1 Korinterbrev 16:9
for en stor og effektiv mulighet har åpnet seg for meg, og det er mange motstandere.
for en stor og effektiv mulighet har åpnet seg for meg, og det er mange motstandere.
For en stor og virksom dør er åpnet for meg, og det er mange motstandere.
For en stor og virksom dør er åpnet for meg, og det er mange motstandere.
For en vid og virksom dør er åpnet for meg, og motstanderne er mange.
For en stor og virkningsfull dør er åpnet for meg, og det er mange motstandere.
For en stor og aktiv dør er blitt åpnet for meg, og det er mange motstandere.
For en stor og effektiv dør er åpnet for meg, og det er mange motstandere.
For det er åpnet en stor og effektiv dør for meg, men det er mange motstandere.
For en stor og virksom dør er åpnet for meg, og det er mange motstandere.
For en stor og virksom dør er åpnet for meg, og motstanderne er mange.
For det er åpnet en stor og virkningsfull dør for meg, og det er mange motstandere.
For en stor og virkningsfull mulighet er åpnet for meg, om enn med mange motstandere.
For en stor og virksom dør er åpnet for meg, og det er mange motstandere.
For en stor og virksom dør er åpnet for meg, og det er mange motstandere.
For en stor og virkningsfull dør er åpnet for meg, men det er også mange motstandere.
For a great and effective door has been opened to me, and there are many adversaries.
For en stor og virksom dør er åpnet for meg, og det er mange motstandere.
Thi mig er en stor og kraftig Adgang opladen, og der ere mange Modstandere.
For a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.
For en stor og fruktbar dør har åpnet seg for meg, og det er mange motstandere.
For a great and effective door has opened to me, and there are many adversaries.
For a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.
For en stor og virksom dør er åpnet for meg, men motstanderne er mange.
For en stor og virksom dør har blitt åpnet for meg, og det er mange motstandere.
For en stor og viktig dør har åpnet seg for meg, selv om det er mange motstandere.
for{G1063} a great{G3173} door{G2374} and{G2532} effectual{G1756} is opened unto{G455} me,{G3427} and{G2532} there are many{G4183} adversaries.{G480}
For{G1063} a great{G3173} door{G2374} and{G2532} effectual{G1756} is opened{G455}{(G5754)} unto me{G3427}, and{G2532} there are many{G4183} adversaries{G480}{(G5740)}.
For a greate dore and a frutefull is opened vnto me: and ther are many adversaries.
For a greate and frutefull dore is opened vnto me, and there are many aduersaries.
For a great doore and effectuall is opened vnto me: and there are many aduersaries.
For a great doore and effectuall is opened vnto me, and there are many aduersaries.
For a great door and effectual is opened unto me, and [there are] many adversaries.
for a door to me hath been opened -- great and effectual -- and withstanders `are' many.
for a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.
for a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.
For a great and important door there is open to me, and there are a number of people against me.
for a great and effective door has opened to me, and there are many adversaries.
because a door of great opportunity stands wide open for me, but there are many opponents.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Da jeg kom til Troas for Kristi evangelium, og da en dør var åpnet for meg i Herren,
5 Men jeg vil komme til dere når jeg har reist gjennom Makedonia, for jeg skal reise gjennom Makedonia.
6 Hos dere kan det hende at jeg blir værende, eller til og med over vinteren, slik at dere kan sende meg videre dit jeg skal.
7 For jeg ønsker ikke å se dere nå bare i forbifarten, men jeg håper å bli hos dere en tid, hvis Herren tillater det.
8 Men jeg blir i Efesos til pinse,
10 Hvis Timoteus kommer, sørg for at han er hos dere uten frykt, for han gjør Herrens arbeid, slik jeg også gjør.
3 og be også for oss, at Gud må åpne en dør for ordet, så vi kan forkynne Kristi mysterium, som jeg også er bundet for.
4 Så jeg kan gjøre det kjent som jeg bør tale.
19 og be også for meg, at det må bli gitt meg ord så når jeg åpner munnen, kan gjøre evangeliets mysterium kjent med frimodighet,
20 for det er jeg en ambassadør i lenker; at jeg i det kan tale frimodig, slik jeg bør tale.
12 Jeg vil dere skal vite, brødre, at det som har hendt meg, heller har ført til evangeliets fremgang;
13 slik at det er blitt kjent for hele den keiserlige garde, og for alle de andre, at mine lenker er for Kristi skyld;
14 og at de fleste av brødrene i Herren, styrket ved mine lenker, enda mer frimodig våger å tale Guds ord uten frykt.
27 Da de var ankommet og hadde samlet menigheten, fortalte de alt Gud hadde gjort gjennom dem, og hvordan han hadde åpnet en troens dør for hedningene.
28 og i intet blir skremt av motstanderne, som for dem er et bevis på fortapelse, men for dere på frelse, og det fra Gud.
8 Jeg kjenner dine gjerninger. Se, jeg har satt foran deg en åpnet dør som ingen kan lukke, for du har liten styrke, men har holdt fast ved mitt ord og ikke fornektet mitt navn.
6 For jeg blir alt utøst som et drikkoffer, og tiden for min bortgang er nær.
16 og gjennom dere reise til Makedonia, og komme tilbake til dere fra Makedonia, og av dere bli sendt videre på reisen til Judea.
30 med samme kamp som dere så i meg, og nå hører er i meg.
22 Derfor har jeg også blitt hindret mange ganger fra å komme til dere.
23 Men nå, når jeg ikke lenger har noe sted i disse områdene, og i mange år har lengtet etter å komme til dere,
10 Da han hadde sett synet, forsøkte vi straks å dra til Makedonia, overbevist om at Herren hadde kalt oss til å forkynne evangeliet der.
11 Vi seilte da fra Troas og satte kursen rett mot Samothrake, og dagen etter til Neapolis.
11 For slik vil inngangen til vår Herre og Frelser, Jesus Kristus' evige rike bli riklig gitt dere.
16 Noen forkynner Kristus av selvisk ambisjon, ikke oppriktig, i den tro at de skal legge mer byrde til mine lenker;
17 men de andre gjør det av kjærlighet, i visshet om at jeg er satt til å forsvare evangeliet.
16 En gang da vi var på vei til bønnen, møtte vi en jente med en spådomsånd, som skapte stor inntekt for sine eiere ved spådom.
18 (Må Herren la ham finne Herrens barmhjertighet på den dagen); og hvor mange ting han utførte i Efesus, vet du godt.
8 Derfor, selv om jeg har stor frimodighet i Kristus til å påby deg det som er passende,
10 for jeg er med deg, og ingen skal overfalle deg for å skade deg, for jeg har mange folk i denne byen."
23 bortsett fra at Den Hellige Ånd vitner i hver by, og sier at lenker og trengsler venter meg.
8 (for han som utnevnte Peter til apostel for de omskårne, utnevnte meg også til hedningene);
12 Nå om Apollos, broren, oppmuntret jeg ham sterkt til å komme til dere med brødrene; men det var ikke hans ønske å komme nå; men han vil komme når han har anledning.
13 Våk! Stå fast i troen! Vær modige! Vær sterke!
10 Så sant Kristi sannhet er i meg, skal ingen hindre meg i å skryte av dette i Akaia.
23 Omtrent på denne tiden oppsto det en ikke liten uro angående Veien.
31 slik at jeg kan bli reddet fra de ulydige i Judea, og at min tjeneste for Jerusalem kan bli akseptert av de hellige;
19 i kraften av tegn og under, i Guds Ånds kraft; slik at fra Jerusalem og helt til Illyria har jeg fullt ut forkynt Kristi evangelium;
12 Men det jeg gjør, vil jeg fortsette å gjøre, for å kutte av anledningen for dem som ønsker en anledning, slik at de kan bli funnet lik oss i det de skryter av.
19 tjent Herren med all ydmykhet, med mange tårer og prøvelser som skjedde med meg ved jødenes sammensvergelser;
27 Da han bestemte seg for å dra til Akaia, oppmuntret brødrene ham, og skrev til disiplene om å ta imot ham. Han kom, og var til stor hjelp for dem som ved nåde hadde kommet til tro;
15 Pass på ham du også, for han motsatte seg vår tale sterkt.
19 For jeg vet at dette skal bli til min frelse ved deres bønner og Jesu Kristi Ånds hjelp,
9 som jeg lider trengsler for, til lenker som en forbryter. Men Guds ord er ikke bundet.
22 Og forbered også et gjesterom for meg, for jeg håper at jeg gjennom dine bønner vil bli gjenforent med dere.
1 Til slutt, brødre, be for oss, slik at Herrens ord kan spre seg raskt og bli æret, slik som hos dere;
5 Derfor, fordi jeg ikke lenger kunne holde ut, sendte jeg for å få vite om deres tro, for å se om den frister hadde fristet dere, og vårt arbeid hadde vært forgjeves.
11 Vår munn er åpen for dere, korintere. Vårt hjerte er utvidet.
10 og ber om at jeg endelig, om det er Guds vilje, kan få komme til dere.
10 Men jeg gleder meg stort i Herren over at dere nå har tenkt på meg igjen; dere har jo alltid tenkt på meg, men manglet tidligere anledning.