1 Korinterne 14:36
Hva? Var det fra dere at Guds ord gikk ut? Eller kom det bare til dere?
Hva? Var det fra dere at Guds ord gikk ut? Eller kom det bare til dere?
Hva? Gikk Guds ord ut fra dere? Eller kom det bare til dere?
Er det fra dere Guds ord er gått ut? Eller er det bare til dere det er kommet?
Er det fra dere Guds ord er gått ut? Eller er det bare til dere det er kommet?
Hva? Kom ordet fra Gud fra dere? Eller kom det til dere alene?
Eller kommer Guds ord fra dere? Eller har det bare kommet til dere?
Hva? Kom ordet fra dere? Eller kom det bare til dere?
Har Guds ord gått ut fra dere, eller er det kommet bare til dere?
Hva? Kom Guds ord ut fra dere? Eller kom det til dere alene?
Var det fra dere Guds ord gikk ut? Eller har det kommet bare til dere?
Hva? Kom Guds ord ut fra dere? Eller kom det bare til dere?
Hva, har Guds ord utgått fra dere, eller er det kun kommet til dere?
Eller var det fra dere Guds ord gikk ut? Eller er dere de eneste det har nådd?
Eller var det fra dere Guds ord gikk ut? Eller er dere de eneste det har nådd?
Hva? Guds ord kom fra dere? Eller kom det til dere alene?
Or did the word of God originate with you? Or are you the only ones it has reached?
Eller, kom Guds ord ut fra dere? Eller kom det bare til dere?
Eller er Guds Ord udgaaet fra eder? eller er det kommet til eder alene?
What? came the word of God out from you? or came it unto you only?
Hva? Kom Guds ord ut fra dere? Eller kom det kun til dere?
What? Did the word of God originate from you? Or was it only to you that it came?
What? came the word of God out from you? or came it unto you only?
Kom Guds ord fra dere? Eller kom det bare til dere?
Kom Guds ord fra dere, eller kom det bare til dere?
Eller er det fra dere Guds ord gikk ut, eller er det bare til dere det er kommet?
What?{G2228} was it from{G575} you{G5216} that the word{G3056} of God{G2316} went{G1831} forth?{G1831} or{G2228} came it{G2658} unto{G1519} you{G5209} alone?{G3441}
What{G2228}? came{G1831} the word{G3056} of God{G2316} out{G1831}{(G5627)} from{G575} you{G5216}? or{G2228} came it{G2658}{(G5656)} unto{G1519} you{G5209} only{G3441}?
Sproge ye worde of god fro you? Ether came it vnto you only?
Or spronge the worde of God from amonge you? Or is it come vnto you onely?
Came the worde of God out from you? either came it vnto you onely?
Sproung the worde of God from you? Either came it vnto you only?
¶ What? came the word of God out from you? or came it unto you only?
From you did the word of God come forth? or to you alone did it come?
What? was it from you that the word of God went forth? or came it unto you alone?
What? was it from you that the word of God went forth? or came it unto you alone?
What? was it from you that the word of God went out? or did it only come in to you?
What? Was it from you that the word of God went out? Or did it come to you alone?
Did the word of God begin with you, or did it come to you alone?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33 for Gud er ikke en forvirringens Gud, men fredens. Som i alle de helliges menigheter,
34 la kvinnene tie i menighetene, for det er ikke tillatt for dem å tale; men la dem underordne seg, som loven også sier.
35 Hvis de ønsker å lære noe, la dem spørre sine egne menn hjemme, for det er skammelig for en kvinne å snakke i menigheten.
37 Hvis noen mener seg å være en profet, eller å ha åndelige gaver, la ham erkjenne de ting som jeg skriver til dere, at de er Herrens bud.
38 Men hvis noen er uvitende, la ham være uvitende.
39 Derfor, brødre, søk ivrig etter å profetere, og forby ikke å tale i andre språk.
11 Likevel er verken kvinnen uavhengig av mannen, eller mannen uavhengig av kvinnen, i Herren.
12 For likesom kvinnen kom fra mannen, kommer også mannen gjennom kvinnen; men alle ting er fra Gud.
13 Døm selv. Er det rett at en kvinne ber til Gud uten å være tilslørt?
5 for vårt evangelium kom ikke til dere bare i ord, men også i kraft, og i Den Hellige Ånd, og med stor visshet. Dere vet hva slags mennesker vi viste oss å være blant dere for deres skyld.
6 Dere ble våre etterlignere, og Herrens, da dere mottok ordet under mye trengsel, med glede i Den Hellige Ånd,
23 Hvis derfor hele menigheten er samlet sammen og alle taler i andre språk, og noen uvitende eller ikke-troende kommer inn, vil de ikke si at dere er gale?
24 Men hvis alle profeterer, og en ikke-troende eller uvitende kommer inn, blir han irettesatt av alle og dømt av alle.
25 Og slik blir hjertets hemmeligheter åpenbart. Da vil han falle ned på sitt ansikt og tilbe Gud, og erklære at Gud virkelig er blant dere.
26 Hva skal vi da si, brødre? Når dere kommer sammen, har hver og en en salme, har en undervisning, har en åpenbaring, har et annet språk, har en tolkning. La alt gjøres til oppbyggelse.
3 Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er enhver manns hode, mannen er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.
4 Enhver mann som ber eller profeterer med noe på hodet, vanærer sitt hode.
6 Men nå, brødre, hvis jeg kommer til dere og taler i andre språk, hva gagner det dere, med mindre jeg taler til dere ved åpenbaring, eller kunnskap, eller profetien, eller undervisning?
8 For fra dere har Herrens ord runget ut, ikke bare i Makedonia og Akaia, men også på hvert sted hvor deres tro på Gud har blitt kjent, slik at vi ikke trenger å si noe.
16 Hvordan vet du, kone, om du skal frelse din mann? Eller hvordan vet du, mann, om du skal frelse din kone?
17 Bare, som Herren har fordelt til hver mann, slik som Gud har kalt hver, slik skal han gå. Det befaler jeg i alle menighetene.
6 Hvis en kvinne ikke dekker seg, la henne også klippe håret. Men hvis det er en skam for en kvinne å ha kort hår eller å være raket, la henne dekke seg.
7 En mann burde virkelig ikke ha noe på hodet, siden han er Guds bilde og ære, mens kvinnen er mannens ære.
8 For mannen kom ikke fra kvinnen, men kvinnen fra mannen;
16 Og Herrens ord kom til meg, og sa:
1 Yahwehs ord kom også til meg og sa,
13 Derfor takker vi også Gud uten opphør, fordi da dere mottok ordet fra oss, som er Guds budskap, aksepterte dere det ikke som menneskers ord, men slik det i sannhet er, Guds ord, som også virker i dere som tror.
6 som har kommet til dere, liksom i hele verden, bærer frukt og vokser, slik også blant dere, fra den dag dere hørte og virkelig forsto Guds nåde.
9 Slik også med dere, hvis dere ikke uttaler ord med tungen som er lette å forstå, hvordan skal man da vite hva som er sagt? Det er som å tale ut i luften.
28 Men hvis det ikke er noen tolk, la ham tie i menigheten, og la ham tale til seg selv og til Gud.
6 Disse ting, brødre, har jeg overført i lignelse om meg selv og Apollos for deres skyld, for at dere i oss skal lære ikke å tenke over det som er skrevet, slik at ingen av dere blir hovmodige mot hverandre.
7 Hvem gjør deg forskjellig? Og hva har du som du ikke har mottatt? Men hvis du har mottatt det, hvorfor skryter du som om du ikke har mottatt det?
31 For dere kan alle profetere, én etter én, for at alle kan lære, og alle kan bli formanet.
2 Herrens ord kom til meg og sa:
12 Men jeg tillater ikke en kvinne å undervise eller å ha myndighet over en mann, men å være i stillhet.
1 Herrens ord kom til meg, og sa,
16 Men hvis noen virker omstridte, har vi ingen slik skikk, og heller ikke Guds forsamlinger.
1 Da jeg kom til dere, brødre, kom jeg ikke med overtalende ord eller visdom, for å forkynne Guds vitnesbyrd.
17 Derfor, "Gå ut fra dem og vær adskilte," sier Herren, "Rør ikke noe urent. Jeg vil ta imot dere.
21 For ingen profeti kom noen gang ved menneskets vilje, men hellige menn av Gud talte, drevet av Den Hellige Ånd.
5 Hvem er da Apollos, og hvem er Paulus, annet enn tjenere ved hvem dere kom til tro; slik som Herren ga til hver av dem?
6 Men dette sier jeg som en innrømmelse, ikke som et påbud.
4 Til hvem har du uttalt dine ord? Hvilken ånd kom fra deg?
5 Jeg sier dette for å skamme dere. Er det ikke en eneste vis mann blant dere som kan dømme mellom sine brødre?
17 For tiden er kommet for dommen å begynne med Guds hus. Hvis det begynner med oss, hva vil da skje med dem som ikke adlyder Guds evangelium?
1 Herrens ord kom til meg, og sa:
1 Likedan, koner, underordne dere deres egne menn slik at, om noen ikke adlyder Ordet, kan de vinnes ved deres kones oppførsel uten ord;
1 Herrens ord kom til meg, og sa:
21 Hva vil dere? Skal jeg komme til dere med en ris, eller med kjærlighet og en ånd av mildhet?
12 For jeg mottok det verken fra mennesker, heller ikke ble jeg undervist det, men det kom til meg ved åpenbaring fra Jesus Kristus.