3 Mosebok 2:10
Resten av matofferet skal være for Aron og hans sønner; det er høyhellig blant Herrens ildofre.
Resten av matofferet skal være for Aron og hans sønner; det er høyhellig blant Herrens ildofre.
Det som er igjen av grødeofferet, skal være Arons og hans sønners. Det er høyhellig av Herrens ildoffer.
Det som er igjen av grødeofferet, tilfaller Aron og sønnene hans; det er høyhellig, av Herrens ildgaver.
Det som blir igjen av grødeofferet, tilhører Aron og sønnene hans; det er høyhellig, av Herrens ildoffer.
Det som blir igjen av grødeofferet, skal gå til Aron og hans sønner; dette er hellig av Herrens brennoffer.
Det som er igjen av grødeofferet, skal tilhøre Aron og hans sønner. Det er høyhellig av Herrens ildoffer.
Og det som er igjen av gaven, skal tilhøre Aron og hans sønner; det er noe hellig av Herrens ildgaver.
Det som blir igjen av grødeofferet, skal tilhøre Aron og hans sønner. Det er særdeles hellig blant Herrens ildofre.
Det som er igjen av grødeofferet, skal være for Aron og hans sønner, som en hellig gave blant Herrens ildoffer.
Det som blir igjen av matofferet, skal være Arons og hans sønners del; det er noe svært hellig av Herrens ildoffer.
Og det som er igjen av spisofferet, skal tilhøre Aron og hans sønner; det er det aller helligste blant Herrens brennoffer.
Det som blir igjen av matofferet, skal være Arons og hans sønners del; det er noe svært hellig av Herrens ildoffer.
Resten av grødeofferet skal være for Aaron og hans sønner; det er høyhellig fra Herrens ildoffer.
The rest of the grain offering belongs to Aaron and his sons; it is a most holy part of the offerings made by fire to the LORD.
Resten av matofferet skal tilhøre Aron og hans sønner. Det er høyhellig, en del av Herrens brannofre.
Men det, som overbliver af Madofferet, skal høre Aron og hans Sønner til; (det skal være) særdeles helligt af Herrens Ildoffere
And that which is ft of the meat offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.
Det som blir igjen av matofferet skal tilhøre Aron og hans sønner. Det er noe høyhellig av Herrens ildoffer.
And what is left of the grain offering shall be for Aaron and his sons; it is most holy of the offerings of the LORD made by fire.
And that which is left of the meat offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.
Det som er igjen av matofferet tilhører Aron og hans sønner. Det er en høyhellig del av Herrens ildoffer.
Det som blir igjen av gaven er til Aron og hans sønner, det mest hellige av Herrens ildoffer.
Det som er igjen av matofferet skal tilhøre Aron og hans sønner. Det er høyhellig blant Herrens ildofre.
And that which is left{H3498} of the meal-offering{H4503} shall be Aaron's{H175} and his sons':{H1121} it is a thing most{H6944} holy{H6944} of the offerings{H801} of Jehovah{H3068} made by fire.{H801}
And that which is left{H3498}{(H8737)} of the meat offering{H4503} shall be Aaron's{H175} and his sons{H1121}': it is a thing most{H6944} holy{H6944} of the offerings{H801} of the LORD{H3068} made by fire{H801}.
And that which is left of the meatofferynge shalbe Aarons and his sonnes, as a thynge that is most holye of the offerynges off the Lorde.
As for the remnaunt, it shal be Aarons and his sonnes. This shall be the most holy of the offerynges of the LORDE.
But that which is left of the meate offring, shalbe Aarons and his sonnes: for it is most holy of the offrings of the Lorde made by fire.
And that which is left of the meate offeryng, shalbe Aarons & his sonnes: It is a thyng moste holye of the offerynges of the Lorde made by fire.
And that which is left of the meat offering [shall be] Aaron's and his sons': [it is] a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.
That which is left of the meal offering shall be Aaron's and his sons'. It is a thing most holy of the offerings of Yahweh made by fire.
and the remnant of the present `is' for Aaron and for his sons, most holy, of the fire-offerings of Jehovah.
And that which is left of the meal-offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of Jehovah made by fire.
And that which is left of the meal-offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of Jehovah made by fire.
That which is left of the meal offering shall be Aaron's and his sons'. It is a thing most holy of the offerings of Yahweh made by fire.
The remainder of the grain offering belongs to Aaron and to his sons– it is most holy from the gifts of the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Han skal bringe det til Arons sønner, prestene; og etter å ha tatt en del av melet og oljen, med all røkelsen, skal han gi det til presten som skal brenne det på alteret som et tegn, et ildoffer, til en velbehagelig duft for Herren.
3 Resten av matofferet skal være for Aron og hans sønner; det er høyhellig blant Herrens ildofre.
12 Moses sa til Aron og til Eleazar og Itamar, de levde sønnene hans: Ta resten av matofferet fra Herrens ildofre og spis det uten surdeig ved siden av alteret, for det er høyst hellig.
13 Det skal være til mat for dere på et hellig sted, fordi det er deres rett og deres sønners rett fra Herrens ildofre; slik er befalt til meg.
8 Og Herren sa til Aron: Se, jeg har gitt deg mine hevoffer i varetakelse. Selv alle de hellige tingene til Israels barn har jeg gitt til deg og dine sønner som din rettighet for alltid, fordi du er salvet med den hellige oljen.
9 Dette skal være ditt av de mest hellige tingene, av ildofrene. Hver av deres ofre, hver offermiddag, syndoffer, og hvert offer de gir på grunn av feil, skal være mest hellig for deg og dine sønner.
10 Som de mest hellige tingene skal de være din mat. La hvert mannlig medlem ha dem som mat, de skal være hellige for deg.
9 Og det skal være for Aron og hans sønner; de skal spise det på et hellig sted: det er det aller helligste av alle ildofre til Herren, en evig forskrift.
14 La det tilberedes med olje på en flat plate; når det er godt blandet og stekt, skal det brytes i stykker og frembys som et grødeoffer, en behagelig duft for Herren.
15 Og det samme offeret skal fremmes av den av hans sønner som tar hans plass som prest; etter en evig ordning, skal alt brennes for Herren.
16 Hvert grødeoffer for presten skal fullstendig brennes: ingenting av det skal tas til mat.
17 Og Herren sa til Moses,
18 Si til Aron og sønnene hans: Dette er loven om syndofferet: syndofferet skal drepes foran Herren på samme sted som brennofferet; det er høyhellig.
19 Presten som ofrer det til synd, skal ta det til mat på et hellig sted, i den åpne plassen ved sammenkomstteltet.
20 Den som rører ved kjøttet, skal være hellig. Og hvis noe av blodet kommer på klærne, skal plagget som har fått blod på, vaskes på et hellig sted.
21 Men jordkarret som kjøttet ble kokt i, skal knuses; eller hvis det er et kar av kobber som ble brukt, skal det gnikkes rent og skylles med vann.
22 Enhver mann blant prestene kan spise det som mat; det er høyhellig.
23 Intet syndoffer, hvis blod blir båret inn i sammenkomstteltet for å gjøre soning i det hellige, kan brukes til mat; det skal brennes med ild.
8 Og du skal gi matofferet laget av disse tingene til Herren, og la presten ta det til alteret.
9 Han skal ta en del av matofferet som et tegn og brenne det på alteret; et ildoffer til en velbehagelig duft for Herren.
5 Dette skal Arons sønner brenne på alteret, sammen med brennofferet som ligger på veden over ilden. Det er et ildoffer, til behagelig duft for Herren.
31 Og fettet skal brennes av presten på alteret, men brystet er for Aron og hans sønner.
11 Dette skal presten brenne på alteret. Det er et måltidsoffer, et ildoffer til Herren.
32 Det som blir til overs av kjøttet og brødet, skal brennes opp.
5 De skal brennes av presten på alteret som et ildoffer til Herren: det er et skyldoffer.
6 Enhver mann blant prestene kan spise det på et hellig sted: det er høyhellig.
34 Og hvis noe av kjøttet eller brødet blir igjen til neste morgen, skal det brennes med ild; det må ikke spises, for det er hellig.
8 Og presten som bringer en manns brennoffer for ham, kan ha skinnet av brennofferet som han bringer.
9 Og hvert matoffer som er tilberedt i ovnen, og alt som er laget i en stekepanne eller på en flat plate, er for presten som bringer det.
10 Og hvert matoffer, blandet med olje eller tørt, er for alle sønnene av Aron likt fordelt.
35 Dette er den hellige del gitt til Aron og hans sønner, fra ildofrene gjort til Herren, på den dagen da de ble innviet som prester for Herren;
11 Ingen matoffer du gir til Herren skal være med surdeig; ingen surdeig eller honning skal brennes som et ildoffer til Herren.
27 Derved skal du hellige bryststykket som er svingt og låret som er hevet opp, nemlig av væren som ofres for Aron og sønnene hans;
28 Det skal være deres rett for alltid fra Israels barn, en spesiell offergave fra Israels barn, ofret av deres fredsofre som en ofret gave til Herren.
15 De skal ta brystet som er vinket og låret som er løftet opp sammen med fettet fra brennofferet, og vinke dem som et vifteoffer for Herren; dette skal være for deg og for dine sønner med deg, som en evig rett, slik Herren har befalt.
16 Dette skal presten brenne på alteret; det er et måltidsoffer, et ildoffer til behagelig duft for Herren. Alt fettet tilhører Herren.
8 Og Arons sønner, prestene, skal legge stykker, hodet og fettet i orden på veden som er på ilden på alteret.
16 En del av melet i offeret og en del av oljen og all røkelsen skal brennes som et tegn av presten: det er et ildoffer til Herren.
9 Og alle løftede gaver av de hellige ting som Israels barn gir til presten, skal være hans.
25 Ta dem så fra hendene deres, og brenn dem på brennofferet på alteret, som en vellukt for Herren, et offer til Herren.
28 Moses tok dem fra deres hender og brente dem på alteret oppå brennofferet, som et presteoffer, en duftende offergave, for Herren.
18 Si til Aron og hans sønner og til alle Israels barn: Hvis noen av Israels barn eller en fra en annen nasjon som bor i Israel gir et løfte eller en frivillig gave til Herren som et brennoffer,
49 Men Aron og hans sønner frembar ofre på brennofferalteret og røkelsesalteret, for alt arbeidet i det aller helligste sted, og for å sone for Israels synder, utføre alt som ble befalt av Moses, Guds tjener.
14 Av det skal han gi som et offer, et ildoffer til Herren; fettet som dekker innvollene og alt fettet på innvollene.
18 Brenn alt sammen på alteret som et brennoffer til Herren: en offergave til en velbehagelig duft for Herren.
17 Og han satte matofferet foran Herren, og tok noe av det i hånden og brente det på alteret, adskilt fra morgenens brennoffer.
9 Det som blir igjen, kan Aron og sønnene hans spise som mat, uten surdeig, på et hellig sted; i den åpne plassen ved sammenkomstteltet kan de spise det.