Markus 7:9

Norsk oversettelse av BBE

Og han sa til dem: Dere setter til side Guds bud for å følge deres egne tradisjoner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 15:3-6 : 3 Han svarte dem: Hvorfor bryter dere Guds bud for deres egne tradisjoners skyld? 4 Gud har sagt: «Hedre din far og din mor», og «Den som taler ondt om far eller mor, skal dø. 5 Men dere sier: Hvis noen sier til sin far eller mor: Det du kunne hatt nytte av fra meg, er en gave til Gud, 6 da trenger han ikke å hedre sin far. Og slik har dere satt Guds ord ut av kraft for deres tradisjoners skyld.
  • Mark 7:13 : 13 På den måten ugyldiggjør dere Guds ord med deres tradisjon som dere har gitt videre. Og mange lignende ting gjør dere.
  • Gal 2:21 : 21 Jeg gjør ikke Guds nåde til intet, for hvis rettferdighet kommer ved loven, da døde Kristus forgjeves.
  • Mark 7:3 : 3 For fariseerne og alle jøder spiser ikke før de har vasket hendene nøye, i overensstemmelse med tradisjonen fra de gamle.
  • Rom 3:31 : 31 Gjør vi da loven uten virkning ved tro? På ingen måte: men vi bekrefter at loven er viktig.
  • 2 Kong 16:10-16 : 10 Så dro kong Akas til Damaskus for å møte Tiglat-Pileser, kongen av Assyria. Der så han alteret som var i Damaskus; og kong Akas sendte til presten Uria en tegning av alteret med alle dets detaljer. 11 Fra tegningen som kong Akas sendte fra Damaskus, laget Uria et alter og hadde det klart til kong Akas kom tilbake fra Damaskus. 12 Da kongen kom fra Damaskus, så han alteret, og han gikk opp på det og ofret på det. 13 Han frembrakte sine brennoffer, sitt matoffer og sitt drikkoffer der, og helte ut blodet fra sine fredsoffer på alteret. 14 Og kobberalteret, som var for Herrens ansikt, flyttet han fra forsiden av huset, fra mellom sitt alter og Herrens hus, og satte det på nordsiden av sitt alter. 15 Og kong Akas befalte presten Uria, og sa: Lag morgenens og kveldens brennoffer, kongens brennoffer og matoffer, sammen med brennofferne til hele folket og deres matoffer og drikkoffer, på det store alteret, og tøm ut alt blodet fra brennofferne og dyrene som ofres; men kobberalteret skal være til min bruk for å søke veiledning fra Herren. 16 Så gjorde presten Uria alt som kongen hadde sagt.
  • Sal 119:126 : 126 Det er tid, Herre, for deg å la ditt verk bli sett; for de har gjort din lov uten virkning.
  • Jes 24:5 : 5 Jorden er blitt uren av de som bor på den; fordi lovene ikke er holdt av dem, er ordrene blitt forandret, og den evige avtalen er blitt brutt.
  • Jes 29:13 : 13 Og Herren sa: fordi dette folket nærmer seg meg med sine munn, og gir meg ære med sine lepper, men deres hjerte er langt fra meg, og deres frykt for meg er falsk, en regel gitt av menneskers lære;
  • Jer 44:16-17 : 16 Når det gjelder det ordet du har talt til oss i Herrens navn, vil vi ikke høre på deg. 17 Men vi vil sikkert gjøre ethvert ord som har gått ut av våre munn, brenne røkelse til himmeldronningen og utøse drikkofre til henne, som vi har gjort, vi og våre fedre, våre konger og våre fyrster i byene i Juda og i Jerusalems gater; for da hadde vi rikelig med mat, det gikk godt med oss, og vi så ingen ondskap.
  • Dan 7:25 : 25 Og han vil tale mot den høyeste, og forsøke å få slutt på den høyestes hellige folk; og han vil ha ideen om å endre tider og lov; og de hellige vil bli gitt i hans hender for en tid og tider og en halv tid.
  • 2 Tess 2:4 : 4 som setter seg opp mot all autoritet, og hever seg over alt som kalles Gud eller gjenstand for tilbedelse, slik at han setter seg i Guds tempel og gir seg ut for å være Gud.
  • Dan 11:36 : 36 Kongen vil gjøre som han vil; han vil opphøye seg selv, heve seg over enhver gud, og si forunderlige ting mot gudenes Gud; og alt vil gå bra for ham inntil vreden er fullført; for det som har vært planlagt, vil bli gjort.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 7:2-8
    7 vers
    90%

    2 De så at noen av disiplene hans spiste brød med urene, det vil si, uvaskede hender.

    3 For fariseerne og alle jøder spiser ikke før de har vasket hendene nøye, i overensstemmelse med tradisjonen fra de gamle.

    4 Og når de kommer fra torget, spiser de ikke før de har vasket seg. Det er mange andre skikker de har tatt vare på, slik som vasking av kopper, kar og kobberkrukker.

    5 Fariseerne og de skriftlærde spurte ham da: Hvorfor følger ikke disiplene dine forfedrenes tradisjoner, men spiser brød med uvaskede hender?

    6 Han svarte dem: Jesaja hadde rett når han profeterte om dere, dere hyklere. Dette folk ærer meg med leppene, men hjertet deres er langt fra meg.

    7 Forgjeves tilber de meg, når de underviser menneskebud som om det var Guds læresetninger.

    8 Dere forlater Guds bud, og holder fast ved menneskebud.

  • Matt 15:2-10
    9 vers
    85%

    2 Hvorfor bryter disiplene dine de gamles tradisjoner? De spiser jo med uvaskede hender.

    3 Han svarte dem: Hvorfor bryter dere Guds bud for deres egne tradisjoners skyld?

    4 Gud har sagt: «Hedre din far og din mor», og «Den som taler ondt om far eller mor, skal dø.

    5 Men dere sier: Hvis noen sier til sin far eller mor: Det du kunne hatt nytte av fra meg, er en gave til Gud,

    6 da trenger han ikke å hedre sin far. Og slik har dere satt Guds ord ut av kraft for deres tradisjoners skyld.

    7 Dere hyklere! Rett profeterte Jesaja om dere:

    8 Dette folket ærer meg med leppene, men hjertet deres er langt borte fra meg.

    9 Men deres tilbedelse er forgjeves, for de underviser som om det var Guds bud, det som er menneskers påbud.

    10 Og han kalte folket til seg og sa: Lytt og forstå:

  • Mark 7:10-14
    5 vers
    85%

    10 For Moses sa: «Hedre din far og din mor», og: «Den som taler ondt om sin far eller mor, skal dø.»

    11 Men dere sier: Hvis en mann sier til sin far eller mor: Det som du kunne hatt som nytte av meg, er Corban, det betyr gitt til Gud,

    12 da lar dere ham ikke gjøre noe mer for sin far eller mor.

    13 På den måten ugyldiggjør dere Guds ord med deres tradisjon som dere har gitt videre. Og mange lignende ting gjør dere.

    14 Han kalte igjen folket til seg og sa: Hør på meg alle sammen og forstå dette!

  • Luk 11:39
    70%

    39 Herren sa til ham: Dere fariseere, dere vasker utsiden av koppen og fatet, men inni er dere fulle av grådighet og ondskap.

  • Kol 2:22
    70%

    22 (Regler som alle skal forgå ved bruk) etter menneskelige bud og lærdommer?

  • Luk 7:30
    70%

    30 Men fariseerne og de lovkyndige avviste Guds plan for dem selv, siden de ikke hadde latt seg døpe av ham.)

  • Joh 7:19
    70%

    19 Ga ikke Moses dere loven? Likevel holder ingen av dere loven. Hvorfor ønsker dere å drepe meg?

  • Mark 10:3
    69%

    3 Og han svarte dem: Hva sa Moses at dere skulle gjøre?

  • Luk 16:15
    69%

    15 Han sa til dem: Dere gjør dere selv rettferdige i folkets øyne, men Gud kjenner deres hjerter. For det som er høyt aktet blant mennesker, er en styggedom for Gud.

  • Matt 23:25-26
    2 vers
    69%

    25 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere renser utsiden av begeret og tallerkenen, men innsiden er full av vold og ukontrollert begjær.

    26 Du blinde fariseer, rens først innsiden av begeret og tallerkenen, slik at utsiden også blir ren.

  • Mark 10:19
    69%

    19 Du kjenner budene: Ikke drep, ikke bryt ekteskapet, ikke stjel, ikke vitn falskt, ikke bedrager, ær din far og din mor.

  • Matt 23:3-4
    2 vers
    69%

    3 Alt det de befaler dere å gjøre, det skal dere gjøre og holde; men gjør ikke etter deres gjerninger, for de sier, men gjør ikke.

    4 De lager strenge lover og legger tunge byrder på menneskers skuldre, men selv vil de ikke røre dem med en finger.

  • Tit 1:14
    68%

    14 Uten å gi oppmerksomhet til jødiske myter og menneskers regler som ikke har sann kunnskap.

  • Luk 18:20
    68%

    20 Du kjenner budene: Du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke slå i hjel, du skal ikke stjele, du skal ikke si falskt vitnesbyrd, hedre din far og din mor.

  • Apg 7:51-52
    2 vers
    68%

    51 Dere stivnakkede og uomskårne i hjerte og ører, dere motstår alltid Den Hellige Ånd; slik som deres fedre, så gjør også dere.

    52 Hvilken av profetene forfulgte ikke deres fedre? De drepte dem som forkynte om Den Rettferdiges komme, som dere nå har forrådt og drept,

  • Joh 7:22
    67%

    22 Moses ga dere omskjærelsen – ikke at det kommer fra Moses, men fra patriarkene – og også på sabbaten omskjærer dere et barn.

  • Matt 23:23
    67%

    23 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere gir tiende av alle slags velduftende planter, men dere overser de viktigste tingene i loven, rettferdighet, barmhjertighet og tro; men dette burde dere gjøre uten å unnlate de andre.

  • 2 Tess 3:6
    67%

    6 Vi befaler dere nå, brødre, i vår Herre Jesu Kristi navn, å holde dere unna alle som lever udisiplinert og i strid med den lære de mottok fra oss.

  • Matt 7:6
    67%

    6 Gi ikke det hellige til hunder, og kast ikke perler for svin, for at de ikke skal trampe dem ned og deretter vende seg mot dere og angripe dere.

  • Luk 11:42
    67%

    42 Ve dere, fariseere! For dere gir tiende av mynte og rute og alle slags grønnsaker, men forbigår rettferdighet og Guds kjærlighet. Dette burde dere gjøre, uten å forlate det andre.

  • 5 Mos 7:4
    67%

    4 For de vil vende dine sønner bort fra meg til å tilbe andre guder, og Herrens vrede vil bli rettet mot dere og føre til rask ødeleggelse.

  • Mark 10:5
    67%

    5 Men Jesus sa til dem: Fordi dere har harde hjerter, ga han dere denne loven.

  • Matt 12:7
    67%

    7 Hvis dere hadde forstått betydningen av dette ordet: Jeg ønsker barmhjertighet og ikke offer, ville dere ikke ha fordømt dem som er uskyldige.

  • Esek 22:8
    67%

    8 Du har vannæret mine hellige ting og gjort mine sabbater urene.

  • Hebr 7:18
    67%

    18 Dermed er den tidligere loven satt til side fordi den var svak og uten nytte.

  • Matt 12:2
    67%

    2 Da fariseerne så dette, sa de til ham: Se, disiplene dine gjør noe som ikke er tillatt på sabbaten.

  • Matt 19:7
    67%

    7 De sa til ham: Hvorfor ga da Moses lov om å gi henne en skilsmisseerklæring og sende henne bort?

  • Matt 15:20
    67%

    20 Dette er det som gjør et menneske urent; men å spise med uvaskede hender gjør ikke et menneske urent.

  • Matt 22:18
    67%

    18 Men Jesus så deres list og sa: Hvorfor frister dere meg, hyklere?

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.