skal ikke bli tjenere for kongen av Babylon; for det de sier er ikke sant. 15 For jeg har ikke sendt dem, sier Herren, men de sier falskt i mitt navn, slik at jeg kan drive dere ut med makt, og forårsake ødeleggelse over dere og deres profeter. 16 Og jeg sa til prestene og hele folket, Dette er hva Herren har sagt: Ikke hør på ordene til deres profeter som sier til dere: Se, om kort tid vil Herrens husets redskaper komme tilbake fra Babylon: for det de sier til dere er falskt.
  • Jer 28:15 : 15 Så sa profeten Jeremia til profeten Hananja: Hør nå, Hananja, Herren har ikke sendt deg; men du gjør at dette folket setter sin lit til en løgn.
  • Jer 29:8-9 : 8 For så sier Herren, hærskarenes Gud: La dere ikke lure av profetene som er blant dere, og drømmetyderne, og gi ingen oppmerksomhet til drømmene deres som de har. 9 For de taler løgn i mitt navn: Jeg har ikke sendt dem, sier Herren.
  • Jer 37:19 : 19 Hvor er nå dine profeter som sa til deg: Kongen av Babylon vil ikke komme mot deg og mot dette landet?
  • Esek 13:2-9 : 2 Menneskesønn, vær en profet mot profetene i Israel, og si til de profetene hvis ord er oppfunnet i deres hjerter: Hør Herrens ord. 3 Dette sier Herren: Forbannelse over de tåpelige profetene som følger ånden i seg selv og har sett ingenting! 4 Israel, dine profeter har vært som sjakaler i ruinene. 5 Dere har ikke gått opp i bruddene eller bygget muren for Israels barn slik at de kan stå i striden på Herrens dag. 6 De har sett tomme syner og benyttet seg av hemmelige kunster, de som sier, Herren har sagt; men Herren har ikke sendt dem, og likevel håpet de at ordet skulle ha virkning. 7 Har dere ikke sett en visjon uten substans og falskt brukt hemmelige kunster når dere sier, Herren har sagt; enda jeg ikke har sagt noe? 8 Så dette er hva Herren sier: Fordi deres ord er uten substans og deres visjoner er falske, se, jeg er imot dere, sier Herren. 9 Og min hånd skal være mot profetene som ser syner uten substans og gjør falskt bruk av hemmelige kunster: de skal ikke være i mitt folks råd, og de skal ikke bli skrevet opp blant Israels barn, og de skal ikke komme inn i Israels land; og det skal bli klart for dere at Jeg er Herren. 10 Fordi de har ledet mitt folk vil, og sagt, Fred, når det ikke er fred; og ved å bygge en skillemur har de kalket den over. 11 Si til de som kalker den over, Det skal komme en overstrømmende dusj; og dere, isdråper, skal komme regnende ned; og stormvinden skal bryte den i to. 12 Og når muren har falt, skal de ikke si til dere, Hvor er kalken som dere kalket den med? 13 Av denne grunn sier Herren: Jeg vil bryte den i to med en stormvind i min lidenskap; og det skal komme en overstrømmende dusj i min vrede, og dere, isdråper, skal komme regnende ned i sinne. 14 Så jeg vil la muren, som dere dekket med kalk, falle sammen; jeg vil jevne den med jorden så dens grunnmur blottes: den skal falle, og ødeleggelse skal komme over dere med den; og det skal bli tydelig for dere at Jeg er Herren. 15 Så jeg vil slippe løs min lidenskap fullt ut mot muren og mot dem som dekket den med kalk; og jeg vil si til dere, Hvor er muren, og hvor er de som dekket den med kalk? 16 Også Israels profeter som sier ord til Jerusalem, som ser visjoner om fred for henne når det ikke er fred, sier Herren.
  • Esek 13:22 : 22 Fordi deres falske ord har gitt smerte til hjertet til den rettskafne mannen når jeg ikke har gjort ham sorgfull; for å styrke hendene til den onde så han ikke vender seg fra sin onde vei og får liv:

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 2:15
    73%

    15 Alle som går forbi, klapper i hendene mot deg; de hveser og rister på hodet mot Jerusalems datter og sier: Er dette byen som var kronen på all skjønnhet, all jordens glede?

  • Klag 2:13
    73%

    13 Hva eksempel skal jeg gi deg? hvilken sammenligning skal jeg gjøre for deg, Sions jomfrudatter? hva skal jeg gjøre lik deg, så jeg kan gi deg trøst, Jerusalem? for din ødeleggelse er stor som havet: hvem kan helbrede deg?

  • Jer 30:14-15
    2 vers
    73%

    14 Dine elskere tenker ikke lenger på deg, de følger ikke lenger etter deg; for jeg har gitt deg skaden fra en fiende, til og med grusom straff;

    15 Hvorfor roper du etter hjelp på grunn av din skade? For din smerte kan aldri tas bort: fordi ditt onde var så stort og dine synder ble mange, har jeg gjort dette mot deg.

  • Jes 29:10
    72%

    10 For Herren har sendt en dyp søvn over dere; og ved ham er øynene deres, profetene, lukket, og hodene deres, seerne, tildekket.

  • Esek 22:28
    72%

    28 Og hennes profeter har brukt kalk, sett tåpelige visjoner og gjort falsk bruk av hemmelige kunster, og sagt: Dette er hva Herren har sagt, når Herren ikke har sagt noe.

  • Klag 4:22
    72%

    22 Din ondskaps straff er fullført, datter av Sion; aldri mer vil han ta deg bort som fange: han vil åpenbare din synd, datter av Edom; han skal la din ondskap bli avdekket.

  • Esek 13:6-7
    2 vers
    72%

    6 De har sett tomme syner og benyttet seg av hemmelige kunster, de som sier, Herren har sagt; men Herren har ikke sendt dem, og likevel håpet de at ordet skulle ha virkning.

    7 Har dere ikke sett en visjon uten substans og falskt brukt hemmelige kunster når dere sier, Herren har sagt; enda jeg ikke har sagt noe?

  • Sak 10:2
    72%

    2 For avgudene taler løgn, og spåmennene ser bedrageri; de har fortalt falske drømmer, de gir trøyst til ingen nytte: så de går bort fra stien som sauer, de er forvirret fordi de ikke har noen hyrde.

  • Jes 30:10
    72%

    10 Som sier til seerne: Se ikke; og til profetene: Gi oss ikke bud om sannheten, men si falske ting som gir oss glede:

  • Jer 22:22
    72%

    22 Alle dine gjeter vil bli mat for vinden, og dine elskere vil bli tatt som fanger: virkelig, da vil du bli vanæret og ydmyket på grunn av all din ondskap.

  • Esek 13:3-4
    2 vers
    72%

    3 Dette sier Herren: Forbannelse over de tåpelige profetene som følger ånden i seg selv og har sett ingenting!

    4 Israel, dine profeter har vært som sjakaler i ruinene.

  • Jer 27:10
    72%

    10 For de sier falske ord til dere, slik at dere skal bli sendt bort langt fra landet deres, slik at jeg kan drive dere ut og dere skal gå til grunne.

  • Jer 4:18
    72%

    18 Dine veier og dine gjerninger har ført dette over deg; dette er din ondskap; virkelig er den bitter, dyptgående i ditt hjerte.

  • Jer 14:16
    72%

    16 Og folket de profeterer for, vil bli drevet ut døde i Jerusalems gater, fordi det ikke er mat, og på grunn av sverdet; og ikke noen vil være der som kan begrave dem, deres koner, sønner eller døtre: for jeg vil la deres ondskap komme over dem.

  • Jer 2:30
    72%

    30 Jeg ga deres barn slag til nytte, men de fikk ingen god lærdom: deres sverd har ødelagt deres profeter, som en dødbringende løve.

  • Jer 14:14
    72%

    14 Så sa Herren til meg, Profetene taler falske ord i mitt navn, og jeg har ikke gitt dem befalinger, heller ikke sagt noe til dem: det de sier til dere er en falsk visjon og undergjørende ord uten substans, svik fra hjertet.

  • Klag 2:9
    72%

    9 Hennes porter har sunket ned i jorden; han har ødelagt hennes låser: hennes konge og hennes fyrster er blant nasjonene der loven ikke er; selv hennes profeter har ikke hatt noen syn fra Herren.

  • Jer 37:19
    71%

    19 Hvor er nå dine profeter som sa til deg: Kongen av Babylon vil ikke komme mot deg og mot dette landet?

  • Mika 2:6
    71%

    6 «La ikke slike ord bli spredt,» sier de: «Skam og forbannelse vil ikke komme over Jakobs slekt!»

  • Jer 13:20
    71%

    20 Løft øynene dine (Jerusalem), og se de som kommer fra nord. Hvor er flokken som ble gitt deg, din vakre flokk?

  • Esek 13:16
    71%

    16 Også Israels profeter som sier ord til Jerusalem, som ser visjoner om fred for henne når det ikke er fred, sier Herren.

  • Jer 2:26
    71%

    26 Som tyven blir skamfull når han blir tatt, slik blir Israel skamfull; de, deres konger og ledere, deres prester og profeter;

  • Jer 23:13-14
    2 vers
    71%

    13 Og jeg har sett meningsløse veier hos profetene i Samaria; de ble profeter for Baal og førte mitt folk Israel på avveie.

    14 Og hos profetene i Jerusalem har jeg sett noe sjokkerende; de er utro mot sine koner, vandrer i bedrag, og de styrker hendene til de onde, så en mann ikke kan vende tilbake fra sine onde gjerninger: de har alle blitt som Sodoma for meg, og folkene som Gomorra.

  • Jer 27:14-16
    3 vers
    71%

    14 Og dere skal ikke høre på profetene som sier til dere: Dere skal ikke bli tjenere for kongen av Babylon; for det de sier er ikke sant.

    15 For jeg har ikke sendt dem, sier Herren, men de sier falskt i mitt navn, slik at jeg kan drive dere ut med makt, og forårsake ødeleggelse over dere og deres profeter.

    16 Og jeg sa til prestene og hele folket, Dette er hva Herren har sagt: Ikke hør på ordene til deres profeter som sier til dere: Se, om kort tid vil Herrens husets redskaper komme tilbake fra Babylon: for det de sier til dere er falskt.

  • Jer 2:5
    71%

    5 Dette sier Herren: Hva ondt har deres fedre sett i meg, siden de har gått bort fra meg og har fulgt det som er falskt og blitt falske selv?

  • Esek 21:29
    71%

    29 Din visjon er uten hensikt, din bruk av hemmelige kunster gir et falskt svar, for å legge det på nakken til onde gjerningsmenn som er såret til døden, hvis dag er kommet, i tiden for den siste straff.

  • Sef 3:4
    71%

    4 Hennes profeter er bedragere, full av svik; hennes prester har gjort det hellige urent og handlet voldelig mot loven.

  • 2 Krøn 29:8
    70%

    8 Derfor har Herrens vrede kommet over Juda og Jerusalem, og han har gitt dem opp til å være en kilde til frykt, undring og skam, slik dere ser med egne øyne.

  • Jer 14:19
    70%

    19 Har du fullstendig gitt opp Juda? Er din sjel vendt bort fra Sion? Hvorfor har du gitt oss slag som ingen kan helbrede? Vi ventet på fred, men ingen gode ting kom; og på en tid med velstand, men det var bare stor frykt.

  • Klag 1:8
    70%

    8 Stor er Jerusalems synd; av denne grunn er hun blitt en uren ting: alle som æret henne ser ned på henne, fordi de har sett hennes skam: nå, mens hun sukker dypt, har hun vendt tilbake.

  • Jes 1:7
    70%

    7 Ditt land har blitt ødelagt; dine byer er brent med ild; og landet ditt er lagt i ruiner foran dine øyne, ødelagt og overvunnet av folk fra fremmede land.

  • Klag 4:13
    70%

    13 Det er på grunn av profetenes synder og prestenes ondskap, som har utøst de rettferdiges blod der.

  • Jer 23:16
    70%

    16 Dette er hva Herren over hærskarene har sagt: Ikke lytt til ordene som profetene sier til dere: de gir dere lærdom av ingen verdi: det er fra dem selv visjonen kommer, og ikke fra Herrens munn.

  • Jer 6:14
    70%

    14 Og de har gjort lite av mitt folks sår, sier fred, fred; når det ikke er fred.

  • Jer 29:15
    70%

    15 Fordi dere har sagt: Herren har gitt oss profeter i Babylon.

  • Jes 22:1
    70%

    1 Ordet om syns dal. Hvorfor har alle dine folk gått opp på hustakene?

  • Jer 5:31
    70%

    31 Profetene gir falske ord og prestene tar avgjørelser etter deres retning; og mitt folk er glad for at det er slik: og hva skal dere gjøre til slutt?

  • Esek 16:54
    70%

    54 Slik at du vil bli til skamme og gjort lav på grunn av alt du har gjort, når jeg har barmhjertighet med deg.

  • Esek 28:18
    70%

    18 Ved all din synd, selv ved din onde handel, har du gjort dine hellige steder urene; derfor vil jeg gjøre ild komme ut fra deg, det vil fortære deg, og jeg vil gjøre deg til støv på jorden for øynene til alle som ser deg.

  • Jes 22:17
    70%

    17 Se, sterke mann, Herren vil sende deg vekk med vold, grep deg med kraft,

  • Jer 8:11
    70%

    11 De har bagatellisert datteren av Sions sår, og sagt: Fred, fred; når det ikke er noen fred.

  • Jer 29:8
    70%

    8 For så sier Herren, hærskarenes Gud: La dere ikke lure av profetene som er blant dere, og drømmetyderne, og gi ingen oppmerksomhet til drømmene deres som de har.

  • Klag 1:5
    70%

    5 De som er mot henne har blitt lederen, alt går godt for hennes fiender; for Herren har sendt sorg over henne på grunn av de mange syndene hennes: hennes unge barn har gått bort som fanger foran angriperen.

  • Jer 13:22
    69%

    22 Og hvis du sier i ditt hjerte: Hvorfor har disse tingene kommet over meg? på grunn av dine mange synder har skjørtene dine blitt avdekket, og voldsom straff overmakter deg.