1 Johannesbrev 4:2
På dette kjenner dere Guds Ånd: enhver ånd som bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjød, er av Gud.
På dette kjenner dere Guds Ånd: enhver ånd som bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjød, er av Gud.
Slik kjenner dere Guds Ånd: Hver ånd som bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjøtt og blod, er av Gud.
På dette kjenner dere Guds Ånd: Hver ånd som bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjøtt og blod, er av Gud.
I dette kjenner dere Guds Ånd: Hver ånd som bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjøtt og blod, er av Gud.
Her kjenner dere Guds Ånd: Hver ånd som bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjødet, er av Gud.
Her kjenner dere Guds Ånd: Hvert åndelig vesen som bekjenner at Jesus Kristus har kommet i kjøtt, stammer fra Gud.
Slik kan dere kjenne Guds ånd: Hver ånd som bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjødet, er av Gud.
På dette kjenner dere Guds Ånd: Hver ånd som bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjøtt og blod, er fra Gud.
Av dette skal dere kjenne Guds Ånd: Hver ånd som bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjødet, er av Gud.
På dette kjenner dere Guds Ånd: Hver ånd som bekjenner at Jesus Kristus har kommet i kjød, er fra Gud.
På denne måten vet dere at det er Guds Ånd: Hver ånd som bekjenner at Jesus Kristus har kommet i kjøtt og blod, er fra Gud.
Herfra lærer dere å kjenne Guds ånd: Enhver ånd som bekjenner at Jesus Kristus har kommet som menneske, er fra Gud.
Slik kjenner dere Guds Ånd: Hver ånd som bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjød, er av Gud.
Slik kjenner dere Guds Ånd: Hver ånd som bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjød, er av Gud.
På denne måten kjenner dere Guds Ånd: Hver ånd som bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjøtt og blod, er fra Gud.
By this you know the Spirit of God: Every spirit that confesses Jesus Christ has come in the flesh is from God.
Ved dette kjenner dere Guds Ånd: Hver ånd som bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjød, er fra Gud.
Derpaa kjende I Guds Aand: Hver Aand, som bekjender Jesum Christum at være kommen i Kjødet, er af Gud.
Hereby know ye the Spirit of God: Every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God:
På dette kjenner dere Guds Ånd: Hver ånd som bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjød, er av Gud.
By this you know the Spirit of God: Every spirit that confesses that Jesus Christ has come in the flesh is from God.
Hereby know ye the Spirit of God: Every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God:
Slik kan dere kjenne Guds Ånd: Enhver ånd som bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjøtt og blod, er fra Gud.
På dette kjenner dere Guds Ånd: hver ånd som bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjød, er fra Gud;
På dette kan dere kjenne Guds Ånd: Hver ånd som bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjød, er av Gud.
Herby shall ye knowe the sprete of God. Every sprete that confesseth that Iesus Christ is come in the flesshe is of God.
Hereby shal ye knowe the sprete of God: Euery sprete which confesseth, that Iesus Christ is come in the flesh, is of God:
Hereby shall ye know the Spirit of God, Euery spirit which confesseth that Iesus Christ is come in the flesh, is of God.
Hereby shall ye knowe the spirite of God: Euery spirite that confesseth that Iesus Christe is come in the fleshe, is of God:
Hereby know ye the Spirit of God: Every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God:
in this know ye the Spirit of God; every spirit that doth confess Jesus Christ in the flesh having come, of God it is,
Hereby know ye the Spirit of God: every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God:
Hereby know ye the Spirit of God: every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God:
By this you may have knowledge of the Spirit of God: every spirit which says that Jesus Christ has come in the flesh is of God:
By this you know the Spirit of God: every spirit who confesses that Jesus Christ has come in the flesh is of God,
By this you know the Spirit of God: Every spirit that confesses Jesus as the Christ who has come in the flesh is from God,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Og enhver ånd som ikke bekjenner Jesus, er ikke av Gud. Dette er antikrists ånd, som dere har hørt skal komme, og den er allerede nå i verden.
4Dere er av Gud, barn, og har overvunnet dem; for han som er i dere, er større enn han som er i verden.
5De er av verden; derfor taler de av verden, og verden hører dem.
6Vi er av Gud. Den som kjenner Gud, hører oss; den som ikke er av Gud, hører oss ikke. Slik kjenner vi sannhetens ånd og villfarelsens ånd.
7Kjære, la oss elske hverandre, for kjærligheten er av Gud, og hver den som elsker, er født av Gud og kjenner Gud.
8Den som ikke elsker, kjenner ikke Gud, for Gud er kjærlighet.
9Ved dette ble Guds kjærlighet åpenbart blant oss: at Gud sendte sin enbårne Sønn til verden for at vi skal leve ved ham.
15Den som bekjenner at Jesus er Guds Sønn, i han blir Gud, og han i Gud.
16Vi har kjent og trodd på den kjærlighet som Gud har til oss. Gud er kjærlighet, og den som blir i kjærligheten, blir i Gud, og Gud i ham.
17I dette har kjærligheten blitt fullendt hos oss, for at vi kan ha frimodighet på dommens dag, fordi som han er, slik er vi i denne verden.
12Ingen har noen gang sett Gud. Hvis vi elsker hverandre, blir Gud i oss, og hans kjærlighet er blitt fullendt i oss.
13Ved dette kjenner vi at vi blir i ham og han i oss, fordi han har gitt oss av sin Ånd.
1Kjære, tro ikke enhver ånd, men prøv åndene om de er fra Gud, for mange falske profeter har gått ut i verden.
5Hvem er det som overvinner verden, om ikke den som tror at Jesus er Guds Sønn?
6Dette er han som kom med vann og blod, Jesus Kristus; ikke bare med vann, men med vann og blod. Og Ånden vitner, for Ånden er sannheten.
7For det er tre som vitner:
7For mange bedrager har gått ut i verden, de som ikke bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjødet. Dette er bedrageren og Antikrist.
10Men for oss har Gud åpenbart det ved Ånden. For Ånden gransker alle ting, også Guds dype ting.
11For hvem blant menneskene kjenner menneskets indre, bortsett fra menneskets ånd som er i ham? Slik kjenner ingen Guds indre, bortsett fra Guds Ånd.
12Men vi har ikke fått verdens ånd, men Ånden som er fra Gud, for at vi skal kjenne de ting som er gitt oss av Gud.
20Vi vet at Guds Sønn er kommet og har gitt oss forstand, så vi kan kjenne den sanne. Og vi er i den sanne, i hans Sønn, Jesus Kristus. Han er den sanne Gud og evige liv.
3Derfor kunngjør jeg for dere at ingen som taler ved Guds Ånd sier: "Jesus er forbannet." Og ingen kan si: "Jesus er Herre," uten ved Den Hellige Ånd.
9Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, hvis Guds Ånd virkelig bor i dere. Men hvis noen ikke har Kristi Ånd, så hører han ikke ham til.
16Ånden selv vitner med vår ånd at vi er Guds barn,
1Den som tror at Jesus er Kristus, er født av Gud. Og den som elsker Faderen, elsker også barnet som er født av ham.
2På dette kjenner vi at vi elsker Guds barn, når vi elsker Gud og holder hans bud.
24Den som holder hans bud, blir i ham, og han i ham. Ved dette vet vi at han blir i oss, ved den Ånd som han har gitt oss.
9Den som bryter, og ikke blir i Kristi lære, har ikke Gud. Den som blir i læren, har både Faderen og Sønnen.
24Gud er ånd, og de som tilber ham må tilbe i ånd og sannhet."
20Dere har fått en salvelse fra Den Hellige, og dere kjenner sannheten.
11og hver tunge skal bekjenne at Jesus Kristus er Herre, til Gud Faders ære.
6Det som er født av kjøtt er kjøtt, og det som er født av Ånd er ånd.
16Vet dere ikke at dere er Guds tempel, og Guds Ånd bor i dere?
28Nå, små barn, bli i ham, så vi kan ha frimodighet når han kommer, og ikke bli til skamme ved hans komme.
29Hvis dere vet at han er rettferdig, vet dere at hver den som gjør rettferdighet, er født av ham.
22Hvem er løgneren om ikke den som benekter at Jesus er Kristus? Dette er Antikristen, han som benekter Faderen og Sønnen.
23Den som benekter Sønnen, har heller ikke Faderen. Den som bekjenner Sønnen, har også Faderen.
3det som vi har sett og hørt, forkynner vi for dere, for at dere også skal ha fellesskap med oss. Ja, vårt fellesskap er med Faderen og med hans Sønn, Jesus Kristus.
19Og av dette vet vi at vi er av sannheten, og vi skal berolige våre hjerter foran ham,
17sannhetens Ånd, som verden ikke kan ta imot, fordi den verken ser eller kjenner ham. Dere kjenner ham, for han bor hos dere og skal være i dere.
3Slik vet vi at vi kjenner ham: om vi holder hans bud.
6slik vitnesbyrdet om Kristus ble stadfestet i dere;
10På dette er Guds barn og djevelens barn synlige. Den som ikke gjør rettferd, er ikke av Gud, likeledes den som ikke elsker sin bror.
3Men den som elsker Gud, er kjent av ham.
16For alt som er i verden, kjødets begjær, øynenes begjær, og livets stolthet, er ikke av Faderen, men av verden.
5Men den som holder hans ord, i ham har Guds kjærlighet virkelig blitt fullendt. Slik vet vi at vi er i ham.
4For hvis noen kommer og forkynner en annen Jesus enn vi har forkynt, eller hvis dere mottar en annen ånd enn den dere fikk, eller et annet evangelium enn det dere har akseptert, tåler dere det godt nok.
26Når Hjelperen kommer, som jeg skal sende til dere fra Faderen, Sannhetens Ånd, som utgår fra Faderen, skal han vitne om meg.
13Dette har jeg skrevet til dere som tror på Guds Sønns navn, for at dere skal vite at dere har evig liv, og for at dere skal fortsette å tro på Guds Sønns navn.
16Uten tvil, gudsfryktens mysterium er stort: Gud ble åpenbart i kjødet, rettferdiggjort i ånden, sett av engler, forkynt blant folkeslagene, trodd i verden og tatt opp i herlighet.