1 Korinterbrev 4:21
Hva vil dere? Skal jeg komme til dere med en ris, eller med kjærlighet og en ånd av mildhet?
Hva vil dere? Skal jeg komme til dere med en ris, eller med kjærlighet og en ånd av mildhet?
Hva vil dere? Skal jeg komme til dere med ris, eller med kjærlighet og i en ånd av mildhet?
Hva vil dere? Skal jeg komme til dere med ris, eller med kjærlighet og med mildhetens ånd?
Hva vil dere? Skal jeg komme til dere med en kjepp, eller i kjærlighet, i en ånd av mildhet?
Hva vil dere? Skal jeg komme til dere med en stav, eller med kjærlighet og et åndelig sinn?
Hva ønsker dere? Skal jeg komme til dere med stang, eller i kjærlighet og med et mildt sinn?
Hva vil dere? Skal jeg komme til dere med stav eller i kjærlighet, og i ånden av mildhet?
Hva ønsker dere? Skal jeg komme til dere med ris eller med kjærlighet og en mild ånd?
Hva vil dere? Skal jeg komme til dere med en stav, eller med kjærlighet og i en ånd av saktmodighet?
Hva ønsker dere? Skal jeg komme til dere med riset eller med kjærlighet og en mild ånd?
Hva vil dere? Skal jeg komme til dere med en kjepp, eller med kjærlighet og i ydmykhetens ånd?
Hva vil dere? Skal jeg komme til dere med en stav, eller med kjærlighet og en mild ånd?
Hva ønsker dere? Skal jeg komme til dere med ris eller med kjærlighet og ydmykhetens ånd?
Hva ønsker dere? Skal jeg komme til dere med ris eller med kjærlighet og ydmykhetens ånd?
Hva vil dere? Skal jeg komme til dere med ris eller med kjærlighet og en ånd av mildhet?
What do you prefer? Shall I come to you with a rod, or in love and with a gentle spirit?
Hva vil dere? Skal jeg komme til dere med ris eller med kjærlighet og en mild ånd?
Hvad ville I? skal jeg komme til eder med Riis eller med Kjærlighed og Sagtmodigheds Aand?
What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?
Hva vil dere? Skal jeg komme til dere med en stav, eller med kjærlighet og i en ånd av mildhet?
What do you want? Shall I come to you with a rod, or in love and a spirit of gentleness?
What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?
Hva ønsker dere? Skal jeg komme til dere med ris, eller med kjærlighet og en ånd av mildhet?
Hva vil dere? Skal jeg komme til dere med ris, eller i kjærlighet og med en mild ånd?
Hva er deres ønske? Skal min komme være med straff, eller med kjærlighet og en mild ånd?
What{G5101} will ye?{G2309} shall I come{G2064} unto{G4314} you{G5209} with{G1722} a rod,{G4464} or{G2228} in{G1722} love{G26} and{G5037} a spirit{G4151} of gentleness?{G4236}
What{G5101} will ye{G2309}{(G5719)}? shall I come{G2064}{(G5632)} unto{G4314} you{G5209} with{G1722} a rod{G4464}, or{G2228} in{G1722} love{G26}, and{G5037} in the spirit{G4151} of meekness{G4236}?
What will ye? Shall I come vnto you with a rodde or els in love and in the sprete of mekenes?
What wil ye? Shal I come vnto you wt the rodd, or with loue and the sprete of mekenesse?
What will ye? shall I come vnto you with a rod, or in loue, & in ye spirite of meekenes?
What wyl ye? Shal I come vnto you with a rodde, or in loue and in the spirite of mekenesse?
What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love, and [in] the spirit of meekness?
what do ye wish? with a rod shall I come unto you, or in love, with a spirit also of meekness?
What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love and a spirit of gentleness?
What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love and a spirit of gentleness?
What is your desire? is my coming to be with punishment, or is it to be in love and a gentle spirit?
What do you want? Shall I come to you with a rod, or in love and a spirit of gentleness?
What do you want? Shall I come to you with a rod of discipline or with love and a spirit of gentleness?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Nå har noen blitt hovmodige, som om jeg ikke skulle komme til dere.
19 Men jeg vil snart komme til dere, om Herren vil. Da vil jeg kjenne, ikke ordene til dem som er hovmodige, men kraften.
20 For Guds rike består ikke i ord, men i kraft.
1 Nå oppfordrer jeg, Paulus, dere ved Kristi ydmykhet og mildhet; jeg som er beskjedent blant dere når jeg er til stede, men som er modig overfor dere når jeg er borte.
2 Ja, jeg ber at jeg ikke, når jeg er til stede, må vise mot med den frimodighet jeg har til å være dristig mot noen som mener at vi vandrer etter kjødet.
2 Vær ydmyke og milde, og tålmodige, mens dere bærer over med hverandre i kjærlighet.
3 Jeg var hos dere i svakhet, i frykt og med mye skjelving.
4 Min tale og min forkynnelse var ikke med overbevisende ord av menneskelig visdom, men i Åndens og kraftens demonstrasjon,
10 Av denne grunn skriver jeg dette mens jeg er borte, for at jeg ikke skal bruke strenghet når jeg er hos dere, i henhold til den autoritet Herren ga meg for å bygge opp og ikke for å rive ned.
11 Til slutt, brødre, gled dere. Bli fullkomne, bli trøstet, ha samme sinn, lev i fred, og kjærlighetens og fredens Gud skal være med dere.
2 Jeg har sagt det før og sier det igjen, slik som da jeg var hos dere andre gang. Nå, mens jeg er borte, skriver jeg til dem som har syndet tidligere og til alle de andre, at hvis jeg kommer igjen, vil jeg ikke skåne dem;
3 siden dere søker bevis på at Kristus taler i meg. Han er ikke svak overfor dere, men er mektig blant dere.
20 For jeg er redd for at når jeg kommer, kan jeg finne dere annerledes enn jeg ønsker, og at jeg kan bli funnet av dere annerledes enn dere ønsker; at det kanskje finnes strid, sjalusi, sinneutbrudd, fraksjoner, bakvaskelser, hviskinger, stolte tanker, opprør;
21 at når jeg kommer igjen, vil min Gud ydmyke meg for dere, og jeg vil sørge over mange av dem som har syndet før nå, og ikke har omvendt seg fra urenheten, utukt og begjær som de har begått.
4 I vår Herre Jesu Kristi navn, når dere samles, og min ånd, med vår Herre Jesu Kristi kraft,
1 Da jeg kom til dere, brødre, kom jeg ikke med overtalende ord eller visdom, for å forkynne Guds vitnesbyrd.
22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, mildhet, godhet, trofasthet,
23 mildhet, og selvbeherskelse. Imot slike er det ingen lov.
16 og gjennom dere reise til Makedonia, og komme tilbake til dere fra Makedonia, og av dere bli sendt videre på reisen til Judea.
9 for at ikke jeg skal fremstå som om jeg ønsker å skremme dere med brevene mine.
3 Når jeg kommer, skal jeg sende dem dere godkjenner, med brev for å bringe deres gave til Jerusalem.
4 Om det er passende at jeg også drar, skal de reise sammen med meg.
5 Men jeg vil komme til dere når jeg har reist gjennom Makedonia, for jeg skal reise gjennom Makedonia.
1 Jeg ber dere ha litt tålmodighet med meg i min dumhet, men dere viser meg faktisk tålmodighet.
8 Derfor, selv om jeg har stor frimodighet i Kristus til å påby deg det som er passende,
32 så jeg kan komme til dere med glede ved Guds vilje, og finne hvile sammen med dere.
1 Men jeg bestemte meg for dette for min egen del, at jeg ikke ville komme til dere igjen med sorg.
12 Jeg ber dere, brødre, bli som jeg er, for jeg er også blitt som dere. Dere gjorde meg ingen urett,
13 men dere vet at det på grunn av sykdom i kroppen jeg først forkynte evangeliet for dere.
22 Herren Jesus Kristus være med din ånd. Nåde være med dere. Amen.
5 for vårt evangelium kom ikke til dere bare i ord, men også i kraft, og i Den Hellige Ånd, og med stor visshet. Dere vet hva slags mennesker vi viste oss å være blant dere for deres skyld.
30 Nå ber jeg dere, brødre, ved vår Herre Jesus Kristus og ved Åndens kjærlighet, at dere strever sammen med meg i deres bønner til Gud for meg,
25 og i ydmykhet belære dem som står imot, i håp om at Gud kanskje vil gi dem omvendelse så de kan kjenne sannheten,
4 For ut av mye nød og hjertets kval skrev jeg til dere med mange tårer, ikke for at dere skulle bli triste, men for at dere skulle vite hvor mye kjærlighet jeg har for dere.
23 Men jeg kaller Gud til vitne for min sjel, at jeg ikke kom til Korint for å spare dere.
13 Hva er det hvor dere ble gjort underlegne de andre menighetene, unntatt at jeg selv ikke var en byrde for dere? Tilgi meg denne uretten.
14 Se, dette er tredje gang jeg er rede til å komme til dere, og jeg vil ikke være en byrde for dere; for jeg søker ikke deres eiendeler, men dere. For barna bør ikke spare opp for foreldrene, men foreldrene for barna.
15 Jeg vil med glede bruke og bli oppbrukt for deres sjeler. Om jeg elsker dere desto mer, blir jeg elsket mindre?
1 Brødre, om noen blir tatt i en feil, så må dere som er åndelige, gjenopprette ham med en mild ånd; men pass på deg selv, så du ikke også blir fristet.
20 men jeg skulle ønske å være til stede hos dere nå, og endre min tone, for jeg er forvirret over dere.
10 og ber om at jeg endelig, om det er Guds vilje, kan få komme til dere.
11 For jeg lengter etter å se dere, for å gi dere noen åndelige gaver, så dere kan styrkes;
14 Jeg skriver ikke dette for å gjøre dere skamfull, men for å formane dere som mine kjære barn.
7 Men vi var milde blant dere, som når en ammende mor pleier sine egne barn.
36 Hva? Var det fra dere at Guds ord gikk ut? Eller kom det bare til dere?
20 For dere tåler en mann hvis han gjør dere til slaver, hvis han fortærer dere, hvis han tar dere til fange, hvis han opphøyer seg selv, hvis han slår dere i ansiktet.
4 slik at hvis noen fra Makedonia kommer med meg og finner dere uforberedt, vi (for ikke å snakke om dere) ikke skal bli skuffet i vår tillitsfulle skryt.
24 Min kjærlighet til dere alle i Kristus Jesus. Amen.
13 Nå vil jeg ikke at dere skal være uvitende, brødre, om at jeg ofte har planlagt å komme til dere, men har blitt hindret hittil, for å høste noen frukt blant dere også, slik som blant de andre hedningene.
6 Men nå, brødre, hvis jeg kommer til dere og taler i andre språk, hva gagner det dere, med mindre jeg taler til dere ved åpenbaring, eller kunnskap, eller profetien, eller undervisning?