Markus 8:35

Norsk oversettelse av BBE

Den som ønsker å bevare sitt liv, vil miste det; og den som gir opp sitt liv for meg og det gode budskapet, vil bevare det.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Tim 1:8 : 8 Skam deg derfor ikke over vitnesbyrdet om vår Herre eller over meg, hans fange, men lid for evangeliet etter Guds kraft.
  • Matt 10:39 : 39 Den som finner sitt liv skal miste det, og den som mister sitt liv for min skyld skal finne det.
  • Matt 19:29 : 29 Og enhver som har forlatt hus, brødre, søstre, far, mor, barn eller land for mitt navns skyld, skal få hundrefold igjen og arve evig liv.
  • Luk 17:33 : 33 Den som prøver å bevare sitt liv, vil miste det, men den som mister sitt liv, skal bevare det.
  • 1 Kor 9:23 : 23 Men alt gjør jeg for evangeliet, for at jeg selv skal få del i det.
  • 2 Kor 12:10 : 10 Derfor gleder jeg meg over svakheter, over fornærmelser, over behov, over harde angrep, over problemer, for Kristi skyld: for når jeg er svak, da er jeg sterk.
  • Joh 12:25-26 : 25 Den som elsker sitt liv, mister det; men den som hater sitt liv i denne verden, skal bevare det til evig liv. 26 Hvis noen vil tjene meg, må han følge meg, og hvor jeg er, der skal også tjeneren min være. Hvis noen tjener meg, skal Faderen ære ham.
  • Joh 15:20-21 : 20 Husk det ordet jeg sa til dere: En tjener er ikke større enn sin herre. Har de forfulgt meg, vil de også forfølge dere. Har de holdt mitt ord, vil de også holde deres. 21 Alt dette vil de gjøre mot dere for mitt navns skyld, fordi de ikke kjenner ham som har sendt meg.
  • Apg 9:16 : 16 For jeg vil vise ham hvor mye han må lide for min skyld.
  • Apg 20:24 : 24 Men jeg gir ingen verdi til mitt liv, bare jeg ved dets ende kan se verket ferdigstilt som ble gitt meg av Herren Jesus, å være et vitne om Guds nådes gode nyheter.
  • Apg 21:13 : 13 Men Paulus svarte: 'Hva gjør dere, gråter og bryter mitt hjerte? For jeg er villig, ikke bare til å bli bundet, men også til å dø i Jerusalem for Herrens Jesu navn.'
  • Luk 6:22-23 : 22 Salige er dere når folk hater dere, og utstøter dere, og håner dere, og forkaster navnet deres som ondt for Menneskesønnens skyld. 23 Gled dere på den dagen og hopp av fryd, for stor er lønnen deres i himmelen. Det var slik fedrene deres gjorde med profetene.
  • Luk 9:24 : 24 For den som vil berge sitt liv, skal miste det, men den som mister sitt liv for min skyld, skal berge det.
  • Matt 16:25 : 25 For den som vil redde sitt liv, skal miste det. Men den som mister sitt liv for min skyld, skal finne det.
  • Est 4:11-16 : 11 All tjenestefolkene hos kongen og folkene i alle delene av riket vet at hvis noen, mann eller kvinne, går inn til kongen i det innerste rommet uten å være kalt, er det bare én lov for dem – de skal straffes med døden. Bare den som kongen strekker ut den gylne septer mot, får leve. Men jeg har ikke vært kalt inn til kongen på tretti dager. 12 De fortalte Mordekai dette. 13 Mordekai sendte tilbake dette svaret til Ester: Tro ikke at du alene blant jødene vil unnslippe fordi du er i kongens hus. 14 Hvis du tier stille i denne tiden, vil hjelp og redning komme for jødene fra et annet sted, men du og din fars hus vil gå til grunne. Og hvem vet om det ikke er for en tid som denne at du har kommet til kongeriket? 15 Da sendte Ester tilbake dette svaret til Mordekai: 16 Gå, samle alle jødene som er i Susa, og fast for meg. Spis og drikk ikke på tre dager, natt eller dag. Jeg og mine tjenestejenter vil også faste. Deretter vil jeg gå inn til kongen, selv om det er imot loven. Hvis det fører til min død, så får det skje.
  • Jer 26:20-24 : 20 Og det var en annen mann som var en profet for Herren, Uria, Sjemajas sønn fra Kirjat-Jearim; han talte mot denne byen og dette landet alle de ordene som Jeremia hadde sagt: 21 Og da hans ord nådde ørene til kong Jojakim og alle hans krigere og ledere, ønsket kongen å drepe ham; men Uria, som hørte om det, ble fylt med frykt og flyktet til Egypt. 22 Og kong Jojakim sendte Elnatan, Akbors sønn, sammen med noen menn, til Egypt. 23 Og de tok Uria med ut av Egypt og kom tilbake med ham til kong Jojakim; som drepte ham med sverdet og kastet hans døde kropp i de vanlige folks grav. 24 Men Akikam, Sjafans sønn, hjalp Jeremia, så han ikke ble overgitt i hendene på folket for å bli drept.
  • Matt 5:10-12 : 10 Salige er de som blir forfulgt for rettferdighetens skyld, for himmelriket er deres. 11 Salige er dere når folk spotter dere og forfølger dere og lyver alle slags ondt mot dere for min skyld. 12 Gled dere og fryd dere, for stor er lønnen deres i himmelen. For slik forfulgte de profetene som var før dere.
  • Matt 10:22 : 22 Og dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld, men den som holder ut til enden skal bli frelst.
  • 2 Tim 2:11-13 : 11 Dette er et troverdig ord: For dersom vi er døde med ham, skal vi også leve med ham. 12 Holder vi ut, skal vi også herske med ham; fornekter vi ham, vil han også fornekte oss. 13 Er vi troløse, forblir han trofast, for han kan ikke fornekte seg selv.
  • 2 Tim 4:6-8 : 6 For jeg blir allerede ofret, og min tid er nær. 7 Jeg har kjempet en god kamp, jeg har fullført løpet, jeg har bevart troen. 8 Nå er rettferdighetens krans lagt klar for meg, som Herren, den rettferdige dommer, vil gi meg den dagen; ikke bare til meg, men til alle som har elsket hans åpenbaring.
  • Hebr 11:35 : 35 Kvinner fikk sine døde tilbake ved oppstandelse; andre ble torturert og avslo å bli løslatt, så de kunne få en bedre oppstandelse.
  • 1 Pet 4:12-16 : 12 Kjære brødre, ikke bli overrasket, som om det var noe merkelig, dersom deres tro blir prøvd som ved ild. 13 Men gled dere over at dere får del i Kristi lidelser, slik at dere ved åpenbaringen av hans herlighet kan ha stor glede. 14 Om folk taler ondt om dere for Kristi navns skyld, er dere salige; for herlighetens ånd og Guds Ånd hviler over dere. 15 La ingen av dere straffes som en morder, en tyv, en ugjerningsmann eller som en som blander seg i andres saker. 16 Men dersom noen lider som en kristen, skal han ikke skamme seg, men prise Gud i dette navnet.
  • Åp 2:10 : 10 Vær ikke redd for det du kommer til å lide. Se, Djevelen kommer til å kaste noen av dere i fengsel for å sette dere på prøve, og dere skal ha trengsel i ti dager. Vær tro inntil døden, så vil jeg gi deg livets krone.
  • Åp 7:14 : 14 Jeg svarte: «Herre, du vet det.» Da sa han til meg: «Dette er de som kommer fra den store trengselen; de har vasket sine kapper og gjort dem hvite i Lammets blod.
  • Åp 12:11 : 11 Og de har overvunnet ham ved Lammets blod og ved sitt vitnesbyrds ord; de hadde ikke sine liv så kjært at de ikke var villige til å dø.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 9:23-26
    4 vers
    94%

    23Og han sa til alle: Hvis noen vil følge etter meg, må han fornekte seg selv, ta opp sitt kors hver dag og følge meg.

    24For den som vil berge sitt liv, skal miste det, men den som mister sitt liv for min skyld, skal berge det.

    25Hva gagner det et menneske å vinne hele verden, men tape seg selv eller gå til grunne?

    26For den som skammer seg over meg og mine ord, ham skal Menneskesønnen skamme seg over når han kommer i sin og Faderens og den hellige engels herlighet.

  • Matt 16:24-26
    3 vers
    93%

    24Da sa Jesus til disiplene sine: «Om noen vil følge etter meg, må han fornekte seg selv, ta opp sitt kors og følge meg.

    25For den som vil redde sitt liv, skal miste det. Men den som mister sitt liv for min skyld, skal finne det.

    26Hva gagner det et menneske å vinne hele verden, men å tape sin sjel? Eller hva kan et menneske gi i bytte for sin sjel?

  • Matt 10:37-39
    3 vers
    88%

    37Den som elsker far eller mor mer enn meg er ikke verdig meg; og den som elsker sønn eller datter mer enn meg er ikke verdig meg.

    38Og den som ikke tar sitt kors opp og følger etter meg, er ikke verdig meg.

    39Den som finner sitt liv skal miste det, og den som mister sitt liv for min skyld skal finne det.

  • Luk 17:33
    86%

    33Den som prøver å bevare sitt liv, vil miste det, men den som mister sitt liv, skal bevare det.

  • Mark 8:36-38
    3 vers
    85%

    36Hva gagner det en mann om han vinner hele verden, men mister sitt liv?

    37Og hva kan en mann gi i bytte for sitt liv?

    38Den som skammer seg over meg og mine ord i denne falske og onde generasjon, Menneskesønnen vil skamme seg over ham, når han kommer i sin Faders herlighet med de hellige engler.

  • Joh 12:24-26
    3 vers
    84%

    24Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Hvis ikke hvetekornet faller i jorden og dør, blir det bare et korn; men hvis det dør, bærer det mye frukt.

    25Den som elsker sitt liv, mister det; men den som hater sitt liv i denne verden, skal bevare det til evig liv.

    26Hvis noen vil tjene meg, må han følge meg, og hvor jeg er, der skal også tjeneren min være. Hvis noen tjener meg, skal Faderen ære ham.

  • Mark 8:34
    81%

    34Og han vendte seg mot folkemengden med sine disipler, og sa til dem, Om noen ønsker å følge etter meg, la ham gi opp alle andre ønsker, ta opp sitt kors og følge meg.

  • Luk 14:25-27
    3 vers
    76%

    25Nå fulgte en stor mengde med ham.

    26Og han vendte seg og sa til dem: Hvis noen kommer til meg og ikke hater sin far og mor, kone og barn, brødre og søstre, og til og med sitt eget liv, kan han ikke være min disippel.

    27Den som ikke bærer sitt kors og kommer etter meg, kan ikke være min disippel.

  • Luk 14:33-34
    2 vers
    75%

    33Så enhver av dere som ikke gir avkall på alt han har, kan ikke være min disippel.

    34For salt er bra, men hvis saltet mister sin smak, hva skal det brukes til?

  • Mark 13:13
    73%

    13Og alle skal hate dere for mitt navns skyld. Men den som holder ut til enden, skal bli frelst.

  • Matt 10:22
    73%

    22Og dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld, men den som holder ut til enden skal bli frelst.

  • Mark 10:29
    72%

    29Jesus sa: Sannelig sier jeg dere: Det er ingen som har forlatt hus eller brødre eller søstre eller mor eller far eller barn eller marker for min skyld og for evangeliets skyld,

  • Matt 19:29-30
    2 vers
    72%

    29Og enhver som har forlatt hus, brødre, søstre, far, mor, barn eller land for mitt navns skyld, skal få hundrefold igjen og arve evig liv.

    30Men mange som er de første skal bli de siste, og de siste skal bli de første.

  • Matt 24:13
    71%

    13Men den som holder ut til enden, skal bli frelst.

  • Matt 18:11
    71%

    11[]

  • Joh 3:15-16
    2 vers
    71%

    15for at hver den som tror, skal ha evig liv i ham.

    16For Gud elsket verden så høyt at han ga sin enbårne Sønn, for at hver den som tror på ham, ikke skal gå fortapt, men ha evig liv.

  • Matt 20:28
    71%

    28Slik Menneskesønnen ikke kom for å la seg tjene, men for selv å tjene, og for å gi sitt liv som løsepenge for mange.

  • Mark 10:45
    71%

    45For Menneskesønnen kom ikke for å la seg tjene, men for å tjene og gi sitt liv som løsepenge for mange.

  • Luk 18:29-30
    2 vers
    71%

    29Han svarte: Sannelig, jeg sier dere: Ingen som har forlatt hus eller kone eller brødre eller foreldre eller barn for Guds rikes skyld,

    30skal ikke få mer igjen i denne tiden, og i tiden som kommer, evig liv.

  • Mark 9:41
    70%

    41Den som gir dere et beger vann fordi dere hører til Kristus, sannelig sier jeg dere, han skal ikke miste sin lønn.

  • Luk 19:10
    70%

    10For Menneskesønnen er kommet for å oppsøke og frelse det som var fortapt.»

  • Fil 1:21
    70%

    21For for meg er livet Kristus og døden en vinning.

  • Rom 14:8
    69%

    8Enten vi lever, lever vi for Herren, eller om vi dør, dør vi for Herren; enten vi lever eller dør, tilhører vi Herren.

  • 2 Kor 4:11
    69%

    11For vi, mens vi lever, blir stadig overgitt til døden for Jesu skyld, så Jesu liv kan ses i vårt kjøtt, selv om det er under dødens makt.

  • Gal 6:8
    69%

    8For den som sår i sitt kjøtt, skal høste fordervelse fra kjøttet; men den som sår i Ånden, skal høste evig liv fra Ånden.

  • Matt 10:33
    69%

    33Men den som fornekter meg for menneskene, ham vil jeg også fornekte for min Far i himmelen.

  • Rom 8:35
    68%

    35Hvem kan skille oss fra Kristi kjærlighet? Trengsel eller angst, forfølgelse eller sult, nakenhet, fare eller sverd?

  • Fil 3:7
    68%

    7Men de tingene som var en gevinst for meg, gav jeg opp for Kristus.

  • Joh 15:13
    68%

    13Ingen har større kjærlighet enn den som gir sitt liv for sine venner.

  • 1 Kor 10:33
    68%

    33Slik jeg også prøver å behage alle i alle ting, uten å søke egen nytte, men de andres beste, så de kan bli frelst.

  • Mark 16:16
    68%

    16Den som tror og blir døpt skal bli frelst, men den som ikke tror, skal bli fordømt.

  • Rom 8:13
    68%

    13For hvis dere lever etter kjødet, skal dere dø; men hvis dere ved Ånden døder legemets gjerninger, skal dere leve.

  • 2 Kor 5:15
    68%

    15Og han døde for alle, for at de som lever ikke lenger skal leve for seg selv, men for ham som døde og stod opp for dem.