Markus 7:13

Norsk oversettelse av BBE

På den måten ugyldiggjør dere Guds ord med deres tradisjon som dere har gitt videre. Og mange lignende ting gjør dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 7:9 : 9 Og han sa til dem: Dere setter til side Guds bud for å følge deres egne tradisjoner.
  • Hos 8:12 : 12 Selv om jeg har skrevet min lov for ham i ti tusen regler, er den for ham som en fremmed ting.
  • Tit 1:14 : 14 Uten å gi oppmerksomhet til jødiske myter og menneskers regler som ikke har sann kunnskap.
  • Esek 18:14 : 14 Men hvis han får en sønn som ser alle farens synder som han har begått, og frykter og ikke gjør det samme:
  • Matt 5:17-20 : 17 Tro ikke at jeg er kommet for å avskaffe loven eller profetene. Jeg er ikke kommet for å avskaffe, men for å fullende. 18 For sannelig sier jeg dere: Før himmel og jord forgår, skal ikke en tøddel av loven forgå, før alt er fullført. 19 Den som bryter en av disse minste budene og lærer andre det samme, skal kalles den minste i himmelriket. Men den som holder dem og lærer andre å gjøre det, skal kalles stor i himmelriket. 20 For jeg sier dere: Hvis ikke deres rettferdighet overgår de skriftlærdes og fariseernes rettferdighet, skal dere aldri komme inn i himmelriket.
  • Matt 15:6 : 6 da trenger han ikke å hedre sin far. Og slik har dere satt Guds ord ut av kraft for deres tradisjoners skyld.
  • Mark 7:3 : 3 For fariseerne og alle jøder spiser ikke før de har vasket hendene nøye, i overensstemmelse med tradisjonen fra de gamle.
  • Gal 5:21 : 21 misunnelse, fyllefester, utskeielser og andre lignende ting; jeg har advart dere før, og advarer dere igjen, at de som gjør slikt ikke skal arve Guds rike.
  • Jes 8:20 : 20 Så skal du si til dem, sett din lit til læren og vitnesbyrdet. ... Hvis de ikke sier slike ting. ... For ham er det ingen morgen. ...
  • Jer 8:8-9 : 8 Hvordan kan dere si: Vi er vise, og Herrens lov er med oss? Men se, de falske skriverne har gjort den til en løgn. 9 De vise er til skamme, grepet av frykt og fanget: Se, de har forlatt Herrens ord; og hva er deres visdom til nytte for dem?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 7:2-12
    11 vers
    85%

    2De så at noen av disiplene hans spiste brød med urene, det vil si, uvaskede hender.

    3For fariseerne og alle jøder spiser ikke før de har vasket hendene nøye, i overensstemmelse med tradisjonen fra de gamle.

    4Og når de kommer fra torget, spiser de ikke før de har vasket seg. Det er mange andre skikker de har tatt vare på, slik som vasking av kopper, kar og kobberkrukker.

    5Fariseerne og de skriftlærde spurte ham da: Hvorfor følger ikke disiplene dine forfedrenes tradisjoner, men spiser brød med uvaskede hender?

    6Han svarte dem: Jesaja hadde rett når han profeterte om dere, dere hyklere. Dette folk ærer meg med leppene, men hjertet deres er langt fra meg.

    7Forgjeves tilber de meg, når de underviser menneskebud som om det var Guds læresetninger.

    8Dere forlater Guds bud, og holder fast ved menneskebud.

    9Og han sa til dem: Dere setter til side Guds bud for å følge deres egne tradisjoner.

    10For Moses sa: «Hedre din far og din mor», og: «Den som taler ondt om sin far eller mor, skal dø.»

    11Men dere sier: Hvis en mann sier til sin far eller mor: Det som du kunne hatt som nytte av meg, er Corban, det betyr gitt til Gud,

    12da lar dere ham ikke gjøre noe mer for sin far eller mor.

  • Matt 15:2-7
    6 vers
    84%

    2Hvorfor bryter disiplene dine de gamles tradisjoner? De spiser jo med uvaskede hender.

    3Han svarte dem: Hvorfor bryter dere Guds bud for deres egne tradisjoners skyld?

    4Gud har sagt: «Hedre din far og din mor», og «Den som taler ondt om far eller mor, skal dø.

    5Men dere sier: Hvis noen sier til sin far eller mor: Det du kunne hatt nytte av fra meg, er en gave til Gud,

    6da trenger han ikke å hedre sin far. Og slik har dere satt Guds ord ut av kraft for deres tradisjoners skyld.

    7Dere hyklere! Rett profeterte Jesaja om dere:

  • Matt 15:9-11
    3 vers
    76%

    9Men deres tilbedelse er forgjeves, for de underviser som om det var Guds bud, det som er menneskers påbud.

    10Og han kalte folket til seg og sa: Lytt og forstå:

    11Ikke det som går inn i munnen gjør et menneske urent, men det som kommer ut av munnen.

  • Mark 7:14
    74%

    14Han kalte igjen folket til seg og sa: Hør på meg alle sammen og forstå dette!

  • Hebr 7:18
    70%

    18Dermed er den tidligere loven satt til side fordi den var svak og uten nytte.

  • Matt 23:3-4
    2 vers
    70%

    3Alt det de befaler dere å gjøre, det skal dere gjøre og holde; men gjør ikke etter deres gjerninger, for de sier, men gjør ikke.

    4De lager strenge lover og legger tunge byrder på menneskers skuldre, men selv vil de ikke røre dem med en finger.

  • Mark 11:17
    69%

    17Og han underviste dem, og sa: Står det ikke skrevet: Mitt hus skal kalles et bønnens hus for alle folkeslagene? Men dere har gjort det til en røverhule.

  • Kol 2:22
    69%

    22(Regler som alle skal forgå ved bruk) etter menneskelige bud og lærdommer?

  • Matt 7:6
    69%

    6Gi ikke det hellige til hunder, og kast ikke perler for svin, for at de ikke skal trampe dem ned og deretter vende seg mot dere og angripe dere.

  • Apg 7:51-52
    2 vers
    69%

    51Dere stivnakkede og uomskårne i hjerte og ører, dere motstår alltid Den Hellige Ånd; slik som deres fedre, så gjør også dere.

    52Hvilken av profetene forfulgte ikke deres fedre? De drepte dem som forkynte om Den Rettferdiges komme, som dere nå har forrådt og drept,

  • Mark 7:18
    68%

    18Han svarte dem: Er også dere uten forståelse? Forstår dere ikke at alt det som kommer inn i et menneske utenfra, ikke kan gjøre ham uren,

  • Matt 23:23-25
    3 vers
    68%

    23Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere gir tiende av alle slags velduftende planter, men dere overser de viktigste tingene i loven, rettferdighet, barmhjertighet og tro; men dette burde dere gjøre uten å unnlate de andre.

    24Dere blinde veiledere, som siler bort en flue, men svelger en kamel.

    25Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere renser utsiden av begeret og tallerkenen, men innsiden er full av vold og ukontrollert begjær.

  • Mal 2:8
    68%

    8Men dere har vendt dere bort fra veien; dere har gjort loven vanskelig for mange; dere har gjort Levis pakt uten verdi, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Luk 16:15
    68%

    15Han sa til dem: Dere gjør dere selv rettferdige i folkets øyne, men Gud kjenner deres hjerter. For det som er høyt aktet blant mennesker, er en styggedom for Gud.

  • Jer 7:8
    68%

    8Se, dere stoler på falske ord som ikke gagner dere.

  • Matt 7:1
    68%

    1Døm ikke andre, så skal dere ikke bli dømt.

  • Matt 12:7
    68%

    7Hvis dere hadde forstått betydningen av dette ordet: Jeg ønsker barmhjertighet og ikke offer, ville dere ikke ha fordømt dem som er uskyldige.

  • Mark 11:28
    68%

    28og sa til ham: Hvilken myndighet har du til å gjøre disse tingene? Eller hvem har gitt deg myndighet til å gjøre dette?

  • Matt 13:14
    68%

    14På dem oppfylles Jesajas profeti: Dere skal høre, men ikke forstå, og se, men ikke oppfatte.

  • Joh 5:38
    68%

    38og dere har ikke hans ord i dere, fordi dere ikke tror på ham som han har sendt.

  • Matt 23:15
    68%

    15Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere reiser omkring vann og land for å vinne én disippel, og når dere har vunnet ham, gjør dere ham til en dobbelt så ond som dere selv.

  • Joh 2:16
    68%

    16Og til dem som solgte duer sa han: Ta disse tingene bort; gjør ikke min Fars hus til et marked.

  • Matt 21:13
    68%

    13Og han sa til dem: Det står skrevet: Mitt hus skal kalles et bønnens hus, men dere gjør det til en røverhule.

  • Luk 11:39
    68%

    39Herren sa til ham: Dere fariseere, dere vasker utsiden av koppen og fatet, men inni er dere fulle av grådighet og ondskap.

  • Matt 12:5
    68%

    5Eller har dere ikke lest i loven at prestene i tempelet bryter sabbaten og likevel er uten skyld?

  • Tit 1:14
    68%

    14Uten å gi oppmerksomhet til jødiske myter og menneskers regler som ikke har sann kunnskap.

  • Matt 15:20
    67%

    20Dette er det som gjør et menneske urent; men å spise med uvaskede hender gjør ikke et menneske urent.

  • Matt 15:13
    67%

    13Men han svarte: Hver plante som min himmelske Far ikke har plantet, skal rykkes opp med rot.

  • Mark 7:20
    67%

    20Han sa videre: Det som kommer ut av mennesket, det gjør mennesket urent.