2 Krønikebok 26:22
Resten av Ussias gjerninger, de første og de siste, skrev profeten Jesaja, sønn av Amos.
Resten av Ussias gjerninger, de første og de siste, skrev profeten Jesaja, sønn av Amos.
Det som ellers er å fortelle om Ussia, fra først til sist, skrev profeten Jesaja, Amos' sønn, ned.
Det som ellers er å fortelle om Ussia, både det første og det siste, er skrevet av profeten Jesaja, sønn av Amos.
Det som ellers er å fortelle om Ussia, fra første til siste, er skrevet av profeten Jesaja, sønn av Amos.
De øvrige gjerningene til Ussia, de første og de siste, ble skrevet opp av profeten Jesaja, sønn av Amos.
Resten av Ussias gjerninger, de første og de siste, ble skrevet av Jesaja, profeten, sønn av Amos.
Nå skrev Jesaja profeten, sønn av Amoz, ned de resterende handlingene til Ussija, både de første og de siste.
Det som ellers skjedde med Ussias handlinger, både de første og de siste, er skrevet av profeten Jesaja, sønn av Amos.
Resten av Ussias historie, fra først til sist, er skrevet av profeten Jesaja, Amos’ sønn.
Det som ellers er å si om Ussia, fra først til sist, skrev profeten Jesaja, Amos' sønn.
Resten av Uzzias gjerninger, fra begynnelse til slutt, ble fengslet av profeten Jesaja, Amoz’ sønn.
Det som ellers er å si om Ussia, fra først til sist, skrev profeten Jesaja, Amos' sønn.
Resten av Ussias handlinger, de første og de siste, er skrevet av profeten Jesaja, Amos’ sønn.
The rest of the events of Uzziah's reign, from beginning to end, are recorded by the prophet Isaiah, son of Amoz.
Alt det Ussia gjorde, både i begynnelsen og senere, er skrevet av profeten Jesaja, sønn av Amos.
Men det Øvrige af Usias Handeler, de første og de sidste, haver Propheten Esaias, Amos Søn, beskrevet.
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write.
Resten av Ussias gjerninger, både de første og de siste, er nedskrevet av profeten Jesaja, Amos' sønn.
Now the rest of the acts of Uzziah, from first to last, were written by the prophet Isaiah, the son of Amoz.
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write.
Resten av Ussias gjerninger, både de første og de siste, er skrevet av profeten Jesaja, sønn av Amos.
De øvrige handlingene til Ussia, de første og de siste, ble skrevet av profeten Jesaja, sønn av Amos.
Resten av Ussias historie, fra begynnelse til slutt, ble skrevet av profeten Jesaja, Amos' sønn.
Now the rest{H3499} of the acts{H1697} of Uzziah,{H5818} first{H7223} and last,{H314} did Isaiah{H3470} the prophet,{H5030} the son{H1121} of Amoz,{H531} write.{H3789}
Now the rest{H3499} of the acts{H1697} of Uzziah{H5818}, first{H7223} and last{H314}, did Isaiah{H3470} the prophet{H5030}, the son{H1121} of Amoz{H531}, write{H3789}{(H8804)}.
What more there is to saie of Osias (both first and last) Esay the sonne of Amos hath wrytten it.
Concerning the rest of the acts of Vzziah, first and last, did Isaiah the Prophet the sonne of Amoz write.
The rest of the actes of Uzzia first and last, did Isai the prophete the sonne of Amos write.
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write.
And the rest of the matters of Uzziah, the first and the last, hath Isaiah son of Amoz the prophet written;
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write.
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write.
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, were recorded by Isaiah the prophet, the son of Amoz.
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write.
The rest of the events of Uzziah’s reign, from start to finish, were recorded by the prophet Isaiah son of Amoz.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Så sovnet Ussia inn med sine fedre, og de begravde ham med hans fedre på kongegravplassen, for de sa: 'Han er spedalsk.' Og hans sønn Jotam ble konge etter ham.
26 Nå, resten av hans gjerninger og alle hans veier, først og sist, se, de er skrevet i boken om Judas og Israels konger.
25 Amazja, sønnen av Joasj, kongen av Juda, levde femten år etter Joasj, sønn av Joahaz, kongen av Israel, var død.
26 Resten av Amazjas historie, fra først til sist, er de ikke skrevet i boken om Judas og Israels konger?
32 For resten av Hiskias gjerninger og hans gode handlinger, se, de er skrevet i synet av profeten Jesaja, sønn av Amos, i boken om kongene i Juda og Israel.
18 De sto imot kong Ussia og sa til ham: 'Det tilkommer ikke deg, Ussia, å brenne røkelse for Herren, men prestene, Arons sønner, som er innviet for å brenne røkelse. Gå ut av helligdommen, for du har syndet, og det vil ikke bringe deg ære fra Herren Gud.'
19 Da ble Ussia sint, og han holdt et røkelseskar i hånden for å brenne røkelse. Mens han var sint på prestene, brøt spedalskheten frem i pannen hans, foran prestene i Herrens hus, ved siden av røkelsesalteret.
20 Den øverste presten Asarja og alle prestene så på ham, og se, han var spedalsk i pannen! De drev ham raskt ut derfra; selv skyndte han seg også å gå ut, for Herren hadde slått ham.
21 Kong Ussia var spedalsk til dagen han døde og bodde i et eget hus, spedalsk, for han var utelukket fra Herrens hus. Hans sønn Jotam var satt over kongens hus og dømte folkene i landet.
5 Herren rammet kongen, så han var spedalsk til den dagen han døde, og han bodde i et adskilt hus. Jotam, kongens sønn, hadde ansvar for husholdningen og dømte folket i landet.
6 Resten av Asarjas gjerninger, og alt han gjorde, er de ikke skrevet i krønikeboken til kongene av Juda?
7 Asarja sov med sine fedre; og de begravde ham med hans fedre i Davids by, og Jotam, hans sønn, regjerte i hans sted.
3 Ussia var seksten år gammel da han ble konge, og han regjerte femtito år i Jerusalem. Hans mor het Jekolja og var fra Jerusalem.
4 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, slik som hans far Amasja hadde gjort.
11 Se, Asas gjerninger, både de første og de siste, er skrevet i boken om kongene av Juda og Israel.
19 Men resten av de gjerningene som Akas gjorde, er de ikke skrevet ned i boken om Judas konger?
26 Resten av Josjias gjerninger og hans gode gjerninger, slik de er skrevet i Herrens lov,
27 og hans handlinger, først og sist, se, de er skrevet i Israels og Judas kongers bok.
34 Og resten av Josjafats gjerninger, fra først til sist, er skrevet i Jehus, Hananis sønn, historie, som er innlemmet i Israels kongers bok.
1 Dette er visjonen til Jesaja, sønn av Amos, som han så om Juda og Jerusalem i dagene til Ussia, Jotam, Ahas og Hiskia, kongene av Juda.
18 De øvrige handlingene til Amasja, er de ikke skrevet i krønikene til kongene av Juda?
18 Alt det andre som Ahazja gjorde, er ikke de skrevet i boken om Israels kongers krønike?
1 Hele folket i Juda valgte Ussia, som var seksten år gammel, og gjorde ham til konge etter hans far Amasja.
11 Resten av Sakarjas gjerninger, se, de er skrevet i krønikeboken til kongene av Israel.
7 Resten av Jotams gjerninger, alle hans kriger og hans veier, se, de er skrevet i boken om Israels og Judas konger.
1 I det året kong Ussia døde, så jeg Herren sitte på en høy og opphøyd trone, og kappen hans fylte tempelet.
12 Resten av Joashs handlinger, alt det han gjorde, og hans styrke som han kjempet med mot Amazja, kongen av Juda, er de ikke skrevet i Israels kongers krønikebøker?
28 Resten av Josjias gjerninger, alt han gjorde, er de ikke nedtegnet i boken om Judas konger?
26 Resten av Pekahjas gjerninger, og alt han gjorde, se, de er skrevet i krønikeboken til kongene av Israel.
36 Resten av Jotams gjerninger, og alt han gjorde, er de ikke skrevet i krønikeboken til kongene av Juda?
31 Resten av Pekahs handlinger, og alt han gjorde, se, de er skrevet i krønikeboken til kongene av Israel.
32 I det andre året av Pekah, sønn av Remalja, kongen av Israel, begynte Jotam, sønn av Ussia, kongen av Juda, å regjere.
15 De øvrige handlingene til Joasj, hva han gjorde og hans makt, og hvordan han kjempet mot Amasja, kongen av Juda, er de ikke skrevet i krønikene til kongene av Israel?
34 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne; han gjorde i henhold til alt det hans far Ussia hadde gjort.
8 Resten av Jehoahaz' handlinger og alt han gjorde, og hans styrke, er de ikke skrevet i Israels kongers krønikebøker?
1 I de dager ble Hiskia dødelig syk. Jesaja, profeten, sønn av Amos, kom til ham og sa til ham: Så sier Herren: Sett ditt hus i orden, for du skal dø og ikke leve.
27 Når det gjelder hans sønner og de store byrdene som ble pålagt ham, og restaureringen av Guds hus, se, det er skrevet i kommentarene i boken om kongene. Amasja, hans sønn, regjerte etter ham.
19 Nå, resten av Joasjs gjerninger, og alt det han gjorde, er de ikke nedskrevet i krønikeboken for Judas konger?
1 I det tjuesjuende året til Jeroboam, kongen av Israel, begynte Asarja, sønn av Amatsja, kongen av Juda, å regjere.
11 Ussia hadde en hær av stridsmenn som dro ut i krig i avdelinger, etter tallet deres som var gjort av skriveren Je'iel og offiseren Ma'aseja, under ledelse av Hananja, en av kongens høvdinger.
1 Dette er det Jesaja, sønn av Amos, så om Juda og Jerusalem.
27 Alle Omris gjerninger og hans makt, som han viste, står de ikke skrevet i Krønikenes bok for Israels konger?
2 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, i samsvar med alt hans far Ussia hadde gjort. Men han gikk ikke inn i Herrens tempel. Folket oppførte seg fortsatt korrumpert.
26 Han ble begravet i sin grav i Ussas hage, og hans sønn Josjia ble konge i hans sted.
22 Resten av Abias gjerninger, hans veier, og hans ord er skrevet i profeten Idos krønike.
23 De andre hendelsene i Jorams liv, alt han gjorde, er de ikke skrevet i krønikene til kongene i Juda?
45 Det som ellers finnes å fortelle om Josjafat, hans storverk som han utførte, og de kriger han førte, står skrevet i Judas kongers krønikebøker.
1 I de dager ble Hiskia dødssyk. Profeten Jesaja, sønn av Amoz, kom til ham og sa: Så sier Herren: Sett ditt hus i orden, for du skal dø og ikke leve.
18 Resten av Manasses gjerninger og hans bønn til sin Gud, og seernes ord som talte til ham i Herrens, Israels Guds, navn, se, de er skrevet blant Israels kongers gjerninger.
16 Jesaja sa til Hiskia: Hør Herrens ord.