1 Krønikebok 6:44
På venstre side deres brødre, Meraris sønner: Etan sønn av Kishi, sønn av Abdi, sønn av Malluk,
På venstre side deres brødre, Meraris sønner: Etan sønn av Kishi, sønn av Abdi, sønn av Malluk,
Og deres brødre, Meraris sønner, sto ved venstre side: Etan, sønn av Kisji, sønn av Abdi, sønn av Malluk,
Asjan med beitemarkene, og Bet-Sjemesj med beitemarkene.
Asjan med beitemarkene rundt, Bet-Sjemesj med beitemarkene rundt.
De ga Hilez, Debir, og byen som kalles Hasjban, som også var viktig for levittenes oppgaver.
Og deres brødre, sønnene til Merari, sto på venstre side: Ethan sønn av Kishi, sønn av Abdi, sønn av Malluch,
Meraris barn stod ved deres venstre side; Ethan, Kisis sønn, Abdis sønn, Malluks sønn.
Og Ashan med tilhørende marker, Bet-Semesj med tilhørende marker.
Deres brødre, Meraris sønner, sto på venstre hånd: Etan, Kisjis sønn, Abdis sønn, Malluks sønn.
Og deres brødre, Meraris sønner, stilte til venstre: Ethan, sønn av Kishi, sønn av Abdi, sønn av Malluch,
Deres brødre, Meraris sønner, sto på venstre hånd: Etan, Kisjis sønn, Abdis sønn, Malluks sønn.
Asjan med dens beitemarker og Bet-Sjemesj med dens beitemarker.
Ashan with its pasturelands and Beth Shemesh with its pasturelands.
Ashan med dens beitemarker og Bet-Sjemesj med dens beitemarker.
Og Merari Børn, deres Brødre, (stode) ved den venstre Side, (som vare) Ethan, Kisi Søn, Abdi Søn, Malluchs Søn,
And their brethren the sons of Merari stood on the left hand: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,
Og brødrene deres, Meraris sønner, sto på venstre side: Etan, sønn av Kishi, sønn av Abdi, sønn av Malluk,
And their brethren, the sons of Merari, stood on the left hand: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,
And their brethren the sons of Merari stood on the left hand: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,
Og Meraris sønner, deres brødre, stod på venstre side: Etan, Kishi sønn, Abdi sønn, Malluk sønn,
Og på venstre side deres brødre, Meraris sønner: Etan, sønn av Kishi, sønn av Abdi, sønn av Malluk,
Og på venstre side deres brødre, Meraris sønner: Etan, sønn av Kishi, sønn av Abdi, sønn av Malluk,
Their brethren the childre of Merari, stode on the lefte hande, namely, Ethan the sonne of Kusi, the sonne of Abdi, the sonne of Malluch,
And their brethren the sonnes of Merari were on the left hand, euen Ethan the sonne of Kishi, the sonne of Abdi, the sonne of Malluch,
And their brethren the sonnes of Merari stoode on the left hand, euen Ethan the sonne of Kisi, the sonne of Abdi, the sonne of Maluch,
And their brethren the sons of Merari [stood] on the left hand: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,
And sons of Merari, their brethren, `are' on the left. Ethan son of Kishi, son of Abdi, son of Malluch,
And on the left hand their brethren the sons of Merari: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,
And on the left hand their brethren the sons of Merari: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,
And on the left their brothers, the sons of Merari: Ethan, the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,
On the left hand their brothers the sons of Merari: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,
Serving beside them were their fellow Levites, the descendants of Merari, led by Ethan, son of Kishi, son of Abdi, son of Malluch,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
37sønn av Tahath, sønn av Assir, sønn av Ebjasaf, sønn av Korah,
38sønn av Jishar, sønn av Kohat, sønn av Levi, sønn av Israel.
39Hans bror Asaf, som stod ved hans høyre side, Asaf sønn av Berekja, sønn av Sjimea,
40sønn av Mikael, sønn av Baaseja, sønn av Malkia,
41sønn av Etni, sønn av Zera, sønn av Adaja,
42sønn av Etan, sønn av Sima, sønn av Sjimi,
43sønn av Jahat, sønn av Gersjom, sønn av Levi.
45sønn av Hasjabja, sønn av Amasja, sønn av Hilkia,
46sønn av Amzi, sønn av Bani, sønn av Semer,
47sønn av Mahli, sønn av Musji, sønn av Merari, sønn av Levi.
48Deres brødre, levittene, ble satt til å utføre alt arbeid ved teltet i Guds hus.
18Kohats sønner var Amram, Jishar, Hebron og Uzziel.
19Meraris sønner: Mahli og Musji. Dette er levittenes familier etter deres fedre.
16Levis sønner: Gersjom, Kohat og Merari.
1Levis sønner: Gershon, Kohat og Merari.
2Kohats sønner: Amram, Jishar, Hebron og Uzziel.
3Amrams barn: Aron, Moses og Mirjam. Arons sønner: Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar.
19Meraris sønner: Mahli og Musji. Dette er levittenes familier etter deres ætt.
17Levittene satte Heman, Joels sønn, og blant hans brødre Asaf, Berekjas sønn, og av Meraris sønner, deres brødre, Etan, Kusajjas sønn;
21Meraris sønner: Mahli og Musji. Mahlis sønner: Eleasar og Kisj.
19Kahats sønner etter deres familier: Amram, Jishar, Hebron og Ussiel.
20Meraris sønner etter deres familier: Mahli og Musi. Dette er levittenes familier etter deres forfedres hus.
11Levis sønner: Gershon, Kehat og Merari.
6av Meraris sønner, Asa som overhode, og hans brødre, to hundre og tjue;
8Sønnene til Etan: Asarja.
29Meraris sønner: Mahli, Libni hans sønn, Sjimi hans sønn, Uzza hans sønn,
30Simea hans sønn, Haggia hans sønn, Asaja hans sønn.
14Av levittene: Sjemaja, sønn av Hasshub, sønn av Azrikam, sønn av Hasabja, av Meraris sønner;
42De som ble talt opp av Meraris sønners familier, etter deres familier, etter deres fedres hus,
26Meraris sønner: Mahli og Mushi; Ja'asjas sønner: Beno.
27Meraris sønner: av Ja'asja, Beno, Sjoham, Sakkur og Ibri.
12Da reiste levittene seg, Mahat, sønn av Amasai, og Joel, sønn av Asarja, av Kehatittenes sønner; og av Meraris sønner, Kisj, sønn av Abdi, og Asarja, sønn av Jehallelel; og av Gersonittene, Joah, sønn av Simma, og Eden, sønn av Joah;
33Fra Merari var Mahlitenes familie, og Musittenes familie. Dette er Merari-familiene.
30Musjis sønner: Mahli, Eder og Jerimot. Dette var levittenes sønner etter sine fedrehus.
57Dette er de som ble telt av levittene etter deres slekter: av Gersjon, gersjonittenes slekt; av Kohat, kohatittenes slekt; av Merari, meraritternes slekt.
6David delte dem inn i grupper etter Levis sønner: Gersjons, Kehats og Meraris slekt.
17Dette var navnene på Levis sønner: Gersjon, Kahath og Merari.
19og Hasjabja med Jesaja fra Meraris sønner, hans brødre og sønner, tjue;
22Kohats sønner: Amminadab hans sønn, Korah hans sønn, Assir hans sønn,
24Korahs sønner: Assir, Elkana og Abiasaf. Dette er korahittenes familier.
23Av Amramittene, av Jisharittene, av Hebronittene, av Ussielittene:
33Dette er tjenesten til Meraris sønners familier, for all deres tjeneste i telthelligdommen, under tilsyn av Ithamar, sønnen til prest Aron."
29"For Meraris sønner skal du telle dem etter deres familier, etter deres fedres hus;
12og deres brødre som gjorde arbeidet for huset, åtte hundre og tjueto; og Adaja, sønn av Jeroham, sønn av Pelalja, sønn av Amzi, sønn av Sakarja, sønn av Pasjhur, sønn av Malkia,
45Dette er de som ble talt opp av Meraris familier, som Moses og Aron tellet etter Herrens befaling gjennom Moses.
34sønn av Elkanah, sønn av Jeroham, sønn av Eliel, sønn av Toa,
31[av] sønnene til Harim: Elieser, Jesjaja, Malkia, Sjemaja, Simeon.
36Vanja, Meremot, Eljasib.
6Sønnene til Serah: Simri, Etan, Heman, Kalkol og Dara; fem i alt.
46Eliel, Mahaviten, og Jeribai og Josjavia, sønner av Elnaam, og Jitma, moabitten,