1 Kongebok 2:14
Han sa videre: Jeg har noe å si deg. Hun sa: Si det.
Han sa videre: Jeg har noe å si deg. Hun sa: Si det.
Han sa videre: Jeg har noe å si deg. Hun sa: Si det.
Han sa: «Jeg har et ærend til deg.» Hun sa: «Tal!»
Han sa: «Jeg har et ord å si deg.» Hun sa: «Tal.»
Så sa han: «Jeg har noe å si til deg.» Hun svarte: «Si det.»
Han sa videre: Jeg har noe å si til deg. Og hun sa: Si det.
Så sa han: Jeg har noe å si deg. Hun sa: Snakk!
Han sa videre: Jeg har noe å si deg. Og hun sa: Si videre.
Så sa han: «Jeg har noe å si til deg.» Hun svarte: «Si det.»
Han sa dessuten, Jeg har noe å si til deg. Og hun sa: Si det.
Then he said, 'I have something to say to you.' She replied, 'Speak.'
Han sa: ‘Jeg har noe å fortelle deg.’ Og hun svarte: ‘Fortell.’
Han sa dessuten, Jeg har noe å si til deg. Og hun sa: Si det.
Så sa han: 'Jeg har noe å si deg.' Hun svarte: 'Tal!'
Han sa: «Jeg har noe å si deg.» Hun sa: «Si det.»
Da sagde han: Jeg har et Ord til dig; og hun sagde: Tal!
He said moreover, I have somewhat to say unto thee. And she said, Say on.
Han sa videre: Jeg har noe å si til deg. Og hun sa: Snakk.
He said moreover, I have something to say unto you. And she said, Speak on.
He said moreover, I have somewhat to say unto thee. And she said, Say on.
Så sa han: "Jeg har et ærend å snakke med deg om." Og hun sa: "Snakk."
Han sa videre: Jeg har noe å si til deg. Hun sa: Snakk.
Så sa han: Jeg har noe å si til deg. Hun svarte: Si det.
He said{H559} moreover, I have somewhat to say{H1697} unto thee. And she said,{H559} Say on.{H1696}
He said{H559}{(H8799)} moreover, I have somewhat to say{H1697} unto thee. And she said{H559}{(H8799)}, Say on{H1696}{(H8761)}.
and sayde: I haue somwhat to saye to the. She sayde: Saye on.
He said moreouer, I haue a sute vnto thee; she sayd, Say on.
He sayde moreouer: I haue somwhat to say vnto thee. She sayd: Say on.
He said moreover, I have somewhat to say unto thee. And she said, Say on.
And he saith, `I have a word unto thee,' and she saith, `Speak.'
He said moreover, I have somewhat to say unto thee. And she said, Say on.
He said moreover, I have somewhat to say unto thee. And she said, Say on.
Then he said, I have something to say to you. And she said, Say on.
He said moreover, I have something to tell you." She said, "Say on."
He added,“I have something to say to you.” She replied,“Speak.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Han sa: Du vet at kongeriket var mitt og at hele Israel så på meg for at jeg skulle regjere. Men kongeriket har blitt vendt om og blitt til min brors, for det var fra Herren.
16 Nå ber jeg deg om en anmodning; ikke avslå meg. Hun sa til ham: Si det.
17 Han sa: Vennligst snakk med kong Salomo (for han vil ikke si nei til deg), om at han gir meg Abisjag fra Sjunem til kone.
18 Batseba sa: Godt; jeg vil tale for deg til kongen.
19 Så gikk Batseba til kong Salomo for å tale til ham for Adonja. Kongen reiste seg for å møte henne, bøyde seg for henne, satte seg på sin trone og fikk satt en trone til kongens mor, og hun satte seg ved hans høyre hånd.
20 Så sa hun: Jeg ber deg om en liten anmodning; ikke avslå meg. Kongen sa til henne: Be om det, min mor; for jeg vil ikke avslå deg.
21 Hun sa: La Abisjag fra Sjunem bli gitt til Adonja, din bror, som kone.
22 Kong Salomo svarte sin mor: Hvorfor ber du om Abisjag fra Sjunem for Adonja? Be om kongeriket for ham også, for han er jo min eldre bror, ja, for Abiatar presten og for Joab, sønn av Seruja.
23 Da sverget kong Salomo ved Herren og sa: Gud gjøre så mot meg, og enda mer, hvis ikke Adonja har talt dette ordet mot sitt eget liv.
13 Da kom Adonja, sønn av Haggith, til Batseba, Salomos mor. Hun spurte: Kommer du med fred? Han svarte: Med fred.
11 Da snakket Natan til Batseba, Salomos mor, og sa: Har du ikke hørt at Adonja, sønn av Haggit, har blitt konge, og vår herre David vet det ikke?
12 Kom nå, la meg gi deg råd så du kan redde ditt eget liv og livet til din sønn Salomo.
13 Gå inn til kong David og si til ham: Har ikke du, min herre konge, sverget til din tjenestekvinne og sagt: Sannelig, din sønn Salomo skal regjere etter meg, og han skal sitte på min trone? Hvorfor har da Adonja blitt konge?
14 Mens du snakker der med kongen, skal jeg også komme inn etter deg og bekrefte dine ord.
15 Bathseba gikk inn til kongen i kammeret; og kongen var meget gammel, og Abisjag fra Sjunem tjente kongen.
16 Bathseba bøyde seg og kastet seg ned for kongen. Kongen sa: Hva ønsker du?
17 Hun sa til ham: Min herre, du har sverget ved Jahve din Gud til din tjenestekvinne og sagt: Sannelig, din sønn Salomo skal regjere etter meg, og han skal sitte på min trone.
18 Men nå har Adonja blitt konge, og du, min herre konge, vet det ikke:
12 Da sa kvinnen: La din tjenerinne få tale et ord til min herre kongen. Han sa: Tal.
26 Men meg, din tjener, har han ikke kalt, heller ikke presten Sadok eller Benaja, sønn av Jojada, og din tjener Salomo.
27 Er dette gjort av min herre kongen uten å ha fortalt sine tjenere hvem som skulle sitte på tronen etter min herre kongen?
28 Da svarte kong David: Kall Bathseba til meg. Hun kom inn for kongen og sto foran ham.
24 Natan sa: Min herre konge, har du sagt: Adonja skal regjere etter meg og skal sitte på min trone?
18 Da svarte kongen kvinnen: Vær så snill, ikke skjul noe for meg av det jeg vil spørre deg om. Kvinnen sa: La nå min herre kongen tale.
19 Kongen sa: Er Joabs hånd med deg i alt dette? Kvinnen svarte: Så sant din sjel lever, min herre konge, ingen kan vende seg til høyre eller venstre fra noe av det min herre kongen har sagt; for din tjener Joab, han beordret meg, og han la alle disse ordene i din tjenerinnes munn;
30 slik som jeg har sverget til deg ved Jahve, Israels Gud, og sagt: Sannelig, din sønn Salomo skal regjere etter meg, og han skal sitte på min trone i mitt sted; slik vil jeg gjøre denne dagen.
31 Da bøyde Bathseba seg med ansiktet mot jorden og gjorde ære for kongen og sa: Må min herre kong David leve for alltid!
32 Kong David sa: Kall til meg presten Sadok, profeten Natan og Benaja, sønn av Jojada. De kom inn for kongen.
20 Og nå, min herre konge, ser hele Israel på deg, at du skal fortelle dem hvem som skal sitte på tronen etter min herre kongen.
21 Ellers vil det skje når min herre kongen sover med sine fedre, at jeg og min sønn Salomo vil bli anklaget.
22 Mens hun ennå snakket med kongen, kom profeten Natan inn.
15 Og nå, siden jeg har kommet for å tale dette ord til min herre kongen, er det fordi folket har gjort meg redd. Din tjenerinne sa: Jeg vil nå tale til kongen; kanskje vil kongen oppfylle sin tjeners anmodning.
16 For kongen vil høre, for å fri sin tjener ut av hånden til mannen som vil ødelegge meg og min sønn sammen ut av Guds arv.
43 Jonathan svarte Adonja: Vår herre kong David har gjort Salomo til konge.
7 Den natten viste Gud seg for Salomo og sa til ham: Be om hva jeg skal gi deg.
8 Salomo sa til Gud: Du har vist stor miskunnhet mot David, min far, og har gjort meg til konge i hans sted.
8 Kongen sa til kvinnen: Gå til ditt hus, så skal jeg gi befaling angående deg.
2 Salomo svarte på alle hennes spørsmål, og ingen ting var skjult for Salomo som han ikke fortalte henne.
3 Og gå inn til kongen og tal slik til ham. Joab la ordene i hennes munn.
17 David bød også alle Israels fyrster å hjelpe Salomo, sin sønn, og sa:
3 Salomo svarte på alle hennes spørsmål; det var ingenting som var skjult for kongen som han ikke kunne fortelle henne.
10 Kongen sa: Hvem enn som sier noe til deg, bring ham til meg, og han skal ikke røre deg mer.
1 Da nærmet dagene seg for David at han skulle dø, og han gav sin sønn Salomo en befaling og sa,
35 Deretter skal dere følge etter ham, og han skal komme og sitte på min trone, for han skal være konge i mitt sted; og jeg har utnevnt ham til å være fyrste over Israel og Juda.
36 Benaja, sønn av Jojada, svarte kongen og sa: Amen! Må Jahve, min herre kongens Gud, si det samme.
2 Salomo sendte en beskjed til Hiram og sa:
18 Deretter talte hun og sa: Det var en gang folk talte og sa: De skal sikkert spørre til råds i Abel, og slik endte de saken.
5 Kongen sa til henne, Hva er det deg? Hun svarte, Sannelig, jeg er en enke, min mann er død.
5 Da opphøyde Adonja, sønn av Haggit, seg selv og sa: Jeg skal bli konge. Og han skaffet seg vogner og ryttere og femti menn som løp foran ham.
16 Da sa Samuel til Saul: Bli her, så skal jeg fortelle deg hva Herren har sagt til meg i natt. Han sa: Tal.