3 Mosebok 7:33
Den mannen blant Arons sønner ved hvem blodet av fredsofferet og fettet blir ofret, skal ha det høyre lår som sin del.
Den mannen blant Arons sønner ved hvem blodet av fredsofferet og fettet blir ofret, skal ha det høyre lår som sin del.
Den av Arons sønner som ofrer blodet av fredsofferet og fettet, skal få den høyre skulderen som sin del.
Den av Arons sønner som bærer fram blodet og fettet av fredsofferet, ham skal det høyre låret tilfalle som del.
Den av Arons sønner som bærer fram blodet av måltidsofferet og fettet, til ham skal det høyre låret være som hans del.
Den av Arons sønner som ofrer blodet og fettet av fredsofferet, skal ha det høyre lår som sin del.
Han blant Arons sønner, som ofrer blodet av fredsofrene og fettet, skal ha det høyre låret som sin del.
Han blant Arons sønner, som ofrer blodet av fredsoffrene og fettet, skal ha den høyre skulderen som sin del.
Den av Arons sønner som ofrer blodet av takkofferet og fettet, skal ha den høyre bogen som sin del.
Den blant Arons sønner som ofrer blodet av fredsofferet og fettet, skal ha det høyre låret som sin del.
Blant Arons sønner som ofrer blodet av fredenesofferet, og fettet, skal ha den høyre skulderen som sin del.
Han blant Aron’ sønner, som ofrer blodet fra fredsofferet og fettet, skal få den høyre skulderen som sin del.
Blant Arons sønner som ofrer blodet av fredenesofferet, og fettet, skal ha den høyre skulderen som sin del.
Den av Arons sønner som ofrer blodet og fettet av fredsofferet, skal ha den høyre lårbenet som sin del.
The son of Aaron who offers the blood and the fat of the peace offering shall have the right thigh as his portion.
Den av Arons sønner som bærer fram blodet fra fredsofrene og fettet, skal ha den høyre lårstykket som sin del.
Hvilken af Arons Sønner, som offrer Blodet af Takofferet og det Fede, han skal have den høire Bov til Deel.
He among the sons of Aaron, that offereth the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right shoulder for his part.
Den av Arons sønner som ofrer blodet av fredsofferet og fettet, skal ha den høyre skulderen som sin del.
He among the sons of Aaron who offers the blood of the peace offerings and the fat, shall have the right shoulder for his portion.
He among the sons of Aaron, that offereth the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right shoulder for his part.
Han blant Arons sønner som bærer fram blodet av fredsofferet og fettet, skal ha den høyre lår som sin del.
han av Arons sønner som bringer blodet av fredsofferet og fettet nær, hans er det høyre låret som en del.
Den blant Arons sønner som ofrer blodet av fredsofferet og fettet, skal ha høyre lår som sin andel.
He among the sons{H1121} of Aaron{H175} that offereth{H7126} the blood{H1818} of the peace-offerings,{H8002} and the fat,{H2459} shall have the right{H3225} thigh{H7785} for a portion.{H4490}
He among the sons{H1121} of Aaron{H175}, that offereth{H7126}{(H8688)} the blood{H1818} of the peace offerings{H8002}, and the fat{H2459}, shall have the right{H3225} shoulder{H7785} for his part{H4490}.
And the same that offreth the bloud of the peaceoffringes ad the fatt, amog the sones of Aaro, shall haue the right shulder vnto his parte,
And loke which of Aarons sonnes offreth the bloude of the healthofferynges, and the fat, the same shall haue the right shulder for his parte.
The same that offreth the blood of ye peace offrings, and the fatte, among the sonnes of Aaron, shall haue the right shoulder for his parte.
The same that offereth the blood of the peace offeringes and the fat among the sonnes of Aaron, shall haue the right shoulder for his part:
He among the sons of Aaron, that offereth the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right shoulder for [his] part.
He among the sons of Aaron who offers the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right thigh for a portion.
he of the sons of Aaron who is bringing near the blood of the peace-offerings, and the fat, his is the right leg for a portion.
He among the sons of Aaron that offereth the blood of the peace-offerings, and the fat, shall have the right thigh for a portion.
He among the sons of Aaron that offereth the blood of the peace-offerings, and the fat, shall have the right thigh for a portion.
He among the sons of Aaron who offers the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right thigh for a portion.
The one from Aaron’s sons who presents the blood of the peace offering and fat will have the right thigh as his share,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29 Si til Israels barn: Den som gjør et fredsoffer til Herren, skal gi et offer til Herren av sitt fredsoffer.
30 Han selv skal bære til Herren det ildofferet som er av fett med brystet, slik at brystet blir svunget som et svingeoffer for Herren.
31 Og fettet skal brennes av presten på alteret, men brystet er for Aron og hans sønner.
32 Og det høyre lår skal dere gi til presten som et løfteoffer fra det som er gitt for deres fredsoffer.
34 For brystet som svinges og det høyre lår som løftes opp, har jeg tatt fra Israels barn, fra deres fredsoffer, og har gitt dem til Aron presten og hans sønner som deres rett for alltid fra Israels barn.
35 Dette er den hellige del gitt til Aron og hans sønner, fra ildofrene gjort til Herren, på den dagen da de ble innviet som prester for Herren;
18 Deres kjøtt skal være ditt, som brystet av svingofferet og det høyre låret, det skal være ditt.
25 Han tok fettet, fettstykket på halen, fettet fra innmaten, leverlappen, begge nyrene med fettet, og høyre lår;
26 Og fra kurven med usyret brød som var foran Herren tok han en usyret kake, en oljestekt brødkake, og en tynn kake, og la dem oppå fettet og høyre låret;
26 Ta bryststykket av Arons vær, sving det for Herrens åsyn og behold det som en del av offeret.
27 Derved skal du hellige bryststykket som er svingt og låret som er hevet opp, nemlig av væren som ofres for Aron og sønnene hans;
28 Det skal være deres rett for alltid fra Israels barn, en spesiell offergave fra Israels barn, ofret av deres fredsofre som en ofret gave til Herren.
13 Det skal være til mat for dere på et hellig sted, fordi det er deres rett og deres sønners rett fra Herrens ildofre; slik er befalt til meg.
14 Det brystet som blir vinket og den låret som blir løftet opp, skal dere spise på et rent sted; du og dine sønner og døtre med deg: for det er gitt til deg som din rett og dine sønners rett fra Israels barns fredsofre.
15 De skal ta brystet som er vinket og låret som er løftet opp sammen med fettet fra brennofferet, og vinke dem som et vifteoffer for Herren; dette skal være for deg og for dine sønner med deg, som en evig rett, slik Herren har befalt.
22 Ta så det fete av væren, fetthalen, fettet som dekker innsiden, fett som binder leveren og begge nyrene med fettet rundt dem, og det høyre låret; for ved tilbudet av denne væren skal de innsettes som prester:
3 Og dette skal være prestenes rett: De som ofrer et får eller en okse, skal gi presten den øvre del av leggen, de to kinnstykker og magen.
9 Av fredsofferet skal han bringe et ildoffer til Herren; fettet, hele fetthalen ved ryggraden, og fettet som dekker innvollene og alt fettet på innvollene.
10 Og de to nyrene og fettet på dem, som er ved lendene, og fettet som er på leveren, sammen med nyrene, skal han ta bort.
11 Dette skal presten brenne på alteret. Det er et måltidsoffer, et ildoffer til Herren.
3 Av fredsofferet skal han gi som et ildoffer til Herren; fettet som dekker innvollene og alt fettet på innvollene.
4 Og de to nyrene og fettet på dem, som er ved lendene, og fettet som er på leveren, sammen med nyrene, skal han ta bort.
5 Dette skal Arons sønner brenne på alteret, sammen med brennofferet som ligger på veden over ilden. Det er et ildoffer, til behagelig duft for Herren.
3 Og alt fettet av det, fetthalen og fettet som dekker innvollene, skal gis som et offer.
4 Og de to nyrene og fettet på dem, som er ved overkant av lårene, og fettet som forbinder leveren og nyrene, skal han fjerne:
5 De skal brennes av presten på alteret som et ildoffer til Herren: det er et skyldoffer.
20 De la fettet på bryststykkene, og fettet ble brent på alteret.
21 Og Aron tok bryststykkene og det høyre låret og svingte dem som et svingoffer for Herren, som Moses hadde befalt.
8 Og presten som bringer en manns brennoffer for ham, kan ha skinnet av brennofferet som han bringer.
9 Og hvert matoffer som er tilberedt i ovnen, og alt som er laget i en stekepanne eller på en flat plate, er for presten som bringer det.
10 Og hvert matoffer, blandet med olje eller tørt, er for alle sønnene av Aron likt fordelt.
11 Og dette er loven for fredsofferne som blir brakt til Herren.
14 Av det skal han gi som et offer, et ildoffer til Herren; fettet som dekker innvollene og alt fettet på innvollene.
15 Og de to nyrene med fettet på dem, som er ved lendene, og fettet som er på leveren, med nyrene, skal han ta bort.
16 Dette skal presten brenne på alteret; det er et måltidsoffer, et ildoffer til behagelig duft for Herren. Alt fettet tilhører Herren.
14 Og han skal gi én av hver offergave til å løftes opp for Herren; det skal være for presten som setter blodet av fredsofferet på alteret.
10 Slik fettet fjernes fra fredensofferdyret; og det skal brennes av presten på brennofferalteret.
3 Resten av matofferet skal være for Aron og hans sønner; det er høyhellig blant Herrens ildofre.
10 Resten av matofferet skal være for Aron og hans sønner; det er høyhellig blant Herrens ildofre.
29 Moses tok brystet og svaiet det som et svingoffer foran Herren; det var Moses' andel av prest-innvielsens vær, slik Herren hadde befalt.
37 Dette er lovene for brennofferet, matofferet, og skyldofferet; og for innvielsen av prestene, og for fredsofferne;
8 Og Herren sa til Aron: Se, jeg har gitt deg mine hevoffer i varetakelse. Selv alle de hellige tingene til Israels barn har jeg gitt til deg og dine sønner som din rettighet for alltid, fordi du er salvet med den hellige oljen.
9 Dette skal være ditt av de mest hellige tingene, av ildofrene. Hver av deres ofre, hver offermiddag, syndoffer, og hvert offer de gir på grunn av feil, skal være mest hellig for deg og dine sønner.
12 Og offeret skal skjæres opp i stykker, med hodet og fettet, og presten skal legge dem i orden på veden som er på ilden på alteret.
25 For enhver som spiser fettet av noe dyr som folk gir som ildoffer til Herren, skal bli utelukket fra sitt folk.
8 Og Arons sønner, prestene, skal legge stykker, hodet og fettet i orden på veden som er på ilden på alteret.
9 Og det skal være for Aron og hans sønner; de skal spise det på et hellig sted: det er det aller helligste av alle ildofre til Herren, en evig forskrift.
9 Og alle løftede gaver av de hellige ting som Israels barn gir til presten, skal være hans.
29 Ta dette fra deres del og gi det til Eleasar presten som et løfteoffer til Herren.
7 Hvis hans offer er et lam, skal det stilles fram for Herren.