1 Korinterbrev 7:31

Norsk oversettelse av BBE

Og for de som bruker verden, å ikke bruke den fullt ut; for denne verdens måte å leve på vil snart ta slutt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Joh 2:17 : 17 Og verden og dens lyster går under, men den som gjør Guds vilje, blir til evigheten.
  • 1 Pet 1:24 : 24 For det er sagt, Alt kjøtt er som gress, og all dets prakt som gressets blomst. Gresset visner og blomsten faller av:
  • 1 Pet 4:7 : 7 Men slutten på alle ting er nær: vær derfor alvorlige i deres adferd og årvåkne i bønn.
  • 1 Kor 9:18 : 18 Hva er da min lønn? Det at jeg, når jeg forkynner evangeliet, kan tilby det gratis uten å gjøre bruk av min rett som evangelist.
  • Jak 4:14 : 14 når dere ikke vet hva morgendagen vil bringe. Hva er livet deres? Dere er jo som en tåke som er synlig en liten stund, og så blir borte.
  • Sal 39:6 : 6 Sannelig, hvert menneske går omkring som en skygge; de strever forgjeves: han samler rikdom og vet ikke hvem som får den.
  • Sal 73:20 : 20 Som en drøm når man våkner, er de borte; lik et bilde som glemmes når man våkner.
  • Fork 1:4 : 4 En generasjon går, og en annen kommer; men jorden består for alltid.
  • Fork 2:24-25 : 24 Det finnes ikke noe bedre for et menneske enn å spise og drikke, og ha glede i sitt arbeid. Dette så jeg også var fra Guds hånd. 25 Hvem kan spise eller ha glede uten ham?
  • Fork 3:12-13 : 12 Jeg vet at det ikke er noe bedre for et menneske enn å være glad og gjøre godt mens han lever. 13 Og at hver mann skal spise og drikke, og ha glede i alt sitt arbeid, er en gave fra Gud.
  • Fork 5:18-19 : 18 Enhver som Gud har gitt penger og rikdom og evnen til å nyte det og gjøre sitt for å ha glede i sitt arbeid: det er gitt av Gud. 19 Han vil ikke tenke mye på dagene i sitt liv; for Gud lar ham bli opptatt av hjertets glede.
  • Fork 9:7-9 : 7 Gå av sted, spis ditt brød med glede, og drikk din vin med et glad hjerte. Gud har allerede godkjent dine gjerninger. 8 La klærne dine alltid være hvite, og la ikke hodet ditt mangle olje. 9 Nyt livet med kvinnen du elsker alle dagene av ditt fåfengte liv som han har gitt deg under solen. For dette er din andel i livet og ditt arbeid som du utfører under solen. 10 Alt som kommer for hånden din å gjøre, gjør det med all kraft, for i dødsriket, dit du går, er det verken arbeid, tanke, kunnskap eller visdom.
  • Fork 11:2 : 2 Gi en del til syv, eller til og med åtte, for du vet ikke hvilke ulykker som kan komme over jorden.
  • Fork 11:9-9 : 9 Gled deg, unge mann, mens du er ung; la hjertet glede seg i ungdommens dager, og følg hjertets veier og øynenes lyster, men husk at Gud vil dømme deg for alt dette. 10 Fjern bekymringer fra ditt hjerte og sorg fra din kropp, for de yngre årene er forgjeves.
  • Matt 24:48-50 : 48 Men hvis den onde tjeneren sier i sitt hjerte: Min herre lar vente på seg, 49 og begynner å slå sine medtjenere og spise og drikke med drankerne, 50 da skal tjenerens herre komme en dag han ikke venter det, og i en time han ikke kjenner til,
  • Matt 25:14-29 : 14 For det vil være som en mann som skulle dra til utlandet, kalte til seg tjenerne sine og overlot dem all sin eiendom. 15 Til en ga han fem talenter, til en annen to og til en tredje en, alt etter deres evne. Så reiste han av sted. 16 Den som hadde fått fem talenter, gikk straks ut og drev handel med dem og vant fem til. 17 Likeså vant han som hadde fått to, to til. 18 Men den som hadde fått en, gikk bort, gravde et hull i jorden og gjemte sin herres penger. 19 En lang tid etterpå kom herren til disse tjenerne og krevde regnskap av dem. 20 Den som hadde fått fem talenter, kom fram med fem til, og sa: Herre, du ga meg fem talenter, se, jeg har vunnet fem til. 21 Herren svarte: Godt gjort, gode og tro tjener! Du har vært tro i lite, jeg vil sette deg over mye. Gå inn til din herres glede. 22 Han med de to talentene kom så og sa: Herre, du ga meg to talenter, se, jeg har vunnet to til. 23 Herren svarte: Godt gjort, gode og tro tjener! Du har vært tro i lite, jeg vil sette deg over mye. Gå inn til din herres glede. 24 Da kom han som hadde fått en talent og sa: Herre, jeg visste at du er en hard mann, som høster der du ikke sådde, og samler der du ikke spredte: 25 Så jeg ble redd og gikk bort og gjemte talenten din i jorden. Se, her har du ditt. 26 Men herren svarte: Du er en ond og lat tjener. Du visste at jeg høster der jeg ikke har sådd, og samler der jeg ikke har spredt. 27 Hvorfor satte du da ikke pengene mine i banken, så jeg ved min hjemkomst kunne hatt renter? 28 Ta derfor talenten fra ham og gi den til ham som har ti talenter. 29 For enhver som har, skal få og ha overflod. Men den som ikke har, skal bli fratatt også det han har.
  • Luk 12:15-21 : 15 Og han sa til dem: Pass på at dere ikke blir fanget av begjær etter eiendom; for en manns liv består ikke i mengden av hans eiendeler. 16 Og han fortalte dem en historie: Åkeren til en rik mann ga stor avling. 17 Og han tenkte ved seg selv: Hva skal jeg gjøre? Jeg har ingen steder å samle min avling. 18 Og han sa: Dette vil jeg gjøre: Jeg skal rive ned mine lader og bygge større, og der skal jeg samle all min korn og mine varer. 19 Og jeg vil si til min sjel: Sjelen, du har mye gods i behold for mange år; hvil deg, spis, drikk og vær glad. 20 Men Gud sa til ham: Du dåre, i natt kreves din sjel av deg; og hvem skal da eie alt det du har samlet? 21 Slik går det med den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik i Gud.
  • Luk 16:1-2 : 1 Og en annen gang sa han til disiplene: Det var en rik mann som hadde en forvalter, og det ble sagt til ham at forvalteren sløste bort eiendelene hans. 2 Han kalte ham inn og sa: Hva er dette jeg hører om deg? Gi meg en redegjørelse for din forvaltning, for du kan ikke lenger være min forvalter.
  • Luk 19:17-26 : 17 Han svarte: ‘Vel gjort, du gode tjener! Fordi du har vært trofast i en liten sak, skal du ha myndighet over ti byer.’ 18 Den andre kom og sa: ‘Ditt pund har tjent fem pund.’ 19 Han sa til ham: ‘Du skal være over fem byer.’ 20 En annen kom og sa: ‘Herre, her er ditt pund; jeg har gjemt det i et klede. 21 For jeg var redd deg, fordi du er en streng mann: Du tar det du ikke har lagt ned og høster der du ikke har sådd.’ 22 Han sa til ham: ‘Ut fra dine egne ord dømmer jeg deg, du onde tjener. Du visste at jeg er en streng mann, som tar det jeg ikke har lagt ned og høster der jeg ikke har sådd;’ 23 hvorfor satte du da ikke pengene mine i banken, så jeg ved min tilbakekomst kunne ha fått dem med renter?’ 24 Så sa han til dem som stod der: ‘Ta pundet fra ham og gi det til ham som har ti pund.’ 25 De sa til ham: ‘Herre, han har allerede ti pund.’ 26 Jeg sier dere: Til enhver som har, skal det gis mer, men fra den som ikke har, skal selv det han har, bli tatt fra ham.
  • Luk 21:34 : 34 Vær på vakt, så ikke deres hjerter blir tynget av rus og livets bekymringer, så den dagen kommer over dere uten forvarsel, som en felle.
  • Jak 5:1-5 : 1 Kom nå, dere rike mennesker, gi dere til å gråte og klage over de bitre trengslene som kommer over dere. 2 Deres rikdom er blitt uren og møll har gjort hull i klærne deres. 3 Gullet og sølvet deres er rustet, og rusten vil vitne mot dere og brenne som ild i kjøttet deres. Dere har samlet skatter i de siste dager. 4 Se, lønnen dere har holdt tilbake for arbeiderne som høster åkrene deres skriker mot dere; og ropene fra de som har høstet for dere har nådd Herren, hærskarenes Herre. 5 Dere har levd i luksus på jorden og gitt dere hen til nytelse; dere har gjødd hjertene deres til en dag av slakt.
  • 1 Tim 6:17-18 : 17 Gi påbud til dem som er rike i denne verden, at de ikke skal være hovmodige eller sette sitt håp til den usikre rikdommen, men til Gud som rikelig gir oss alt til vår glede; 18 Og å gjøre godt, å være rike på gode gjerninger, å være generøse og beredt til å dele med andre;
  • Jak 1:10-11 : 10 Men den rike, over at han blir ydmyket; for som blomsten på gresset skal han forgå. 11 For når solen går opp med brennende hete, tørker gresset bort, og blomsten faller av, og dens skjønnhet forsvinner; slik skal også den rike visne bort på sine veier.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 7:29-30
    2 vers
    84%

    29Men jeg sier dette, mine brødre, tiden er kort; og fra nå av vil det være klokt for de som har koner å være som om de ikke hadde dem;

    30Og for de som sørger, å ikke vise tegn på det; og for de som er glade, å ikke vise tegn på glede; og for de som skaffer seg eiendom, å være som om de ikke hadde noe;

  • 1 Joh 2:15-17
    3 vers
    76%

    15Elsk ikke verden eller det som er i verden. Hvis noen elsker verden, er ikke kjærligheten til Faderen i ham.

    16For alt som er i verden, kjødets lyst, øynenes lyst og stoltheten i livet, er ikke av Faderen, men av verden.

    17Og verden og dens lyster går under, men den som gjør Guds vilje, blir til evigheten.

  • 1 Kor 7:32-33
    2 vers
    73%

    32Men det er mitt ønske at dere skal være fri fra bekymringer. Den ugifte mannen tenker på Herrens sak, hvordan han kan glede Herren.

    33Men den gifte mannen gir sin oppmerksomhet til denne verdens saker, hvordan han kan glede sin kone.

  • 1 Kor 7:35
    70%

    35Nå sier jeg dette for deres egen fordel; ikke for å gjøre ting vanskelig for dere, men på grunn av hva som er riktig, og så dere kan vie hele deres oppmerksomhet til Herrens saker.

  • 1 Tim 6:7-9
    3 vers
    70%

    7For vi kom inn i verden uten noe, og vi kan ikke ta noe med oss ut;

    8Men hvis vi har mat og klær, la det være nok for oss.

    9Men de som har lyst på rikdom, faller i fare og blir fanget i et nett av mange tåpelige og skadelige begjær, som fører mennesker til død og ødeleggelse.

  • 1 Tim 6:17
    70%

    17Gi påbud til dem som er rike i denne verden, at de ikke skal være hovmodige eller sette sitt håp til den usikre rikdommen, men til Gud som rikelig gir oss alt til vår glede;

  • 2 Pet 3:11
    69%

    11Når dere ser at alt dette vil gå mot en slik ende, hva slags mennesker bør dere da være i all hellig atferd og gudfryktighet?

  • 1 Pet 4:2
    69%

    2Slik at dere kan leve resten av deres liv i kjødet, ikke etter menneskers lyster, men etter Guds hensikt.

  • 1 Kor 5:10
    69%

    10Men jeg siktet ikke til syndere utenfor menigheten, eller de som har lyst på og tar andres eiendom, eller de som tilber bilder; for det er ikke mulig å holde seg unna slike mennesker uten å gå helt ut av verden.

  • Kol 2:22
    69%

    22(Regler som alle skal forgå ved bruk) etter menneskelige bud og lærdommer?

  • Rom 12:2
    69%

    2La dere ikke formes av denne verden, men bli forvandlet ved å fornye deres sinn, så dere kan forstå hva som er Guds gode, behagelige og fullkomne vilje.

  • 2 Kor 4:18
    69%

    18Mens vi ikke ser på de tingene som er synlige, men på de som ikke er synlige; for de synlige tingene er for en tid, men de usynlige er evige.

  • Luk 21:33-34
    2 vers
    69%

    33Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.

    34Vær på vakt, så ikke deres hjerter blir tynget av rus og livets bekymringer, så den dagen kommer over dere uten forvarsel, som en felle.

  • 1 Joh 4:5
    69%

    5De er av verden, derfor taler de som verden, og verden lytter til dem.

  • 1 Pet 3:3
    68%

    3La ikke smykkene deres bare være ytre som hårfrisering, gullsmykker eller vakre klær;

  • 1 Pet 4:4
    68%

    4De undrer seg over at dere ikke lenger lever i denne ville sløsingen med livet, og taler ondt om dere.

  • Matt 6:19
    68%

    19Samle dere ikke skatter på jorden, hvor møll og rust ødelegger og hvor tyver bryter inn og stjeler.

  • Joh 17:16
    68%

    16De er ikke av verden, slik jeg ikke er av verden.

  • Jak 1:10-11
    2 vers
    68%

    10Men den rike, over at han blir ydmyket; for som blomsten på gresset skal han forgå.

    11For når solen går opp med brennende hete, tørker gresset bort, og blomsten faller av, og dens skjønnhet forsvinner; slik skal også den rike visne bort på sine veier.

  • Rom 13:14
    68%

    14Men ikle dere Herren Jesus Kristus, og tenk ikke på kjøttet, så dere gir etter for dets lyster.

  • Matt 6:31
    68%

    31Vær derfor ikke bekymret og si: Hva skal vi spise? eller: Hva skal vi drikke? eller: Hva skal vi kle oss med?

  • 1 Kor 7:26
    68%

    26Etter min mening, på grunn av de nåværende problemene, er det godt for en mann å forbli som han er.

  • Jak 4:13-14
    2 vers
    68%

    13Hvor tåpelig det er å si: I dag eller i morgen vil vi dra til denne byen, bli der et år og drive handel og tjene penger,

    14når dere ikke vet hva morgendagen vil bringe. Hva er livet deres? Dere er jo som en tåke som er synlig en liten stund, og så blir borte.

  • 2 Kor 6:10
    68%

    10Som sørgende, men alltid glade; som fattige, men gjør mange rike; som de som ingenting har, men likevel eier alt.

  • Luk 12:33
    67%

    33Selg det dere har og gi til de fattige. Lag dere en pengepung som ikke blir gammel, en skatt i himmelen som varer evig, hvor ingen tyv kommer og ingen møll ødelegger.

  • Mark 13:31
    67%

    31Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.

  • 1 Pet 4:7
    67%

    7Men slutten på alle ting er nær: vær derfor alvorlige i deres adferd og årvåkne i bønn.

  • 1 Tess 4:12
    67%

    12Slik at dere respekteres av dem som er utenfor, og ikke har behov for noe.

  • Jak 4:4
    67%

    4Dere vantro, vet dere ikke at vennskap med verden er fiendskap mot Gud? Den som vil være venn med verden, gjør seg til fiende av Gud.

  • Job 21:13
    67%

    13Deres dager ender uten besvær, og plutselig går de ned til dødsriket.

  • 1 Kor 2:6
    67%

    6Men vi har en visdom å forkynne for de fullmodne, ikke denne verdens visdom, og heller ikke denne verdens herskere, som går til grunne.

  • 1 Kor 3:19
    67%

    19For denne verdens visdom er dårskap for Gud. Det står skrevet: Han fanger de vise i deres listige planer.

  • Luk 20:34
    67%

    34Jesus sa til dem: Menneskene i denne verden gifter seg og blir gift,

  • Ef 5:7
    67%

    7Ha ingen del med slike mennesker;

  • Luk 12:15
    67%

    15Og han sa til dem: Pass på at dere ikke blir fanget av begjær etter eiendom; for en manns liv består ikke i mengden av hans eiendeler.

  • Jes 24:4
    67%

    4Jorden sørger og svinner bort, verden er full av sorg og svinner bort, de mektige på jorden kommer til ingenting.

  • 1 Kor 7:8
    67%

    8Til de ugifte og enker sier jeg at det er godt for dem å være som meg.

  • Rom 14:7
    67%

    7For ingen av oss lever for seg selv, og ingen dør for seg selv.

  • Luk 12:31
    67%

    31Søk først hans rike, så skal dere få alt det andre i tillegg.

  • 1 Kor 9:15
    67%

    15Men jeg har ikke benyttet meg av noen av disse rettighetene, og jeg skriver ikke dette for å få dem nå heller. Jeg ville heller dø enn å miste denne herlige grunnen til stolthet.

  • 1 Kor 7:24
    67%

    24Mine brødre, la hver mann bli i den tilstanden som er Guds hensikt for ham.