Johannes' åpenbaring 9:14
Den sa til den sjette engelen som hadde basunen: Løs de fire englene som er bundet ved den store elven Eufrat.
Den sa til den sjette engelen som hadde basunen: Løs de fire englene som er bundet ved den store elven Eufrat.
som sa til den sjette engelen som hadde basunen: Løs de fire englene som er bundet ved den store elven Eufrat.
som sa til den sjette engelen, han som hadde basunen: Løs de fire englene som er bundet ved den store elven Eufrat.
som sa til den sjette engelen, han som hadde basunen: Løs de fire englene som er bundet ved den store elven Eufrat.
som sa til den sjette engelen som hadde trompeten: Løs de fire englene som er bundet ved den store elven Eufrat.
som sa til den sjette engelen som bar basunen: Løs de fire englene som er bundet ved den store elven Eufrat.
og sa til den sjette engelen som blåste i trompet: Frigjør de fire englene som er bundet ved den store elven Eufrat.
den sa til den sjette engelen med basunen: Løs de fire englene som er bundet ved den store elven Eufrat.
som sa til den sjette engel som hadde basunen: Løs de fire englene som er bundet ved den store elven Eufrat.
Røsten sa til den sjette engelen som hadde basunen: Løs de fire englene som er bundet ved den store elven Eufrat.
som sa til den sjette engelen, han som hadde trompeten: «Løs de fire englene som er bundet ved den store elven Eufrat.»
Stemmen sa til den sjette engelen med trompet: «Løs de fire englene som er bundet ved den store elven Eufrat.»
som sa til den sjette engelen som hadde basunen: «Løs de fire englene som er lenket ved den store elven Eufrat.»
som sa til den sjette engelen som hadde basunen: «Løs de fire englene som er lenket ved den store elven Eufrat.»
som sa til den sjette engelen med trompeten: «Løs de fire englene som er bundet ved den store elven Eufrat.»
It said to the sixth angel who had the trumpet, 'Release the four angels who are bound at the great river Euphrates.'
si til den sjette engelen som hadde basunen: 'Løs de fire englene som er bundet ved den store elven Eufrat.'
den sagde til den sjette Engel, der havde Basunen: Løs de fire Engle, som ere bundne ved den store Flod Euphrates.
Saying to the sixth angel which had the trumpet, Loose the four angels which a bound in the gat river Euphrates.
og den sa til den sjette engelen som hadde basunen: Løs de fire englene som er bundet ved den store elven Eufrat.
saying to the sixth angel who had the trumpet, 'Release the four angels who are bound at the great river Euphrates.'
Saying to the sixth angel which had the trumpet, Loose the four angels which are bound in the great river Euphrates.
som sa til den sjette engelen som hadde trompeten: «Løs de fire englene som er bundet ved den store elven Eufrat.»
som sa til den sjette engelen med trompeten: 'Slipp fri de fire englene som er bundet ved den store elven Eufrat.'
en som sa til den sjette engelen som hadde trompeten: Løs de fire englene som er bundet ved den store elven Eufrat.
one saying{G3004} to the sixth{G1623} angel{G32} that{G3739} had{G2192} one trumpet,{G4536} Loose{G3089} the four{G5064} angels{G32} that{G3588} are bound{G1210} at{G1909} the great{G3173} river{G4215} Euphrates.{G2166}
Saying{G3004}{(G5723)} to the sixth{G1623} angel{G32} which{G3739} had{G2192}{(G5707)} the trumpet{G4536}, Loose{G3089}{(G5657)} the four{G5064} angels{G32} which{G3588} are bound{G1210}{(G5772)} in{G1909} the great{G3173} river{G4215} Euphrates{G2166}.
saying to the sixte angell which had the trompe: Loose the iiii. angelles which are bounde in the grett ryver Eufrates.
sayenge to the sixte angel, which had the trompe: Lowse the foure angels, which are bounde in the greate ryuer Eufrates.
Saying to the sixt Angel, which had the trumpet, Loose the foure Angels, which are bound in the great riuer Euphrates.
Saying to the sixt angell whiche had the trumpe: Loose the foure angels which are bounde in the great riuer Euphrates.
Saying to the sixth angel which had the trumpet, Loose the four angels which are bound in the great river Euphrates.
saying to the sixth angel who had one trumpet, "Free the four angels who are bound at the great river Euphrates!"
saying to the sixth messenger who had the trumpet, `Loose the four messengers who are bound at the great river Euphrates;'
one saying to the sixth angel that had one trumpet, Loose the four angels that are bound at the great river Euphrates.
one saying to the sixth angel that had one trumpet, Loose the four angels that are bound at the great river Euphrates.
saying to the sixth angel who had one trumpet, "Free the four angels who are bound at the great river Euphrates!"
saying to the sixth angel, the one holding the trumpet,“Set free the four angels who are bound at the great river Euphrates!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Og de fire englene ble løst, de som var forberedt for denne timen, dagen, måneden og året, for å drepe en tredjedel av menneskene.
16 Antallet rytterstyrkene var to ganger ti tusen ganger ti tusen; jeg hørte tallet på dem.
12 Den første plagen er over; men to plager til kommer etter dette.
13 Da den sjette engelen blåste i basunen, hørte jeg en stemme fra de fire hornene på gullalteret foran Gud.
12 Og den sjette helte ut det som var i hans skål over den store elven Eufrat; og den tørket ut, slik at veien kunne beredes for kongene fra Østen.
1 Etter dette så jeg fire engler som stod ved jordens fire hjørner, og de holdt de fire vindene tilbake så det ikke skulle blåse på jorden, havet eller noen tre.
2 Og jeg så en annen engel som kom opp fra øst, med den levende Guds segl. Han ropte med høy røst til de fire englene som hadde fått makt til å skade jorden og havet,
3 «Skad ikke jorden, havet eller trærne før vi har satt et segl på pannen til vår Guds tjenere.»
5 Og engelen tok karet, fylte det med ild fra alteret og kastet det på jorden: og det kom torden og røster og lyn og jordskjelv.
6 Og de sju englene med de sju basunene gjorde seg klare til å blåse.
7 Da den første blåste, ble det sendt hagl og ild blandet med blod over jorden: og en tredjedel av jorden, trærne og alt grønt gress ble brent opp.
8 Da den andre engelen blåste, var det som om et stort fjell brennende av ild ble kastet i havet: og en tredjedel av havet ble til blod,
1 Og en kraftig stemme fra Guds hus nådde mine ører, og sa til de syv englene: Gå, og la det som er i de syv skålene med Guds vrede komme ned på jorden.
5 Og engelen svarte og sa til meg, Disse går ut til himmelens fire vinder fra sitt sted foran Herren over hele jorden.
1 Da den femte engelen blåste i basunen, så jeg en stjerne som falt fra himmelen til jorden, og han fikk nøkkelen til avgrunnens brønn.
2 Og jeg så de sju englene som sto foran Gud, og de fikk sju basuner.
4 Og den tredje helte ut det som var i hans skål i elvene og vannkildene; og de ble til blod.
5 Og jeg hørte vannengelens røst si: Rettferdig og sann er din dom, du Hellige, som er og var i all evighet:
6 Og de syv englene som hadde de syv plagene kom ut av Guds hus, kledd i rent, skinnende lin og med belter av gull om brystet.
7 Og en av de fire skapningene ga de syv englene syv gullskåler fylt med Guds vrede, han som lever i evighetens evighet.
17 Og en annen engel kom ut fra Guds hus i himmelen, og han hadde en skarp sigd.
18 Og en annen engel kom ut fra alteret, han som har makt over ild; og han ropte med høy røst til ham som hadde den skarpe sigden, og sa: Sett sigden til og høst jordens druer, for hennes druer er modne.
19 Og engelen satte sin sigd til jorden, og druene fra vinranken ble høstet og kastet i Guds vredes store vinpresse.
20 Og druene ble knust under fot utenfor byen, og blod fløt ut fra dem, opp til hestetømmene, over en avstand på to hundre mil.
6 Og jeg så en annen engel flyr mellom himmelen og jorden, med evige gode nyheter til de som er på jorden, og til hver nasjon, stamme, tungemål og folk,
7 og ropte høyt: Frykt Gud og gi ham ære; for timen for hans dom er kommet; og tilbe ham som skapte himmelen og jorden og havet og vannkildene.
8 Og en annen engel fulgte etter, og sa: Babylon, den store, har falt, hun som lot alle nasjoner drikke vreden fra sitt horerik vin.
9 Og en tredje engel fulgte dem, og sa med høy røst: Hvis noen tilber dyret og dets bilde, og tar dets merke på sin panne eller på sin hånd,
12 Da den fjerde engelen blåste, ble en tredjedel av solen, månen og stjernene formørket, så en tredjedel av dagen og natten var uten lys.
13 Og jeg hørte en ørn som fløy midt på himmelen rope med høy røst: Ve, ve, ve, til dem som bor på jorden, på grunn av de andre basunenes røst til de tre englene som fortsatt skal blåse.
7 Og da det fjerde seglet ble åpnet, hørte jeg den fjerde skapningen si: Kom og se.
15 Og en annen engel kom ut fra Guds hus, og ropte med høy røst til ham som satt på skyen: Sett sigden til og høst, for timen for å høste er kommet; for jorden er moden.
1 Og jeg så et annet tegn i himmelen, stort og merkelig; syv engler med de syv siste plagene, for i dem er Guds vrede fullbyrdet.
8 Og den fjerde helte ut det som var i hans skål over solen; og det ble gitt den kraft til å svi mennesker med ild.
2 Og jeg så en mektig engel som ropte med høy røst: Hvem er verdig til å åpne boken og bryte seglene?
17 Og den sjuende helte ut det som var i hans skål i luften; og det kom en mektig stemme fra Guds hus, fra tronen, som sa: Det er skjedd.
3 Og ut av røken kom det gresshopper på jorden, og de fikk makt som skorpioner.
14 For de er onde ånder, som gjør tegn; som går ut til kongene på hele jorden, for å samle dem til striden på Guds store dag, Allmektig.
5 Og engelen som jeg så stå på havet og på jorden, løftet sin høyre hånd mot himmelen.
4 Herren sa til ham: Gå gjennom byen, midt i Jerusalem, og sett et merke på pannen til de menn som sørger og gråter over alle de avskyelige ting som blir gjort der.
10 Da den tredje engelen blåste, falt en stor stjerne brennende som en fakkel fra himmelen, og den falt over en tredjedel av elvene og vannkildene.
1 Da ropte han høyt i min høring, og sa: La byens tilsynsmenn komme nær, hver mann bevæpnet.
1 En av de sju englene som hadde de sju skålene kom og sa til meg: Kom, så skal jeg vise deg dommen over den store skjøgen som sitter ved de mange vann.
2 Han hadde en liten åpen bok i hånden, og han satte høyre foten på havet og venstre på jorden.
9 De hadde brynjer som av jern, og lyden av vingene deres var som lyden av stridsvogner og mange hester som løper til kamp.
1 Og jeg så en engel komme ned fra himmelen, med nøkkelen til avgrunnen og en stor lenke i hånden.
1 Og jeg så da Lammet åpnet en av seglene, og jeg hørte en av de fire skapningene si med en tordenstemme: Kom og se.
5 Og det ble sagt til dem at de ikke skulle drepe dem, men pine dem i fem måneder, og smerten var som skorpionstikk.
9 Og da det femte seglet ble åpnet, så jeg under alteret sjelene til dem som var blitt drept for Guds ord og for det vitnesbyrdet de holdt.
1 Etter dette så jeg en annen engel komme ned fra himmelen med stor makt; og jorden ble lyst opp av hans herlighet.