2 Samuelsbok 11:16
Da Joab holdt vakt over byen, satte han Uria på et sted hvor han visste at tapre menn var.
Da Joab holdt vakt over byen, satte han Uria på et sted hvor han visste at tapre menn var.
Mens Joab holdt øye med byen, plasserte han Uria på et sted hvor han visste at det sto tapre menn.
Mens Joab beleiret byen, plasserte han Uria på det stedet han visste det sto sterke krigere.
Mens Joab holdt byen under oppsikt, plasserte han Uria på det stedet hvor han visste at det stod sterke stridsmenn.
Joab, som holdt vakt over byen, satte Uria på stedet hvor han visste at det var sterke krigere.
Da Joab bevoktet byen, satte han Uria på det stedet han visste det var sterke menn.
Og det skjedde, da Joab observerte byen, at han satte Uria på et sted hvor han visste at de modige mennene var.
Joab, som beleiret byen, satte Uria på det stedet hvor han visste at sterke fiender var.
Mens Joab beleiret byen, satte han Uria der han visste at de sterke krigere var.
Når Joab observerte byen, plasserte han Uria på et sted hvor han visste at det var sterke krigere.
Da Joab nærmet seg byen, plasserte han Uriah et sted der han visste at modige soldater var til stede.
Når Joab observerte byen, plasserte han Uria på et sted hvor han visste at det var sterke krigere.
Så lenge Joab beleiret byen, satte han Uria på det stedet hvor han visste at de barskeste krigerne fantes.
As Joab kept watch over the city, he positioned Uriah at a place where he knew the strongest defenders were.
Joab som voktet byen, satte Uria på det stedet hvor han visste at de tapreste kjempene var.
Og det skede, der Joab tog vare paa Staden, da satte han Uria paa det Sted, hvor han vidste, at der vare stridbare Mænd.
And it came to pass, when Joab observed the city, that he assigned Uriah unto a place where he knew that valiant men were.
Da Joab angrep byen, satte han Uria der han visste at de modigste krigerne var.
So it happened, when Joab observed the city, that he assigned Uriah to a place where he knew there were valiant men.
And it came to pass, when Joab observed the city, that he assigned Uriah unto a place where he knew that valiant men were.
Da Joab beleiret byen, satte han Uria på det stedet hvor han visste at det var sterke menn.
Da Joab holdt vakt ved byen, satte han Uria på det stedet han visste de tapreste mennene var.
Mens Joab voktet byen, plasserte han Uria der han visste de sterkeste krigerne var.
Now wha Ioab layed sege to the cite, he set Vrias in ye place, where he knewe yt the mightiest men of Armes were.
So when Ioab besieged the citie, he assigned Vriah vnto a place, where he knewe that strong men were.
So when Ioab besieged the citie, he assigned Urias vnto a place where he wist that strong men were.
And it came to pass, when Joab observed the city, that he assigned Uriah unto a place where he knew that valiant men [were].
And it cometh to pass in Joab's watching of the city, that he appointeth Uriah unto the place where he knew that valiant men `are';
And it came to pass, when Joab kept watch upon the city, that he assigned Uriah unto the place where he knew that valiant men were.
And it came to pass, when Joab kept watch upon the city, that he assigned Uriah unto the place where he knew that valiant men were.
So while Joab was watching the town, he put Uriah in the place where it was clear to him the best fighters were.
It happened, when Joab kept watch on the city, that he assigned Uriah to the place where he knew that valiant men were.
So as Joab kept watch on the city, he stationed Uriah at the place where he knew the best enemy soldiers were.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Mennene i byen rykket ut og kjempet mot Joab; noen av folkene, selv av Davids tjenere, falt, og også Uria, hetitten, døde.
18Så sendte Joab bud og fortalte David alt som hadde hendt i krigen.
6David sendte da bud til Joab og sa: «Send Uria, hetitten, til meg.» Joab sendte Uria til David.
7Da Uria kom til ham, spurte David om Joabs tilstand, hvordan folket hadde det, og hvordan krigen gikk.
8David sa til Uria, «Gå ned til ditt hus og vask dine føtter.» Uria gikk ut fra kongens hus, og en del mat fra kongen fulgte med ham.
9Men Uria sov ved inngangen til kongens hus med alle sin herres tjenere, og han gikk ikke ned til sitt hus.
10Da de fortalte David, «Uria gikk ikke ned til sitt hus,» sa David til Uria: «Kommer du ikke fra en reise? Hvorfor gikk du ikke ned til ditt hus?»
11Uria svarte David: «Arken, Israel og Juda bor i telt; og min herre Joab og min herres tjenere er leiret ute i det åpne; skulle jeg da gå hjem og spise og drikke og ligge med min kone? Så sant du lever, og så sant din sjel lever, vil jeg ikke gjøre dette.»
12David sa til Uria: «Bli her også i dag, så skal jeg la deg dra i morgen.» Så ble Uria i Jerusalem den dagen, og den neste.
13Da David kalte ham, spiste han og drakk hos ham, og han gjorde ham beruset. Men om kvelden gikk han ut for å ligge på sin seng blant sin herres tjenere, og han gikk ikke ned til sitt hus.
14Om morgenen skjedde det at David skrev et brev til Joab og sendte det med Uria.
15Han skrev i brevet: «Sett Uria foran der kampen er hardest, og trekk dere tilbake fra ham, så han blir truffet og dør.»
20hvis kongens vrede oppstår, og han sier til deg: 'Hvorfor gikk dere så nær byen for å kjempe? Visste dere ikke at de ville skyte fra muren?
21Hvem slo Abimelek, sønn av Jerubbeset? Kastet ikke en kvinne en overliggende møllestein på ham fra muren, så han døde ved Tebes? Hvorfor gikk dere så nær muren?' Så skal du si: 'Din tjener Uria, hetitten, er også død.'"
22Så dro budbringeren bort og kom og fortalte David alt Joab hadde sendt ham for.
23Budbringeren sa til David: «Mennene vant over oss og kom ut mot oss på marken, og vi drev dem tilbake til portens inngang.
24Men bueskytterne skjøt på dine tjenere fra muren, og noen av kongens tjenere er døde, og også din tjener Uria, hetitten, er død.»
25Da sa David til budbringeren: «Slik skal du si til Joab: 'La ikke dette uroe deg, for sverdet sluker den ene så vel som den andre; styrk kampen mot byen og ødelegg den.' Oppmuntre ham.»
26Da Urias kone hørte at Uria, hennes mann, var død, sørget hun over sin ektemann.
1Det skjedde ved årets begynnelse, på tiden når konger pleier å dra ut i krig, at David sendte Joab og sine tjenere med ham, og hele Israel; de ødela ammonittene og beleiret Rabba. Men David ble igjen i Jerusalem.
41Urja, hetitten, Zabad, sønn av Ahlai,
7Da David hørte om dette, sendte han Joab og hele hæren av sterke krigere.
3David sendte bud og spurte om kvinnen. Noen sa: «Er ikke dette Batseba, datteren til Eliam, kona til Uria, hetitten?»
10Da Joab så at slaget var rettet mot ham foran og bak, valgte han ut de beste mennene fra Israel og stilte dem mot arameerne.
9Da Joab så at kampen var reist mot ham både foran og bak, valgte han ut de beste av Israels menn og stilte dem opp mot arameerne.
15Det skjedde da David var i Edom, og Joab, hærføreren, var dratt opp for å begrave de falne, og hadde slått alle menn i Edom.
8Når David hørte det, sendte han Joab og hele hæren av sterke menn.
1Det skjedde, på den tiden da året gikk mot slutten, da kongene pleier å dra ut i krig, at Joab førte hæren og ødela landet til Ammons barn, og kom og beleiret Rabba. Men David ble i Jerusalem. Joab slo Rabba og erobret byen.
23og de hentet Uria ut av Egypt, og førte ham til Jojakim kongen, som lot ham drepe med sverdet og kastet kroppens hans i gravene til de vanlige folkene.
9Hvorfor har du foraktet Herrens ord og gjort det som er ondt i hans øyne? Du har slått Uria hetitten med sverdet, tatt hans hustru til din hustru og drept ham med ammonittenes sverd.
10Nå skal derfor sverdet aldri vike fra ditt hus, fordi du har foraktet meg og tatt Urias hustru til din hustru.'
11Slik sier Herren: 'Se, jeg lar ulykke reise seg mot deg fra ditt eget hus; jeg skal ta dine hustruer, foran dine øyne, og gi dem til din nabo, og han skal ligge med dine hustruer i denne solens skinn.
26Da Joab hadde gått ut fra David, sendte han bud etter Abner, og de brakte ham tilbake fra brønnen i Sira. Men David visste ikke om det.
11En av Joabs unge menn sto ved siden av Amasa og sa: Enhver som er for Joab og for David, skal følge Joab!
21Da Jojakim kongen med alle sine mektige menn, og alle lederne, hørte hans ord, forsøkte kongen å ta livet av ham; men da Uria hørte det, ble han redd og flyktet til Egypt.
39Uria, Hetitten: trettisju i alt.
4Men kongens ord rådet over Joab. Joab dro derfor av sted gjennom hele Israel og kom til Jerusalem.
6David sa: Den som slår jebusittene først, skal bli høvding og anfører. Joab, Serujas sønn, gikk opp først og ble gjort til høvding.
7David bodde i festningen, derfor kalte de den Davids by.
14Så Joab og folket som var med ham, nærmet seg arameerne til kamp, og de flyktet for ham.
15Da ammonittene så at arameerne hadde flyktet, flyktet de også for Abisjai, hans bror, og gikk inn i byen. Så vendte Joab tilbake til Jerusalem.
31Kongen sa til ham: Gjør som han har sagt, slå ham og begrav ham, så du kan ta bort det uskyldige blodet som Joab lot flyte, fra meg og min fars hus.
26Joab kjempet nå mot Rabba hos Ammons barn og tok den kongelige byen.
27Joab sendte bud til David og sa: «Jeg har kjempet mot Rabba og har tatt vannbyen.
1Nå forsto Joab, sønn av Seruja, at kongens hjerte lengtet etter Absalom.
15Natan dro deretter hjem. Herren slo det barnet som Urias hustru hadde født David, og det ble svært sykt.
13Så rykket Joab frem med folket som var med ham, mot arameerne, og de flyktet for ham.
15Ti unge menn som bar Joabs rustning, omringet og slo Absalom og drepte ham.
15De kom og beleiret ham i Abel-Bet-Ma'akah. De bygget en voll mot byen som nådde opp til festningsmuren, og alle folkene som var med Joab, forsøkte å rive ned muren.
16Da ropte en klok kvinne fra byen: Hør, hør! Si til Joab: Kom nær hit, så jeg kan tale med deg.