Kolosserbrevet 2:22

Norsk oversettelse av BBE

(Regler som alle skal forgå ved bruk) etter menneskelige bud og lærdommer?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 29:13 : 13 Og Herren sa: fordi dette folket nærmer seg meg med sine munn, og gir meg ære med sine lepper, men deres hjerte er langt fra meg, og deres frykt for meg er falsk, en regel gitt av menneskers lære;
  • Tit 1:14 : 14 Uten å gi oppmerksomhet til jødiske myter og menneskers regler som ikke har sann kunnskap.
  • 1 Kor 6:13 : 13 Mat er for magen og magen for mat, og Gud vil gjøre slutt på dem begge. Men kroppen er ikke for kjøttets lyster, men for Herren; og Herren for kroppen.
  • Mark 7:7-9 : 7 Forgjeves tilber de meg, når de underviser menneskebud som om det var Guds læresetninger. 8 Dere forlater Guds bud, og holder fast ved menneskebud. 9 Og han sa til dem: Dere setter til side Guds bud for å følge deres egne tradisjoner. 10 For Moses sa: «Hedre din far og din mor», og: «Den som taler ondt om sin far eller mor, skal dø.» 11 Men dere sier: Hvis en mann sier til sin far eller mor: Det som du kunne hatt som nytte av meg, er Corban, det betyr gitt til Gud, 12 da lar dere ham ikke gjøre noe mer for sin far eller mor. 13 På den måten ugyldiggjør dere Guds ord med deres tradisjon som dere har gitt videre. Og mange lignende ting gjør dere.
  • Matt 15:3-9 : 3 Han svarte dem: Hvorfor bryter dere Guds bud for deres egne tradisjoners skyld? 4 Gud har sagt: «Hedre din far og din mor», og «Den som taler ondt om far eller mor, skal dø. 5 Men dere sier: Hvis noen sier til sin far eller mor: Det du kunne hatt nytte av fra meg, er en gave til Gud, 6 da trenger han ikke å hedre sin far. Og slik har dere satt Guds ord ut av kraft for deres tradisjoners skyld. 7 Dere hyklere! Rett profeterte Jesaja om dere: 8 Dette folket ærer meg med leppene, men hjertet deres er langt borte fra meg. 9 Men deres tilbedelse er forgjeves, for de underviser som om det var Guds bud, det som er menneskers påbud.
  • Mark 7:18-19 : 18 Han svarte dem: Er også dere uten forståelse? Forstår dere ikke at alt det som kommer inn i et menneske utenfra, ikke kan gjøre ham uren, 19 fordi det ikke går inn i hans hjerte, men inn i magen og kommer ut i avfallet? På denne måten erklærte han all mat for ren.
  • Joh 6:27 : 27 Arbeid ikke for den mat som forgår, men for den maten som består til evig liv, den som Menneskesønnen vil gi dere. For ham har Gud, Faderen, satt sitt segl på.
  • Jes 29:18 : 18 Og på den dagen vil de som har lukkede ører høre ordene i boken; og de blindes øyne vil se gjennom tåken og mørket.
  • Dan 11:37 : 37 Han vil ikke respektere sine fedres guder eller den guden kvinner ønsker seg; han vil ikke ha respekt for noen gud, for han vil opphøye seg selv over alle.
  • Åp 17:18 : 18 Og kvinnen du så, er den store byen som har herredømme over kongene på jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Kol 2:23
    81%

    23 Slike ting har et skinn av visdom i selvpålagt gudsdyrkelse og ydmykelse av seg selv, og hard behandling av kroppen, uten verdi, de tjener bare til tilfredsstillelse av kjødet.

  • Kol 2:20-21
    2 vers
    79%

    20 Hvis dere døde med Kristus fra verdens grunnprinsipper, hvorfor lever dere som om dere fortsatt var underlagt disse reglene?

    21 Regler som sier: 'Du skal ikke ta på, du skal ikke smake, du skal ikke røre.'

  • Mark 7:7-9
    3 vers
    77%

    7 Forgjeves tilber de meg, når de underviser menneskebud som om det var Guds læresetninger.

    8 Dere forlater Guds bud, og holder fast ved menneskebud.

    9 Og han sa til dem: Dere setter til side Guds bud for å følge deres egne tradisjoner.

  • Matt 15:9
    76%

    9 Men deres tilbedelse er forgjeves, for de underviser som om det var Guds bud, det som er menneskers påbud.

  • Tit 1:14-15
    2 vers
    72%

    14 Uten å gi oppmerksomhet til jødiske myter og menneskers regler som ikke har sann kunnskap.

    15 For de som er rene i hjertet er alle ting rene; men for de urene og vantro er ingenting rent; de blir urene i sinn og tanker.

  • Kol 2:8
    71%

    8 Pass på at ingen fører dere bort med sitt formålsløse visdom og tomme bedrag, etter menneskelige tradisjoner og verdens grunnprinsipper, og ikke etter Kristus.

  • Hebr 13:9
    71%

    9 La dere ikke lede bort av forskjellige rare lærdommer, for det er godt at hjertet styrkes av nåde, ikke av mat, som ikke gagner dem som omhyggelig har brydd seg om det.

  • Matt 15:20
    70%

    20 Dette er det som gjør et menneske urent; men å spise med uvaskede hender gjør ikke et menneske urent.

  • 2 Tim 2:16-17
    2 vers
    70%

    16 Unngå vanhellig tale, for de som driver med slikt, vil fare videre i ugudelighet.

    17 Deres ord vil bre seg som verkebyller; blant dem er Hymeneos og Filetos.

  • Hebr 9:10
    69%

    10 Fordi de bare er bestemmelser om kjødelige ting, om mat og drikke og vasker, som har sin plass til tiden kommer hvor ting blir satt i orden.

  • 1 Tim 4:3
    69%

    3 som forbyr ekteskap og befaler å avholde seg fra mat som Gud har skapt for å tas imot med takk av dem som tror og har kjent sannheten.

  • Mark 7:13
    69%

    13 På den måten ugyldiggjør dere Guds ord med deres tradisjon som dere har gitt videre. Og mange lignende ting gjør dere.

  • 2 Tim 3:5
    69%

    5 med en ytre form av gudsdyrkelse, men fornekter kraften i den: gå ikke sammen med disse.

  • Kol 2:16-18
    3 vers
    69%

    16 Derfor skal ingen dømme dere i spørsmål om mat og drikke eller når det gjelder høytider, nymåner eller sabbater.

    17 Disse er en skygge av det som skal komme, men legemet er Kristi.

    18 La ingen frarøve dere seieren ved å ydmyke seg selv med engledyrkelse, oppblåst av sin kjødslige sinnstilstand, og holder fast på det han har sett.

  • 1 Kor 7:31
    69%

    31 Og for de som bruker verden, å ikke bruke den fullt ut; for denne verdens måte å leve på vil snart ta slutt.

  • 1 Tim 6:3
    69%

    3 Hvis noen lærer annerledes, og ikke holder seg til de sanne ordene fra vår Herre Jesus Kristus og den lære som stemmer med sann gudsfrykt,

  • 2 Pet 2:18
    68%

    18 Med storslåtte falske ord, utnytter de tiltrekningen av urene kjødelige lyster for å fange dem som nylig er sluppet fri fra dem som lever i villfarelse.

  • 1 Pet 4:2
    68%

    2 Slik at dere kan leve resten av deres liv i kjødet, ikke etter menneskers lyster, men etter Guds hensikt.

  • 1 Tim 1:6
    68%

    6 Noen har vendt seg bort fra dette og har kastet seg inn i tomt snakk;

  • 2 Pet 2:12
    68%

    12 Men disse folkene, som dyr uten fornuft, ment for å fanges og drepes, spotter det de ikke forstår, og vil lide den samme undergang som de planlegger for andre.

  • 2 Tim 2:21
    68%

    21 Den som renser seg fra slikt, vil bli et kar til ære, helliggjort, nyttig for Mesteren, gjort klar for enhver god gjerning.

  • 1 Tim 6:5
    68%

    5 Bitter tale fra mennesker som, onde i sinnet og døde for sannheten, ser troen som en måte å tjene penger på.

  • Rom 14:20
    68%

    20 Ødelegg ikke Guds verk for matens skyld. Alt er rent, men det er ondt for den som ved å spise støter en annen.

  • Hebr 6:2
    68%

    2 Læren om dåp, håndspåleggelse, oppstandelsen fra de døde og dommen på den siste dag.

  • 1 Kor 3:17
    68%

    17 Hvis noen ødelegger Guds tempel, skal Gud ødelegge ham; for Guds tempel er hellig, og det er dere.

  • Ef 4:22
    68%

    22 At dere, hva deres tidligere liv angår, skal avlegge det gamle mennesket, som ødelegges ved sine bedragerske lyster,

  • Matt 23:3-4
    2 vers
    68%

    3 Alt det de befaler dere å gjøre, det skal dere gjøre og holde; men gjør ikke etter deres gjerninger, for de sier, men gjør ikke.

    4 De lager strenge lover og legger tunge byrder på menneskers skuldre, men selv vil de ikke røre dem med en finger.

  • Matt 15:3
    67%

    3 Han svarte dem: Hvorfor bryter dere Guds bud for deres egne tradisjoners skyld?

  • 2 Pet 2:2
    67%

    2 Mange vil følge deres onde veier, og på grunn av dem vil den sanne veien bli spottet.

  • Jes 29:13
    67%

    13 Og Herren sa: fordi dette folket nærmer seg meg med sine munn, og gir meg ære med sine lepper, men deres hjerte er langt fra meg, og deres frykt for meg er falsk, en regel gitt av menneskers lære;

  • Tit 2:10
    67%

    10 Ikke ta det som ikke er deres, men gi tydelige tegn på deres gode tro, i alt vise til Guds frelsers lære.

  • 3 Mos 18:27
    67%

    27 (For alle disse avskyelige handlingene ble gjort av de menneskene som var i landet før dere, og landet har blitt urent av dem;)

  • Rom 1:23-24
    2 vers
    67%

    23 Og erstattet den evige Guds herlighet med bilder av forgjengelige mennesker, fugler, dyr og krypdyr.

    24 Derfor overga Gud dem til skammelige lyster, hvor kroppene deres ble vanæret med hverandre,

  • Mark 7:3
    67%

    3 For fariseerne og alle jøder spiser ikke før de har vasket hendene nøye, i overensstemmelse med tradisjonen fra de gamle.

  • Rom 16:17
    67%

    17 Jeg ber dere, brødre, å være på vakt mot dem som skaper splid og hindringer i strid med den læren dere har mottatt; hold dere unna dem.

  • Jer 51:18
    67%

    18 De er intet, et verk av feil: i deres straffetid, vil ødeleggelse innhente dem.

  • Ef 4:14
    67%

    14 Så vi ikke lenger skal være umyndige, kastet hit og dit av enhver lære blås om ved menneskers spill, ved list i villedende knep;

  • 2 Tim 2:14
    67%

    14 Minn dem om dette og pålegg dem for Guds ansikt å unngå strid om ord, som ikke fører til noe godt, men bare skader dem som hører på.

  • Ef 4:19
    67%

    19 som har blitt ufølsomme og har gitt seg over til frekkhet, til å begå all slags urenhet med iver.

  • Fil 3:19
    67%

    19 Hvis endelikt er undergang, hvis gud er magen, og hvis ære er i deres skam, og som setter sitt sinn på jordiske ting.

  • Mark 7:19
    66%

    19 fordi det ikke går inn i hans hjerte, men inn i magen og kommer ut i avfallet? På denne måten erklærte han all mat for ren.